Psalm 71:1 (WLC)

Copy Options

Cite Print

Psalms 71:9 - אַֽל־תַּ֭שְׁלִיכֵנִי לְעֵ֣ת זִקְנָ֑ה כִּכְל֥וֹת כֹּ֝חִ֗י אַֽל־תַּעַזְבֵֽנִי׃

Read :: תְהִלִּים 71

Listen :: תְהִלִּים 71

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 71:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Do not cast me off in the time of old age;
Do not forsake me when my strength fails.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And now, in my old age, don’t set me aside.
Don’t abandon me when my strength is failing.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not cast me away when I am old; do not forsake me when my strength is gone.

ESVESV (read chapter in ESV)

Do not cast me off in the time of old age;
forsake me not when my strength is spent.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Don’t discard me in my old age.

As my strength fails, do not abandon me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Do not cast^H7993 me away^H7993 at the time^H6256 of my old^H2209 age^H2209;

Do not abandon^H5800 me when my strength^H3581 fails^H3615.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Do not cast me off in the time of old age;
Do not forsake me when my strength fails.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Do not cast^H7993 me off^H7993 in the time^H6256 of old^H2209 age^H2209;

Do not forsake^H5800 me when my strength^H3581 fails^H3615.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Do not cast me off nor send me away in the time of old age;

Do not abandon me when my strength fails and I am weak.

NETNET (read chapter in NET)

Do not reject me in my old age! When my strength fails, do not abandon me!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Do not cast me off in the time of old age; forsake me not when my strength is spent.

ASVASV (read chapter in ASV)

Cast me not off in the time of old age;

Forsake me not when my strength faileth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Cast me not off at the time of old age, According to the consumption of my power forsake me not.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 70:9] ne proicias me in tempore senectutis cum defecerit fortitudo mea ne derelinquas me

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تَنْبِذْنِي فِي شَيْخُوخَتِي، وَلَا تَخْذِلْنِي عِنْدَ اضْمِحْلالِ قُوَّتِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַֽל־תַּ֭שְׁלִיכֵנִי לְעֵ֣ת זִקְנָ֑ה כִּכְל֥וֹת כֹּ֝חִ֗י אַֽל־תַּעַזְבֵֽנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 70:9) μὴ ἀπορρίψῃς με εἰς καιρὸν γήρους ἐν τῷ ἐκλείπειν τὴν ἰσχύν μου μὴ ἐγκαταλίπῃς με

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تَرْفُضْنِي فِي زَمَنِ الشَّيْخُوخَةِ. لاَ تَتْرُكْنِي عِنْدَ فَنَاءِ قُوَّتِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 70:9) Cast me not off at the time of old age; forsake me not when my strength fails.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No me deseches en el tiempo de la vejez; cuando mi fuerza se acabare, no me desampares.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No me deseches en el tiempo de la vejez; Cuando mi fuerza se acabare, no me desampares.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Do not give me up when I am old; be my help even when my strength is gone.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我年老的時候、求你不要丟棄我．我力氣衰弱的時候、求你不要離棄我。

EMEM (read chapter in EM)

No me deseches en el tiempo de la vejez; no me desampares cuando mi fuerza se acabe.

KORKOR (read chapter in KOR)

나를 늙은 때에 버리지 마시며 내 힘이 쇠약한 때에 떠나지 마소서

LSLS (read chapter in LS)

Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; Quand mes forces s'en vont, ne m'abandonne pas!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Verwirf mich nicht in meinem Alter; verlaß mich nicht, wenn ich schwach werde.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 70:9) Не отвергни меня во время старости; когда будет оскудевать сила моя, не оставь меня,

SESE (read chapter in SE)

No me deseches en el tiempo de la vejez; cuando mi fuerza se acabare, no me desampares.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches

Search the Bible

WLC

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 71 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 71 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms