Deuteronomy 19:1 (YLT)

Deuteronomy 19:13 - thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee.

Read :: Deuteronomy 19

Listen :: Deuteronomy 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 19:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Your eye shall not pity him, but you shall put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Do not feel sorry for that murderer! Purge from Israel the guilt of murdering innocent people; then all will go well with you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Show no pity. You must purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, so that it may go well with you.

ESVESV (read chapter in ESV)

Your eye shall not pity him, but you shall purge the guilt of innocent blood[fn] from Israel, so that it may be well with you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Do not look on him with pity but purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, and you will prosper.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“[fn]You shall not pity him, but you shall eliminate the guilt for the bloodshed of the innocent from Israel, so that it may go well for you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“[fn]You shall not pity him, but you shall purge the blood of the innocent from Israel, that it may go well with you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“[fn]You shall not pity him, but you shall purge the blood of the innocent from Israel, that it may go well with you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You shall not pity him [the guilty one], but you shall purge the blood of the innocent from Israel, so that it may go well with you.

NETNET (read chapter in NET)

You must not pity him, but purge out the blood of the innocent from Israel, so that it may go well with you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Your eye shall not pity him, but you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may be well with you.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thine eye shall not spare him; and thou shalt put away innocent blood from Israel, that it may be well with thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thy eye shall not pity him, but thou shall remove the guilt of innocent blood from Israel, that it may be well with thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Your eye shall not pity him, but you shall put away the innocent blood from Yisra'el, that it may go well with you.

VULVUL (read chapter in VUL)

nec misereberis eius et auferes innoxium sanguinem de Israhel ut bene sit tibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تَتَرَّأفْ بِهِ قُلُوبُكُمْ، بَلِ انْتَقِمُوا لِدَمِ الْبَرِيءِ فِي إِسْرَائِيلَ فَيَكُونَ لَكُمْ خَيْرٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לֹא־תָח֥וֹס עֵֽינְךָ֖ עָלָ֑יו וּבִֽעַרְתָּ֧ דַֽם־הַנָּקִ֛י מִיִּשְׂרָאֵ֖ל וְט֥וֹב לָֽךְ׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐ φείσεται ὁ ὀφθαλμός σου ἐπ᾽ αὐτῷ καὶ καθαριεῖς τὸ αἷμα τὸ ἀναίτιον ἐξ Ισραηλ καὶ εὖ σοι ἔσται

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تُشْفِقْ عَيْنُكَ عَلَيْهِ. فَتَنْزِعَ دَمَ الْبَرِيءِ مِنْ إِسْرَائِيلَ، فَيَكُونَ لَكَ خَيْرٌ.

BESBES (read chapter in BES)

Thine eye shall not spare him; so shalt thou purge innocent blood from Israel, and it shall be well with thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No le perdonará tu ojo: y quitarás de Israel la sangre inocente, y te irá bien.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No le compadecerás; y quitarás de Israel la sangre inocente, y te irá bien.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Have no pity on him, so that Israel may be clear from the crime of putting a man to death without cause, and it will be well for you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你眼不可顧惜他、卻要從以色列中除掉流無辜血的罪、使你可以得福。

EMEM (read chapter in EM)

Tu ojo no le tendrá lástima; quitarás de Israel la culpa de sangre inocente, y te irá bien.

KORKOR (read chapter in KOR)

네 눈이 그를 긍휼히 보지 말고 무죄한 피 흘린 죄를 이스라엘에서 제하라 그리하면 네게 복이 있으리라

LSLS (read chapter in LS)

Tu ne jetteras pas sur lui un regard de pitié, tu feras disparaître d'Israël le sang innocent, et tu seras heureux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Deine Augen sollen ihn nicht verschonen, und du sollst das unschuldige Blut aus Israel tun, daß dir's wohl gehe.

RSTRST (read chapter in RST)

да не пощадит его глаз твой; смой с Израиля кровь невинного, и будет тебе хорошо.

SESE (read chapter in SE)

No le perdonará tu ojo; y quitarás de Israel la culpa de la sangre inocente, y te irá bien.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms