Exodus 2:1 (YLT)

Exodus 2:24 - and God heareth their groaning, and God remembereth His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;

Read :: Exodus 2

Listen :: Exodus 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 2:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

NLTNLT (read chapter in NLT)

God heard their groaning, and he remembered his covenant promise to Abraham, Isaac, and Jacob.

NIVNIV (read chapter in NIV)

God heard their groaning and he remembered his covenant with Abraham, with Isaac and with Jacob.

ESVESV (read chapter in ESV)

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

CSBCSB (read chapter in CSB)

God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So God heard their groaning and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob (Israel).

NETNET (read chapter in NET)

God heard their groaning, God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob,

RSVRSV (read chapter in RSV)

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

ASVASV (read chapter in ASV)

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and God heareth their groaning, and God remembereth His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

HNVHNV (read chapter in HNV)

God heard their groaning, and God remembered his covenant with Avraham, with Yitzchak, and with Ya`akov.

VULVUL (read chapter in VUL)

et audivit gemitum eorum ac recordatus foederis quod pepigerat cum Abraham et Isaac et Iacob

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَصْغَى اللهُ إِلَى أَنِينِهِمْ، وَتَذَكَّرَ عَهْدَهُ مَعَ إِبرَاهِيمَ وَإِسْحاقَ وَيَعْقُوبَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּשְׁמַ֥ע אֱלֹהִ֖ים אֶת־נַאֲקָתָ֑ם וַיִּזְכֹּ֤ר אֱלֹהִים֙ אֶת־בְּרִית֔וֹ אֶת־אַבְרָהָ֖ם אֶת־יִצְחָ֥ק וְאֶֽת־יַעֲקֹֽב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἰσήκουσεν ὁ θεὸς τὸν στεναγμὸν αὐτῶν καὶ ἐμνήσθη ὁ θεὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ τῆς πρὸς Αβρααμ καὶ Ισαακ καὶ Ιακωβ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَسَمِعَ اللهُ أَنِينَهُمْ، فَتَذَكَّرَ اللهُ مِيثَاقَهُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ.

BESBES (read chapter in BES)

And God heard their groanings, and God remembered his covenant made with Abraam and Isaac and Jacob.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y oyó Dios el gemido de ellos, y acordóse de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And at the sound of their weeping the agreement which God had made with Abraham and Isaac and Jacob came to his mind.

CHTCHT (read chapter in CHT)

神聽見他們的哀聲、就記念他與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約。

EMEM (read chapter in EM)

Dios oyó el gemido de ellos y se acordó de su pacto con Abraham, con Isaac y con Jacob.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이 그 고통 소리를 들으시고 아브라함과 이삭과 야곱에게 세운 그 언약을 기억하사

LSLS (read chapter in LS)

Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Gott erhörte ihr Wehklagen und gedachte an seinen Bund mit Abraham, Isaak und Jakob;

RSTRST (read chapter in RST)

И услышал Бог стенание их, и вспомнил Бог завет Свой с Авраамом, Исааком и Иаковом.

SESE (read chapter in SE)

Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms