Genesis 50:1 (WLC)

Genesis 50:21 - וְעַתָּה֙ אַל־תִּירָ֔אוּ אָנֹכִ֛י אֲכַלְכֵּ֥ל אֶתְכֶ֖ם וְאֶֽת־טַפְּכֶ֑ם וַיְנַחֵ֣ם אוֹתָ֔ם וַיְדַבֵּ֖ר עַל־לִבָּֽם׃

Read :: בְּרֵאשִׁית 50

Listen :: בְּרֵאשִׁית 50

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 50:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Now therefore, do not be afraid; I will provide for you and your little ones.” And he comforted them and spoke kindly to them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

No, don’t be afraid. I will continue to take care of you and your children.” So he reassured them by speaking kindly to them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So then, don’t be afraid. I will provide for you and your children.” And he reassured them and spoke kindly to them.

ESVESV (read chapter in ESV)

So do not fear; I will provide for you and your little ones.” Thus he comforted them and spoke kindly to them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Therefore don’t be afraid. I will take care of you and your children.” And he comforted them and spoke kindly to them.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So therefore, do not be afraid; I will provide for you and your little ones.” So he comforted them and spoke [fn]kindly to them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“So therefore, do not be afraid; I will provide for you and your little ones.” So he comforted them and spoke [fn]kindly to them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So now, do not be afraid; I will provide for you and your little ones.” And he comforted them and spoke to their heart.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So now, do not be afraid; I will provide for you and support you and your little ones.” So he comforted them [giving them encouragement and hope] and spoke [with kindness] to their hearts.

NETNET (read chapter in NET)

So now, don't be afraid. I will provide for you and your little children." Then he consoled them and spoke kindly to them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So do not fear; I will provide for you and your little ones." Thus he reassured them and comforted them.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and now, fear not: I do nourish you and your infants;' and he comforteth them, and speaketh unto their heart.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And now, fear not: I will maintain you and your little ones. And he comforted them, and spoke consolingly to them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spoke kindly to them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones." He comforted them, and spoke kindly to them.

VULVUL (read chapter in VUL)

nolite metuere ego pascam vos et parvulos vestros consolatusque est eos et blande ac leniter est locutus

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ لَا تَخَافُوا، فَأَنَا أَعُولُكُمْ أَنْتُمْ وَأَوْلادَكُمْ». فَطَمْأَنَهُمْ وَهَدَّأَ رَوْعَهُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעַתָּה֙ אַל־תִּירָ֔אוּ אָנֹכִ֛י אֲכַלְכֵּ֥ל אֶתְכֶ֖ם וְאֶֽת־טַפְּכֶ֑ם וַיְנַחֵ֣ם אוֹתָ֔ם וַיְדַבֵּ֖ר עַל־לִבָּֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν αὐτοῖς μὴ φοβεῖσθε ἐγὼ διαθρέψω ὑμᾶς καὶ τὰς οἰκίας ὑμῶν καὶ παρεκάλεσεν αὐτοὺς καὶ ἐλάλησεν αὐτῶν εἰς τὴν καρδίαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَالآنَ لاَ تَخَافُوا. أَنَا أَعُولُكُمْ وَأَوْلاَدَكُمْ». فَعَزَّاهُمْ وَطَيَّبَ قُلُوبَهُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

And he said to them, Fear not, I will maintain you, and your families: and he comforted them, and spoke kindly to them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ahora, pues, no tengáis miedo; yo os sustentaré á vosotros y á vuestros hijos. Así los consoló, y les habló al corazón.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ahora, pues, no tengáis miedo; yo os sustentaré a vosotros y a vuestros hijos. Así los consoló, y les habló al corazón.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So now, have no fear: for I will take care of you and your little ones. So he gave them comfort with kind words.

CHTCHT (read chapter in CHT)

現在你們不要害怕、我必養活你們、和你們的婦人、孩子．於是約瑟用親愛的話安慰他們。

EMEM (read chapter in EM)

Ahora pues, no tengáis miedo. Yo os sustentaré a vosotros y a vuestros hijos. Así les confortó y les habló al corazón.

KORKOR (read chapter in KOR)

당신들은 두려워 마소서 내가 당신들과 당신들의 자녀를 기르리이다 하고 그들을 간곡한 말로 위로하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Soyez donc sans crainte; je vous entretiendrai, vous et vos enfants. Et il les consola, en parlant à leur coeur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So fürchtet euch nun nicht; ich will euch versorgen und eure Kinder. Und er tröstete sie und redete freundlich mit ihnen.

RSTRST (read chapter in RST)

итак не бойтесь: я буду питать вас и детей ваших. И успокоил их и говорил по сердцу их.

SESE (read chapter in SE)

Ahora, pues, no tengáis miedo; yo os sustentaré a vosotros y a vuestros hijos. Así los consoló, y les habló al corazón.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches

Search the Bible

WLC

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 50 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 50 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms