Psalm 77:1 (WLC)

Copy Options

Cite Print

Psalms 77:10 - (wlc 77:11) וָ֭אֹמַר חַלּ֣וֹתִי הִ֑יא שְׁ֝נ֗וֹת יְמִ֣ין עֶלְיֽוֹן׃

Read :: תְהִלִּים 77

Listen :: תְהִלִּים 77

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 77:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And I said, “This is my anguish;
But I will remember the years of the right hand of the Most High.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

And I said, “This is my fate;
the Most High has turned his hand against me.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then I thought, “To this I will appeal: the years when the Most High stretched out his right hand.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then I said, “I will appeal to this,
to the years of the right hand of the Most High.”[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

So I say, “I am grieved

that the right hand of the Most High has changed.”[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then I said^H559, “It is my [fn]grief^H2470,

That the right^H3225 hand^H3225 of the Most^H5945 High^H5945 has changed^H8132.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then I said, “It is my [fn]grief,
That the right hand of the Most High has changed.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then I said^H559, “It is my [fn]grief^H2470,

That the right^H3225 hand^H3225 of the Most^H5945 High^H5945 has changed^H8132.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

And I said, “This is my grief,

That the right hand of the Most High has changed [and His lovingkindness is withheld].”

NETNET (read chapter in NET)

Then I said, "I am sickened by the thought that the sovereign One might become inactive.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And I say, "It is my grief that the right hand of the Most High has changed."

ASVASV (read chapter in ASV)

And I said, This is my infirmity;

But I will remember the years of the right hand of the Most High.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I say: 'My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then said I, This is my weakness: -- the years of the right hand of the Most High

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the Most High.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then I thought, "I will appeal to this: The years of the right hand of Ha`Elyon."

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 76:11] et dixi inbecillitas mea est haec commutatio dexterae Excelsi

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ قُلْتُ: «هَذَا يُسْقِمُنِي: أَنَّ يَمِينَ اللهِ الْعَلِيِّ قَدْ تَحَوَّلَتْ (عَنَّا).»

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 77:11) וָ֭אֹמַר חַלּ֣וֹתִי הִ֑יא שְׁ֝נ֗וֹת יְמִ֣ין עֶלְיֽוֹן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 76:11) καὶ εἶπα νῦν ἠρξάμην αὕτη ἡ ἀλλοίωσις τῆς δεξιᾶς τοῦ ὑψίστου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقُلْتُ: «هذَا مَا يُعِلُّنِي: تَغَيُّرُ يَمِينِ الْعَلِيِّ».

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 76:11) And I said, Now I have begun; this is the change of the right hand of the Most High.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dije: Enfermedad mía es esta; traeré pues á la memoria los años de la diestra del Altísimo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dije: Enfermedad mía es esta; Traeré, pues, a la memoria los años de la diestra del Altísimo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I said, It is a weight on my spirit; but I will keep in mind the years of the right hand of the Most High.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我便說、這是我的懦弱．但我要追念至高者顯出右手之年代。

EMEM (read chapter in EM)

Y pienso: Mi tristeza es que haya cambio en la diestra del Altísimo.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 내가 말하기를 이는 나의 연약함이라 지존자의 오른손의 해

LSLS (read chapter in LS)

(ls 77:11) Je dis: Ce qui fait ma souffrance, C'est que la droite du Très Haut n'est plus la même...

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber doch sprach ich: Ich muß das leiden; die rechte Hand des Höchsten kann alles ändern.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 76:11) И сказал я: 'вот мое горе--изменение десницы Всевышнего'.

SESE (read chapter in SE)

Y dije: Enfermedad mía es ésta ; me acordaré de los años de la diestra del Altísimo,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches

Search the Bible

WLC

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 77 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 77 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms