Amos 5:1 (YLT)

Copy Options

Cite Print

Amos 5:24 - And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream.

Read :: Amos 5

Listen :: Amos 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Amos 5:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But let justice run down like water,
And righteousness like a mighty stream.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Instead, I want to see a mighty flood of justice,
an endless river of righteous living.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream!

ESVESV (read chapter in ESV)

But let justice roll down like waters,
and righteousness like an ever-flowing stream.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But let justice flow like water,

and righteousness, like an unfailing stream.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But let justice^H4941 roll^H1556 out^H1556 like waters^H4325,

And righteousness^H6666 like an ever-flowing^H386 stream^H5158.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But let justice roll down like waters
And righteousness like an ever-flowing stream.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But let justice^H4941 roll^H1556 down^H1556 like waters^H4325

And righteousness^H6666 like an ever-flowing^H386 stream^H5158.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But let justice run down like waters

And righteousness like an ever-flowing stream [flowing abundantly].

NETNET (read chapter in NET)

Justice must flow like torrents of water, righteous actions like a stream that never dries up.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.

ASVASV (read chapter in ASV)

But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream.

DBYDBY (read chapter in DBY)

but let judgment roll down as waters, and righteousness as an ever-flowing stream.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But let justice roll on like rivers, And righteousness like a mighty stream.

VULVUL (read chapter in VUL)

et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنَّمَا لِيَجْرِ الْحَقُّ مُتَدَفِّقاً كَالْمِيَاهِ وَالْعَدْلُ كَنَهْرٍ سَيَّالٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְיִגַּ֥ל כַּמַּ֖יִם מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה כְּנַ֥חַל אֵיתָֽן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ κυλισθήσεται ὡς ὕδωρ κρίμα καὶ δικαιοσύνη ὡς χειμάρρους ἄβατος

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلْيَجْرِ الْحَقُّ كَالْمِيَاهِ، وَالْبِرُّ كَنَهْرٍ دَائِمٍ.

BESBES (read chapter in BES)

But let judgment roll down as water, and righteousness as an impassable torrent.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Antes corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But let the right go rolling on like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.

CHTCHT (read chapter in CHT)

惟願公平如大水滾滾、使公義如江河滔滔。

EMEM (read chapter in EM)

Más bien, corra el derecho como agua, y la justicia como arroyo permanente.

KORKOR (read chapter in KOR)

오직 공법을 물 같이 정의를 하수 같이 흘릴지로다

LSLS (read chapter in LS)

Mais que la droiture soit comme un courant d'eau, Et la justice comme un torrent qui jamais ne tarit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es soll aber das Recht offenbart werden wie Wasser und die Gerechtigkeit wie ein starker Strom.

RSTRST (read chapter in RST)

Пусть, как вода, течет суд, и правда--как сильный поток!

SESE (read chapter in SE)

Antes corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Amos Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Amos Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms