Copy Options

Cite Print

1 Kings 2:6 :: Young's Literal Translation (YLT)

1 Kings 2:6 - and thou hast done according to thy wisdom, and dost not let his old age go down in peace to Sheol.

Read :: 1 Kings 2

Listen :: 1 Kings 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 2:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Therefore do according to your wisdom, and do not let his gray hair go down to the grave in peace.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Do with him what you think best, but don’t let him grow old and go to his grave in peace.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

Deal with him according to your wisdom, but do not let his gray head go down to the grave in peace.

ESVESV (read chapter in ESV)

Act therefore according to your wisdom, but do not let his gray head go down to Sheol in peace.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Act according to your wisdom, and do not let his gray head descend to Sheol in peace.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So act as your wisdom dictates, and do not let his gray hair go down to [fn]Sheol in peace.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“So act according to your wisdom, and do not let his gray hair go down to [fn]Sheol in peace.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So act according to your wisdom, and do not let his gray hair go down to Sheol in peace.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So act in accordance with your wisdom, but do not let his gray head go down to Sheol (the place of the dead) in peace.

NETNET (read chapter in NET)

Do to him what you think is appropriate, but don't let him live long and die a peaceful death.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Act therefore according to your wisdom, but do not let his gray head go down to Sheol in peace.

ASVASV (read chapter in ASV)

Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to Sheol in peace.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and thou hast done according to thy wisdom, and dost not let his old age go down in peace to Sheol.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And thou shalt do according to thy wisdom, and not let his hoar head go down to Sheol in peace.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoary head go down to the grave in peace.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Do therefore according to your wisdom, and don't let his gray head go down to She'ol in shalom.

VULVUL (read chapter in VUL)

facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעָשִׂיתָ כְּחָכְמָתֶךָ וְלֹא־תֹורֵד שֵׂיבָתֹו בְּשָׁלֹם שְׁאֹל׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ποιήσεις κατὰ τὴν σοφίαν σου καὶ οὐ κατάξεις τὴν πολιὰν αὐτοῦ ἐν εἰρήνῃ εἰς ᾅδου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَافْعَلْ حَسَبَ حِكْمَتِكَ وَلاَ تَدَعْ شَيْبَتَهُ تَنْحَدِرُ بِسَلاَمٍ إِلَى الْهَاوِيَةِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَاقْضِ بِمَا تُمْلِيهِ عَلَيْكَ حِكْمَتُكَ، وَلا تَدَعْ رَأْسَهُ الأَشْيَبَ يَمُوتُ فِي سَلامٍ.

BESBES (read chapter in BES)

Therefore thou shalt deal with him according to thy wisdom, and thou shalt not bring down his grey hairs in peace to [fn]the grave.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tú pues harás conforme á tu sabiduría; no dejarás descender sus canas á la huesa en paz.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tú, pues, harás conforme a tu sabiduría; no dejarás descender sus canas al Seol en paz.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So be guided by your wisdom, and let not his white head go down to the underworld in peace.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以你要照你的智慧行、不容他白頭安然下陰間。

EMEM (read chapter in EM)

Tú harás conforme a tu sabiduría; no dejarás que sus canas desciendan en paz al Seol.

KORKOR (read chapter in KOR)

네 지혜대로 행하여 그 백발로 평안히 음부에 내려가지 못하게 하라

LSLS (read chapter in LS)

Tu agiras selon ta sagesse, et tu ne laisseras pas ses cheveux blancs descendre en paix dans le séjour des morts.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Tue nach deiner Weisheit, daß du seine grauen Haare nicht mit Frieden hinunter in die Grube bringst.

RSTRST (read chapter in RST)

поступи по мудрости твоей, чтобы не отпустить седины его мирно в преисподнюю.

SESE (read chapter in SE)

Tú pues harás conforme a tu sabiduría; no dejarás descender sus canas al sepulcro en paz.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Kings 2:6 :: Young's Literal Translation (YLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms