Genesis 27:1 (YLT)

Genesis 27:14 - And he goeth, and taketh, and bringeth to his mother, and his mother maketh tasteful things, such as his father hath loved;

Read :: Genesis 27

Listen :: Genesis 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 27:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And he went and got them and brought them to his mother, and his mother made savory food, such as his father loved.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So Jacob went out and got the young goats for his mother. Rebekah took them and prepared a delicious meal, just the way Isaac liked it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So he went and got them and brought them to his mother, and she prepared some tasty food, just the way his father liked it.

ESVESV (read chapter in ESV)

So he went and took them and brought them to his mother, and his mother prepared delicious food, such as his father loved.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So he went and got the goats and brought them to his mother, and his mother made the delicious food his father loved.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So he went and got them, and brought them to his mother; and his mother made a delicious meal such as his father loved.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So he went and got them, and brought them to his mother; and his mother made savory food such as his father loved.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So he went and got them and brought them to his mother; and his mother made a savory dish such as his father loved.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Jacob went and got the two young goats, and brought them to his mother; and his mother prepared a delicious dish of food [with a delightful aroma], the kind his father loved [to eat].

NETNET (read chapter in NET)

So he went and got the goats and brought them to his mother. She prepared some tasty food, just the way his father loved it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So he went and took them and brought them to his mother; and his mother prepared savory food, such as his father loved.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savory food, such as his father loved.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he goeth, and taketh, and bringeth to his mother, and his mother maketh tasteful things, such as his father hath loved;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he went, and fetched and brought them to his mother. And his mother prepared a savoury dish such as his father loved.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he went, and took, and brought them to his mother: and his mother made savory meat, such as his father loved.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.

VULVUL (read chapter in VUL)

abiit et adtulit deditque matri paravit illa cibos sicut noverat velle patrem illius

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَذَهَبَ وَاخْتَارَهُمَا وَأَحْضَرَهُمَا لأُمِّهِ، فَأَعَدَّتْ رِفْقَةُ الأَطْعِمَةَ الْمُطَيَّبَةَ كَمَا يُحِبُّ أَبُوهُ

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֵּ֨לֶךְ֙ וַיִּקַּ֔ח וַיָּבֵ֖א לְאִמּ֑וֹ וַתַּ֤עַשׂ אִמּוֹ֙ מַטְעַמִּ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר אָהֵ֥ב אָבִֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πορευθεὶς δὲ ἔλαβεν καὶ ἤνεγκεν τῇ μητρί καὶ ἐποίησεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ ἐδέσματα καθὰ ἐφίλει ὁ πατὴρ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَذَهَبَ وَأَخَذَ وَأَحْضَرَ لأُمِّهِ، فَصَنَعَتْ أُمُّهُ أَطْعِمَةً كَمَا كَانَ أَبُوهُ يُحِبُّ.

BESBES (read chapter in BES)

So he went and took and brought them to his mother; and his mother made meats, as his father liked them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces él fué, y tomó, y trájolos á su madre: y su madre hizo guisados, como su padre gustaba.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces él fue y los tomó, y los trajo a su madre; y su madre hizo guisados, como a su padre le gustaba.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So he went and got them and took them to his mother: and she made a meal to his father's taste.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他便去拿來、交給他母親、他母親就照他父親所愛的、作成美味。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces él fue, tomó los cabritos y se los trajo a su madre. Y ella hizo un potaje como le gustaba a su padre.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 가서 취하여 어미에게로 가져왔더니 그 어미가 그 아비의 즐기는 별미를 만들었더라

LSLS (read chapter in LS)

Jacob alla les prendre, et les apporta à sa mère, qui fit un mets comme son père aimait.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da ging er hin und holte und brachte es seiner Mutter. Da machte seine Mutter ein Essen, wie es sein Vater gern hatte,

RSTRST (read chapter in RST)

Он пошел, и взял, и принес матери своей; и мать его сделала кушанье, какое любил отец его.

SESE (read chapter in SE)

Entonces él fue, y los tomó, y los trajo a su madre; y su madre hizo guisados, como su padre los amaba.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms