Genesis 1:1 (YLT)

Genesis 1:5 - and God calleth to the light 'Day,' and to the darkness He hath called 'Night;' and there is an evening, and there is a morning -- day one.

Read :: Genesis 1

Listen :: Genesis 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 1:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

God called the light Day, and the darkness He called Night. So the evening and the morning were the first day.

NLTNLT (read chapter in NLT)

God called the light “day” and the darkness “night.” And evening passed and morning came, marking the first day.

NIVNIV (read chapter in NIV)

God called the light “day,” and the darkness he called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.

ESVESV (read chapter in ESV)

God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.

CSBCSB (read chapter in CSB)

God called the light “day,” and the darkness he called “night.” There was an evening, and there was a morning: one day.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

God called the light “day,” and the darkness He called “night.” And there was evening and there was morning, one day.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

God called the light day, and the darkness He called night. And there was evening and there was morning, one day.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And God called the light day, and the darkness He called night. And there was evening and there was morning, one day.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And God called the light day, and the darkness He called night. And there was [fn]evening and there was [fn]morning, one day.

NETNET (read chapter in NET)

God called the light "day" and the darkness "night." There was evening, and there was morning, marking the first day.

RSVRSV (read chapter in RSV)

God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.

ASVASV (read chapter in ASV)

And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and God calleth to the light 'Day,' and to the darkness He hath called 'Night;' and there is an evening, and there is a morning -- day one.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening, and there was morning -- the first day.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And God called the light Day, and the darkness he called Night: and the evening and the morning were the first day.

HNVHNV (read chapter in HNV)

God called the light Day, and the darkness he called Night. There was evening and there was morning, one day.

VULVUL (read chapter in VUL)

appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unus

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَسَمَّى اللهُ النُّورَ نَهَاراً، أَمَّا الظَّلامُ فَسَمَّاهُ لَيْلاً. وَهَكَذَا جَاءَ مَسَاءٌ أَعْقَبَهُ صَبَاحٌ، فَكَانَ الْيَوْمَ الأَوَّلَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים לָאוֹר֙ י֔וֹם וְלַחֹ֖שֶׁךְ קָ֣רָא לָ֑יְלָה וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם אֶחָֽד׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐκάλεσεν ὁ θεὸς τὸ φῶς ἡμέραν καὶ τὸ σκότος ἐκάλεσεν νύκτα καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωί ἡμέρα μία

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَدَعَا اللهُ النُّورَ نَهَارًا، وَالظُّلْمَةُ دَعَاهَا لَيْلاً. وَكَانَ مَسَاءٌ وَكَانَ صَبَاحٌ يَوْمًا وَاحِدًا.

BESBES (read chapter in BES)

And God called the light Day, and the darkness he called Night, and there was evening and there was morning, the first day.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y llamó Dios á la luz Día, y á las tinieblas llamó Noche: y fué la tarde y la mañana un día.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana un día.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Naming the light, Day, and the dark, Night. And there was evening and there was morning, the first day.

CHTCHT (read chapter in CHT)

神稱光為晝、稱暗為夜．有晚上、有早晨、這是頭一日。

EMEM (read chapter in EM)

Dios llamó a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y fue la mañana del primer día.

KORKOR (read chapter in KOR)

빛을 낮이라 칭하시고 어두움을 밤이라 칭하시니라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 첫째 날이니라

LSLS (read chapter in LS)

Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le premier jour.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag.

RSTRST (read chapter in RST)

И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.

SESE (read chapter in SE)

Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche; y fue la tarde y la mañana un día.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms