WLC

WLC

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

בְּרֵאשִׁית (Genesis) 2:10 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Unchecked Copy BoxGenesis 2:10 - וְנָהָרּ יֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקֹות אֶת־הַגָּן וּמִשָּׁם יִפָּרֵד וְהָיָה לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים׃
Listen :: בְּרֵאשִׁית 2
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 2:10
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.

© Info

Now a river went out of Eden to water the garden, and from there it parted and became four riverheads.

© Info

A river flowed from the land of Eden, watering the garden and then dividing into four branches.

© Info

A river watering the garden flowed from Eden; from there it was separated into four headwaters.

© Info

A river flowed out of Eden to water the garden, and there it divided and became four rivers.

© Info

A river went[fn] out from Eden to water the garden. From there it divided and became the source of four rivers.[fn]

© Info

Now a river [fn]flowed out of Eden to water the garden; and from there it divided and became four [fn]rivers.

© Info

Now a river [fn]flowed out of Eden to water the garden; and from there it divided and became four [fn]rivers.

© Info

Now a river went out of Eden to water the garden; and from there it divided and became four [fn]rivers.

© Info

Now a river flowed out of Eden to water the garden; and from there it divided and became four [branching] rivers.

© Info

Now a river flows from Eden to water the orchard, and from there it divides into four headstreams.

© Info

A river flowed out of Eden to water the garden, and there it divided and became four rivers.

© Info

And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads.

© Info

And a river is going out from Eden to water the garden, and from thence it is parted, and hath become four chief rivers;

© Info

And a river went out of Eden, to water the garden; and from thence it was parted, and became four main streams.

© Info

And a river went out of Eden to water the garden: and from thence it was parted, and became into four heads.

© Info

A river went out of `Eden to water the garden; and from there it was parted, and became four heads.

© Info

et fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad inrigandum paradisum qui inde dividitur in quattuor capita

© Info

וְנָהָרּ יֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקֹות אֶת־הַגָּן וּמִשָּׁם יִפָּרֵד וְהָיָה לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים׃

© Info

ποταμὸς δὲ ἐκπορεύεται ἐξ Εδεμ ποτίζειν τὸν παράδεισον ἐκεῖθεν ἀφορίζεται εἰς τέσσαρας ἀρχάς

© Info

وَكَانَ نَهْرٌ يَخْرُجُ مِنْ عَدْنٍ لِيَسْقِيَ الْجَنَّةَ، وَمِنْ هُنَاكَ يَنْقَسِمُ فَيَصِيرُ أَرْبَعَةَ رُؤُوسٍ:

© Info

وَكَانَ نَهْرٌ يَجْرِي فِي عَدْنٍ لِيَسْقِيَ الْجَنَّةَ، وَمَا يَلْبَثُ أَنْ يَنْقَسِمَ مِنْ هُنَاكَ إِلَى أَرْبَعَةِ أَنْهارٍ:

© Info

And a river proceeds out of Edem to water the garden, thence it divides itself into four heads.

© Info

Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro ramales.

© Info

Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro brazos.

© Info

And a river went out of Eden giving water to the garden; and from there it was parted and became four streams.

© Info

有河從伊甸流出來滋潤那園子、從那裡分為四道。

© Info

Un río salía de Edén para regar el jardín, y de allí se dividía en cuatro brazos.

© Info

강이 에덴에서 발원하여 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 근원이 되었으니

© Info

Un fleuve sortait d'Éden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.

© Info

Und es ging aus von Eden ein Strom, zu wässern den Garten, und er teilte sich von da in vier Hauptwasser.

© Info

Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.

© Info

Y salía un río de Edén para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro cabezas.

© Info

WLC

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches
Search the Bible
WLC
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
WLC

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan