Copy Options

Cite Print

בְּרֵאשִׁית (Genesis) 32:13 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Genesis 32:13 - וַיָּלֶן שָׁם בַּלַּיְלָה הַהוּא וַיִּקַּח מִן־הַבָּא בְיָדֹו מִנְחָה לְעֵשָׂו אָחִיו׃

Read :: בְּרֵאשִׁית 32

Listen :: בְּרֵאשִׁית 32

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 32:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So he lodged there that same night, and took what came to his hand as a present for Esau his brother:

NLTNLT (read chapter in NLT)

Jacob stayed where he was for the night. Then he selected these gifts from his possessions to present to his brother, Esau:

NIVNIV (read chapter in NIV)

He spent the night there, and from what he had with him he selected a gift for his brother Esau:

ESVESV (read chapter in ESV)

So he stayed there that night, and from what he had with him he took a present for his brother Esau,

CSBCSB (read chapter in CSB)

He spent the night there and took part of what he had brought with him as a gift for his brother Esau:

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So he spent^H3885 the night^H3915 there^H8033. Then he [fn]selected^H3947 from what [fn]he had^H935 with him a gift^H4503 for his brother^H251 Esau^H6215:

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So he spent the night there. Then he [fn]selected from what [fn]he had with him a present for his brother Esau:

LSBLSB (read chapter in LSB)

So he spent^H3885 the night^H3915 there^H8033. Then he took^H3947 from what [fn]he had^H935 with him a present^H4503 for his brother^H251 Esau^H6215:

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Jacob spent the night there. Then he selected a present for his brother Esau from the livestock he had acquired:

NETNET (read chapter in NET)

Jacob stayed there that night. Then he sent as a gift to his brother Esau

RSVRSV (read chapter in RSV)

So he lodged there that night, and took from what he had with him a present for his brother Esau,

ASVASV (read chapter in ASV)

And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he lodgeth there during that night, and taketh from that which is coming into his hand, a present for Esau his brother:

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he lodged there that night; and took of what came to his hand a gift for Esau his brother --

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau, his brother;

HNVHNV (read chapter in HNV)

He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esav, his brother:

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque dormisset ibi nocte illa separavit de his quae habebat munera Esau fratri suo

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּלֶן שָׁם בַּלַּיְלָה הַהוּא וַיִּקַּח מִן־הַבָּא בְיָדֹו מִנְחָה לְעֵשָׂו אָחִיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 32:14)καὶ ἐκοιμήθη ἐκεῖ τὴν νύκτα ἐκείνην καὶ ἔλαβεν ὧν ἔφερεν δῶρα καὶ ἐξαπέστειλεν Ησαυ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَبَاتَ هُنَاكَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَأَخَذَ مِمَّا أَتَى بِيَدِهِ هَدِيَّةً لِعِيسُو أَخِيهِ:

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَاتَ هُنَاكَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، وَانْتَقَى مِمَّا لَدَيْهِ هَدِيَّةً لأَخِيهِ عِيسُو.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 32:14) And he slept there that night, and took of the gifts which he carried with him, and sent out to Esau his brother,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y durmió allí aquella noche, y tomó de lo que le vino á la mano un presente para su hermano Esaú:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y durmió allí aquella noche, y tomó de lo que le vino a la mano un presente para su hermano Esaú:

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then he put up his tent there for the night; and from among his goods he took, as an offering for his brother Esau,

CHTCHT (read chapter in CHT)

當夜雅各在那裡住宿、就從他所有的物中拿禮物、要送給他哥哥以掃．

EMEM (read chapter in EM)

Jacob pasó allí aquella noche, y tomó de lo que tenía a mano un presente para su hermano Esaú:

KORKOR (read chapter in KOR)

야곱이 거기서 경야하고 그 소유 중에서 형 에서를 위하여 예물을 택하니

LSLS (read chapter in LS)

C'est dans ce lieu-là que Jacob passa la nuit. Il prit de ce qu'il avait sous la main, pour faire un présent à Ésaü, son frère:

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er blieb die Nacht da und nahm von dem, das er vor Handen hatte, ein Geschenk für seinen Bruder Esau:

RSTRST (read chapter in RST)

И ночевал там [Иаков] в ту ночь. И взял из того, что у него было, в подарок Исаву, брату своему:

SESE (read chapter in SE)

Y durmió allí aquella noche, y tomó de lo que le vino a la mano un presente para su hermano Esaú.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches

Search the Bible

WLC

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

בְּרֵאשִׁית (Genesis) 32:13 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms