Deuteronomy 2:28 :: Young's Literal Translation (YLT)

Deuteronomy 2:28 - food for money thou dost sell me, and I have eaten; and water for money thou dost give to me, and I have drunk; only, let me pass over on my feet, --

Read :: Deuteronomy 2

Listen :: Deuteronomy 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 2:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink; only let me pass through on foot,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Sell us food to eat and water to drink, and we will pay for it. All we want is permission to pass through your land.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Sell us food to eat and water to drink for their price in silver. Only let us pass through on foot—

ESVESV (read chapter in ESV)

You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink. Only let me pass through on foot,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You can sell us food in exchange for silver so we may eat, and give us water for silver so we may drink. Only let us travel through on foot,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘You will sell me food for money so that I may eat, and give me water for money so that I may drink, only let me pass through on [fn]foot,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘You will sell me food for money so that I may eat, and give me water for money so that I may drink, only let me pass through on [fn]foot,

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘You will sell me food for money so that I may eat, and give me water for money so that I may drink; only let me pass through on [fn]foot,

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘You will sell me food for money so that I [along with my people] will eat, and you will give me water for money so that I [along with my people] will drink; only let me [and my people] travel through [the land] on foot,

NETNET (read chapter in NET)

Sell me food for cash so that I can eat and sell me water to drink. Just allow me to go through on foot,

RSVRSV (read chapter in RSV)

You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink; only let me pass through on foot,

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet;

YLTYLT (read chapter in YLT)

food for money thou dost sell me, and I have eaten; and water for money thou dost give to me, and I have drunk; only, let me pass over on my feet, --

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou shalt sell me food for money that I may eat; and thou shalt give me water for money that I may drink; I will only pass through on my feet,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,

VULVUL (read chapter in VUL)

alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitum

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֹכֶל בַּכֶּסֶף תַּשְׁבִּרֵנִי וְאָכַלְתִּי וּמַיִם בַּכֶּסֶף תִּתֶּן־לִי וְשָׁתִיתִי רַק אֶעְבְּרָה בְרַגְלָי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

βρώματα ἀργυρίου ἀποδώσῃ μοι καὶ φάγομαι καὶ ὕδωρ ἀργυρίου ἀποδώσῃ μοι καὶ πίομαι πλὴν ὅτι παρελεύσομαι τοῖς ποσίν

SVDSVD (read chapter in SVD)

طَعَامًا بِالْفِضَّةِ تَبِيعُنِي لآكُلَ، وَمَاءً بِالْفِضَّةِ تُعْطِينِي لأَشْرَبَ. أَمُرُّ بِرِجْلَيَّ فَقَطْ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَسَأَدْفَعُ ثَمَنَ مَا تَبِيعُنِي مِنْ طَعَامٍ لآكُلَ، وَمَا تُعْطِينِي مِنْ مَاءٍ لأَشْرَبَ، أَمُرُّ رَاجِلاً فَقَطْ.

BESBES (read chapter in BES)

Thou shalt give me food for money, and I will eat; and thou shalt give me water for money, and I will drink; I will only go through on my feet:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

La comida me venderás por dinero, y comeré: el agua también me darás por dinero, y beberé: solamente pasaré á pie;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

La comida me venderás por dinero, y comeré; el agua también me darás por dinero, y beberé; solamente pasaré a pie,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let me have food, at a price, for my needs, and water for drinking: only let me go through on foot;

CHTCHT (read chapter in CHT)

你可以賣糧給我喫、也可以賣水給我喝、只要容我步行過去．

EMEM (read chapter in EM)

Me venderás por dinero la comida que yo coma, y me darás por dinero el agua que yo beba. Solamente permíteme pasar a pie,

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 돈을 받고 양식을 팔아 나로 먹게 하고 돈을 받고 물을 주어 나로 마시게 하라 나는 도보로 지날 뿐인즉

LSLS (read chapter in LS)

Tu me vendras à prix d'argent la nourriture que je mangerai, et tu me donneras à prix d'argent l'eau que je boirai; je ne ferai que passer avec mes pieds.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Speise sollst du mir um Geld verkaufen, daß ich esse, und Wasser sollst du mir um Geld geben, daß ich trinke. Ich will nur zu Fuß hindurchgehen,

RSTRST (read chapter in RST)

пищу продавай мне за серебро, и я буду есть, и воду для питья давай мне за серебро, и я буду пить, только ногами моими пройду--

SESE (read chapter in SE)

La comida me venderás por dinero y comeré; el agua también me darás por dinero, y beberé; solamente pasaré a pie;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Deuteronomy 2:28 :: Young's Literal Translation (YLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms