Psalm 86:1 (WLC)

Copy Options

Cite Print

Psalms 86:2 - שָֽׁמְרָ֣ה נַפְשִׁי֮ כִּֽי־חָסִ֪יד אָ֥נִי הוֹשַׁ֣ע עַ֭בְדְּךָ אַתָּ֣ה אֱלֹהַ֑י הַבּוֹטֵ֥חַ אֵלֶֽיךָ׃

Read :: תְהִלִּים 86

Listen :: תְהִלִּים 86

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 86:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Preserve my life, for I am holy;
You are my God;
Save Your servant who trusts in You!

NLTNLT (read chapter in NLT)

Protect me, for I am devoted to you.
Save me, for I serve you and trust you.
You are my God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Guard my life, for I am faithful to you; save your servant who trusts in you. You are my God;

ESVESV (read chapter in ESV)

Preserve my life, for I am godly;
save your servant, who trusts in you—you are my God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Protect my life, for I am faithful.

You are my God; save your servant who trusts in you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Protect^H8104 my [fn]soul^H5315, for I am godly^H2623;

You my God^H430, save^H3467 Your servant^H5650 who trusts^H982 in You.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Preserve my [fn]soul, for I am a godly man;
O You my God, save Your servant who trusts in You.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Keep^H8104 my [fn]soul^H5315, for I am a holy^H2623 one^H2623;

O You my God^H430, save^H3467 Your slave^H5650 who trusts^H982 in You.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Protect my life (soul), for I am godly and faithful;

O You my God, save Your servant, who trusts in You [believing in You and relying on You, confidently committing everything to You].

NETNET (read chapter in NET)

Protect me, for I am loyal! O my God, deliver your servant, who trusts in you!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Preserve my life, for I am godly; save thy servant who trusts in thee. Thou art my God;

ASVASV (read chapter in ASV)

Preserve my soul; for I am godly:

O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Keep my soul, for I am pious, Save Thy servant -- who is trusting to Thee, O Thou, my God.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Keep my soul, for I am godly; O thou my God, save thy servant who confideth in thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 85:2] custodi animam meam quia sanctus sum salva servum tuum tu Deus meus qui confidit in te

NAVNAV (read chapter in NAV)

احْفَظْ نَفْسِي فَإِنِّي تَقِيٌّ يَا إِلَهِي، خَلِّصْ أَنْتَ عَبْدَكَ الْوَاثِقَ بِكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

שָֽׁמְרָ֣ה נַפְשִׁי֮ כִּֽי־חָסִ֪יד אָ֥נִי הוֹשַׁ֣ע עַ֭בְדְּךָ אַתָּ֣ה אֱלֹהַ֑י הַבּוֹטֵ֥חַ אֵלֶֽיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 85:2) φύλαξον τὴν ψυχήν μου ὅτι ὅσιός εἰμι σῶσον τὸν δοῦλόν σου ὁ θεός μου τὸν ἐλπίζοντα ἐπὶ σέ

SVDSVD (read chapter in SVD)

احْفَظْ نَفْسِي لأَنِّي تَقِيٌّ. يَا إِلهِي، خَلِّصْ أَنْتَ عَبْدَكَ الْمُتَّكِلَ عَلَيْكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 85:2) Preserve my soul, for I am holy; save thy servant, O God, who hopes in thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Guarda mi alma, porque soy pío: salva tú, oh Dios mío, á tu siervo que en ti, confía.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Guarda mi alma, porque soy piadoso; Salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Keep my soul, for I am true to you; O my God, give salvation to your servant, whose hope is in you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

求你保存我的性命．因我是虔誠人。我的　神阿、求你拯救這倚靠你的僕人．

EMEM (read chapter in EM)

Guarda mi alma, porque soy piadoso; salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía.

KORKOR (read chapter in KOR)

나는 경건하오니 내 영혼을 보존하소서 내 주 하나님이여 주를 의지하는 종을 구원하소서

LSLS (read chapter in LS)

Garde mon âme, car je suis pieux! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Bewahre meine Seele; denn ich bin heilig. Hilf du, mein Gott, deinem Knechte, der sich verläßt auf dich.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 85:2) Сохрани душу мою, ибо я благоговею пред Тобою; спаси, Боже мой, раба Твоего, уповающего на Тебя.

SESE (read chapter in SE)

Guarda mi alma, porque soy misericordioso; salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches

Search the Bible

WLC

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 86 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 86 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms