Exodus 25:1 (YLT)

Exodus 25:9 - according to all that which I am shewing thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its vessels, even so ye do make it.

Read :: Exodus 25

Listen :: Exodus 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 25:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“According to all that I show you, that is, the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings, just so you shall make it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You must build this Tabernacle and its furnishings exactly according to the pattern I will show you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.

ESVESV (read chapter in ESV)

Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You must make it according to all that I show you — the pattern of the tabernacle as well as the pattern of all its furnishings.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“According to all that I am going to show you as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, so you shall construct it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“According to all that I am going to show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall construct it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“According to all that I am going to show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall make it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You shall construct it in accordance with everything that I am going to show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture.

NETNET (read chapter in NET)

According to all that I am showing you - the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings - you must make it exactly so.

RSVRSV (read chapter in RSV)

According to all that I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it.

ASVASV (read chapter in ASV)

According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

according to all that which I am shewing thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its vessels, even so ye do make it.

DBYDBY (read chapter in DBY)

According to all that I shall shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the utensils thereof, even so shall ye make it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

According to all that I show thee after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its instruments, even so shall ye make it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

According to all that I show you, the pattern of the tent, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.

VULVUL (read chapter in VUL)

iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illud

NAVNAV (read chapter in NAV)

تَصْنَعُونَهُ حَسَبَ مِثَالِ الْمَسْكَنِ وَالآنِيَةِ الَّتِي أُرِيكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כְּכֹ֗ל אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ מַרְאֶ֣ה אוֹתְךָ֔ אֵ֚ת תַּבְנִ֣ית הַמִּשְׁכָּ֔ן וְאֵ֖ת תַּבְנִ֣ית כָּל־כֵּלָ֑יו וְכֵ֖ן תַּעֲשֽׂוּ׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ποιήσεις μοι κατὰ πάντα ὅσα ἐγώ σοι δεικνύω ἐν τῷ ὄρει τὸ παράδειγμα τῆς σκηνῆς καὶ τὸ παράδειγμα πάντων τῶν σκευῶν αὐτῆς οὕτω ποιήσεις

SVDSVD (read chapter in SVD)

بِحَسَبِ جَمِيعِ مَا أَنَا أُرِيكَ مِنْ مِثَالِ الْمَسْكَنِ، وَمِثَالِ جَمِيعِ آنِيَتِهِ هكَذَا تَصْنَعُونَ.

BESBES (read chapter in BES)

And thou shalt make for me according to all things which I shew thee in the mountain; even the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its furniture: so shalt thou make it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Conforme á todo lo que yo te mostrare, el diseño del tabernáculo, y el diseño de todos sus vasos, así lo haréis.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Conforme a todo lo que yo te muestre, el diseño del tabernáculo, y el diseño de todos sus utensilios, así lo haréis.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Make the House and everything in it from the designs which I will give you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

製造帳幕和其中的一切器具、都要照我所指示你的樣式。

EMEM (read chapter in EM)

Haréis el diseño del tabernáculo y el de todos sus accesorios, conforme a todo lo que yo te mostraré.

KORKOR (read chapter in KOR)

무릇 내가 네게 보이는대로 장막의 식양과 그 기구의 식양을 따라 지을지니라

LSLS (read chapter in LS)

Vous ferez le tabernacle et tous ses ustensiles d'après le modèle que je vais te montrer.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wie ich dir ein Vorbild der Wohnung und alles ihres Geräts zeigen werde, so sollt ihr's machen.

RSTRST (read chapter in RST)

всё, как Я показываю тебе, и образец скинии и образец всех сосудов ее; так и сделайте.

SESE (read chapter in SE)

Conforme a todo lo que yo te mostrare, la semejanza del tabernáculo, y la semejanza de todos sus vasos, así lo haréis.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms