Ephesians 5:1 (YLT)

Ephesians 5:19 - speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

Read :: Ephesians 5

Listen :: Ephesians 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ephesians 5:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

NLTNLT (read chapter in NLT)

singing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, and making music to the Lord in your hearts.

NIVNIV (read chapter in NIV)

speaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord,

ESVESV (read chapter in ESV)

addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with your heart,

CSBCSB (read chapter in CSB)

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music with your heart to the Lord,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

speaking to [fn]one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your hearts to the Lord;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

speaking to [fn]one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;

LSBLSB (read chapter in LSB)

speaking to [fn]one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;

AMPAMP (read chapter in AMP)

[fn]Speak to one another in psalms and hymns and spiritual songs, [offering praise by] singing and making melody with your heart to the Lord;

NETNET (read chapter in NET)

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music in your hearts to the Lord,

RSVRSV (read chapter in RSV)

addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart,

ASVASV (read chapter in ASV)

speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;

YLTYLT (read chapter in YLT)

speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

DBYDBY (read chapter in DBY)

speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and chanting with your heart to the Lord;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

HNVHNV (read chapter in HNV)

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing, and singing praises in your heart to the Lord;

VULVUL (read chapter in VUL)

loquentes vobismet ipsis in psalmis et hymnis et canticis spiritalibus cantantes et psallentes in cordibus vestris Domino

NAVNAV (read chapter in NAV)

مُحَدِّثِينَ بَعْضُكُمْ بَعْضاً بِمَزَامِيرَ وَتَسَابِيحَ وَأَنَاشِيدَ رُوحِيَّةٍ، مُرَنِّمِينَ وَمُرَتِّلِينَ بِقُلُوبِكُمْ لِلرَّبِّ؛

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

λαλοῦντες ἑαυτοῖς ἐν ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ

TRTR (read chapter in TR)

λαλοῦντες ἑαυτοῖς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

مُكَلِّمِينَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا بِمَزَامِيرَ وَتَسَابِيحَ وَأَغَانِيَّ رُوحِيَّةٍ، مُتَرَنِّمِينَ وَمُرَتِّلِينَ فِي قُلُوبِكُمْ لِلرَّبِّ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Hablando entre vosotros con salmos, y con himnos, y canciones espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

hablando entre vosotros con salmos, con himnos y cánticos espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Joining with one another in holy songs of praise and of the Spirit, using your voice in songs and making melody in your heart to the Lord;

CHTCHT (read chapter in CHT)

當用詩章、頌詞、靈歌、彼此對說、口唱心和的讚美主．

EMEM (read chapter in EM)

hablando entre vosotros con salmos, himnos y canciones espirituales; cantando y alabando al Señor en vuestros corazones;

KORKOR (read chapter in KOR)

시와 찬미와 신령한 노래들로 서로 화답하며 너희의 마음으로 주께 노래하며 찬송하며

LSLS (read chapter in LS)

entretenez-vous par des psaumes, par des hymnes, et par des cantiques spirituels, chantant et célébrant de tout votre coeur les louanges du Seigneur;

LUTLUT (read chapter in LUT)

redet untereinander in Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern, singet und spielet dem HERRN in eurem Herzen

RSTRST (read chapter in RST)

назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,

SESE (read chapter in SE)

hablando entre vosotros con salmos, y con himnos, y canciones espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ephesians Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ephesians Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms