Line-By-Line Order:
|
Reference Delimiters:
|
Paragraph Order:
|
Number Delimiters:*
|
Other Options:
|
|
Select All Verses |
Clear All Verses |
* 'Number Delimiters' only apply to 'Paragraph Order'
* 'Remove Square Brackets' does not apply to the Amplified Bible
“As for me, this is my covenant with them,” says the LORD: “My Spirit who is on you, and my words that I have put in your mouth, will not depart from your mouth, or from the mouths of your children, or from the mouths of your children’s children, from now on and forever,” says the LORD.
“As for Me, this H2088 is My covenant H1285 with them,” says H559 the LORD H3068: “My Spirit H7307 who H834 is upon you, and My words H1697 which H834 I have put H7760 in your mouth H6310 shall not depart H4185 from your mouth H6310, nor H3808 from the mouth H6310 of your [fn]offspring H2233, nor H3808 from the mouth H6310 of your [fn]offspring’s H2233 offspring H2233,” says H559 the LORD H3068, “from now H6258 and forever H5704 H5769.”
“As for Me, this H2088 is My covenant H1285 with them,” says H559 Yahweh H3068: “My Spirit H7307 which H834 is upon you, and My words H1697 which H834 I have put H7760 in your mouth H6310, shall not depart H4185 from your mouth H6310, nor H3808 from the mouth H6310 of your seed H2233, nor H3808 from the mouth H6310 of your seed’s H2233 seed H2233,” says H559 Yahweh H3068, “from now H6258 and forever H5704 H5769.”
“As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD: “My Spirit which is upon you [writing the law of God on the heart], and My words which I have put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouths of your [true, spiritual] [fn]children, nor from the mouth of your children’s children,” says the LORD, “from now and forever.”
أَمَّا أَنَا فَهذَا عَهْدِي مَعَهُمْ، قَالَ الرَّبُّ: رُوحِي الَّذِي عَلَيْكَ، وَكَلاَمِي الَّذِي وَضَعْتُهُ فِي فَمِكَ لاَ يَزُولُ مِنْ فَمِكَ، وَلاَ مِنْ فَمِ نَسْلِكَ، وَلاَ مِنْ فَمِ نَسْلِ نَسْلِكَ، قَالَ الرَّبُّ، مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ.
The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.
Loading
Loading
Interlinear |
Bibles |
Cross-Refs |
Commentaries |
Dictionaries |
Miscellaneous |