1 Samuel 30:20 :: Young's Literal Translation (YLT)

1 Samuel 30:20 - and David taketh the whole of the flock, and of the herd, they have led on before these cattle, and they say, 'This is David's spoil.'

Read :: 1 Samuel 30

Listen :: 1 Samuel 30

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 30:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David's spoil.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then David took all the flocks and herds they had driven before those other livestock, and said, “This is David’s spoil.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

He also recovered all the flocks and herds, and his men drove them ahead of the other livestock. “This plunder belongs to David!” they said.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He took all the flocks and herds, and his men drove them ahead of the other livestock, saying, “This is David’s plunder.”

ESVESV (read chapter in ESV)

David also captured all the flocks and herds, and the people drove the livestock before him,[fn] and said, “This is David’s spoil.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

He took all the flocks and herds, which were driven ahead of the other livestock, and the people shouted, “This is David’s plunder! ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So David had [fn]captured all the sheep and the cattle which the people drove ahead of [fn]the other livestock, and they said, “This is David’s plunder.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So David had [fn]captured all the sheep and the cattle which the people drove ahead of [fn]the other livestock, and they said, “This is David’s spoil.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And David took all the sheep and the cattle which the people drove ahead of [fn]the other livestock, and they said, “This is David’s spoil.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

So David captured all the flocks and herds [which the enemy had], and [the people] drove those animals before him and said, “This is David’s spoil.”

NETNET (read chapter in NET)

David took all the flocks and herds and drove them in front of the rest of the animals. People were saying, "This is David's plunder!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

David also captured all the flocks and herds; and the people drove those cattle before him, and said, "This is David's spoil."

ASVASV (read chapter in ASV)

And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David’s spoil.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and David taketh the whole of the flock, and of the herd, they have led on before these cattle, and they say, 'This is David's spoil.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And David took all the flocks and the herds, which they drove before the other cattle, and said, This is David's spoil.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David's spoil.

HNVHNV (read chapter in HNV)

David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David's spoil.

VULVUL (read chapter in VUL)

et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda David

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּקַּח דָּוִד אֶת־כָּל־הַצֹּאן וְהַבָּקָר נָהֲגוּ לִפְנֵי הַמִּקְנֶה הַהוּא וַיֹּאמְרוּ זֶה שְׁלַל דָּוִד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔλαβεν Δαυιδ πάντα τὰ ποίμνια καὶ τὰ βουκόλια καὶ ἀπήγαγεν ἔμπροσθεν τῶν σκύλων καὶ τοῖς σκύλοις ἐκείνοις ἐλέγετο ταῦτα τὰ σκῦλα Δαυιδ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَخَذَ دَاوُدُ الْغَنَمَ وَالْبَقَرَ. سَاقُوهَا أَمَامَ تِلْكَ الْمَاشِيَةِ وَقَالُوا: «هذِهِ غَنِيمَةُ دَاوُدَ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَخَذَ دَاوُدُ غَنَمَ الْعَمَالِقَةِ وَبَقَرَهُمْ فَسَاقَهَا رِجَالُهُ أَمَامَ الْمَاشِيَةِ الأُخْرَى الَّتِي اغْتَنَمَهَا الْغُزَاةُ قَائِلِينَ: «هَذِهِ غَنِيمَةُ دَاوُدَ».

BESBES (read chapter in BES)

And he took all the flocks, and the herds, and led them away before the spoils: and it was said of these spoils, These are the spoils of David.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tomó también David todas las ovejas y ganados mayores; y trayéndolo todo delante, decían: Esta es la presa de David.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tomó también David todas las ovejas y el ganado mayor; y trayéndolo todo delante, decían: Este es el botín de David.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they took all the flocks and herds, and driving them in front of him, said, These are David's.

CHTCHT (read chapter in CHT)

大衛所奪來的牛群羊群、跟隨他的人趕在原有的群畜前邊、說、這是大衛的掠物。

EMEM (read chapter in EM)

David tomó también todas las ovejas y las vacas. Y llevándolas delante del otro ganado, decían: --¡Éste es el botín de David!

KORKOR (read chapter in KOR)

또 양떼와 소떼를 다 탈취하였더니 무리가 그 가축 앞에 몰고 가며 가로되 이는 다윗의 탈취한 것이라 하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Et David prit tout le menu et le gros bétail; et ceux qui conduisaient ce troupeau et marchaient à sa tête disaient: C'est ici le butin de David.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und David nahm die Schafe und Rinder und trieb das Vieh vor sich her, und sie sprachen: Das ist Davids Raub.

RSTRST (read chapter in RST)

и взял Давид весь мелкий и крупный скот, и гнали его пред своим скотом и говорили: это--добыча Давида.

SESE (read chapter in SE)

Tomó también David todas las ovejas y ganados mayores; y trayéndolo todo delante, decían: Esta es la presa de David.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuel 30:20 :: Young's Literal Translation (YLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms