Acts 27:1 (YLT)

Acts 27:44 - and the rest, some indeed upon boards, and some upon certain things of the ship; and thus it came to pass that all came safe unto the land.

Read :: Acts 27

Listen :: Acts 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 27:44

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and the rest, some on boards and some on parts of the ship. And so it was that they all escaped safely to land.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The others held on to planks or debris from the broken ship.[fn] So everyone escaped safely to shore.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The rest were to get there on planks or on other pieces of the ship. In this way everyone reached land safely.

ESVESV (read chapter in ESV)

and the rest on planks or on pieces of the ship. And so it was that all were brought safely to land.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The rest were to follow, some on planks and some on debris from the ship. In this way, everyone safely reached the shore.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and the rest were to follow, some on planks, and others on various things from the ship. And so it happened that they all were brought safely to land.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and the rest should follow, some on planks, and others on various things from the ship. And so it happened that they all were brought safely to land.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and the rest should follow, some on planks, and others on various things from the ship. And so it happened that they all were brought safely to land.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and [he commanded] the rest to follow, some on [floating] planks, and others on various things from the ship. And so it was that all of them were brought safely to land.

NETNET (read chapter in NET)

and the rest were to follow, some on planks and some on pieces of the ship. And in this way all were brought safely to land.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and the rest on planks or on pieces of the ship. And so it was that all escaped to land.

ASVASV (read chapter in ASV)

and the rest, some on planks, and some on other things from the ship. And so it came to pass, that they all escaped safe to the land.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the rest, some indeed upon boards, and some upon certain things of the ship; and thus it came to pass that all came safe unto the land.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and the rest, some on boards, some on some of the things that came from the ship; and thus it came to pass that all got safe to land.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship: And so it came to pass, that they all escaped safe to land.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and the rest should follow, some on planks, and some on other things from the ship. So it happened that they all escaped safely to the land.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ceteros alios in tabulis ferebant quosdam super ea quae de navi essent et sic factum est ut omnes animae evaderent ad terram

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَالْبَاقِينَ أَنْ يُحَاوِلُوا الْوُصُولَ إِلَيْهِ عَلَى أَلْوَاحِ السَّفِينَةِ، أَوْ عَلَى قِطَعٍ مِنْ حُطَامِهَا. وَهَكَذَا وَصَلَ الْجَمِيعُ إِلَى الْبَرِّ سَالِمِينَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالْبَاقِينَ بَعْضُهُمْ عَلَى أَلْوَاحٍ وَبَعْضُهُمْ عَلَى قِطَعٍ مِنَ السَّفِينَةِ. فَهكَذَا حَدَثَ أَنَّ الْجَمِيعَ نَجَوْا إِلَى الْبَرِّ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y los demás, parte en tablas, parte en cosas de la nave. Y así aconteció que todos se salvaron saliendo á tierra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y los demás, parte en tablas, parte en cosas de la nave. Y así aconteció que todos se salvaron saliendo a tierra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the rest, some on boards and some on things from the ship. And so it came about that they all got safe to land.

CHTCHT (read chapter in CHT)

其餘的人、可以用板子、或船上的零碎東西上岸．這樣、眾人都得了救上了岸。

EMEM (read chapter in EM)

y a los demás, unos en tablas, y otros en objetos de la nave. Así sucedió que todos llegaron salvos a tierra.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 남은 사람들은 널조각 혹은 배 물건에 의지하여 나가게 하니 마침내 사람들이 다 상륙하여 구원을 얻으니라

LSLS (read chapter in LS)

et aux autres de se mettre sur des planches ou sur des débris du navire. Et ainsi tous parvinrent à terre sains et saufs.

LUTLUT (read chapter in LUT)

die andern aber etliche auf Brettern, etliche auf dem, das vom Schiff war. Und also geschah es, daß sie alle gerettet zu Lande kamen.

RSTRST (read chapter in RST)

прочим же [спасаться] кому на досках, а кому на чем-нибудь от корабля; и таким образом все спаслись на землю.

SESE (read chapter in SE)

y los demás, parte en tablas, parte en cosas de la nave. Y así aconteció que todos se salvaron saliendo a tierra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms