Judges 3:1 (YLT)

Judges 3:23 - And Ehud goeth out at the porch, and shutteth the doors of the upper chamber upon him, and hath bolted it;

Read :: Judges 3

Listen :: Judges 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 3:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Ehud went out through the porch and shut the doors of the upper room behind him and locked them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Ehud closed and locked the doors of the room and escaped down the latrine.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Ehud went out to the porch[fn]; he shut the doors of the upper room behind him and locked them.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Ehud went out into the porch[fn] and closed the doors of the roof chamber behind him and locked them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Ehud escaped by way of the porch, closing and locking the doors of the upstairs room behind him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Ehud went out into the [fn]vestibule, and shut the doors of the roof chamber behind him, and locked them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Ehud went out into the vestibule and shut the doors of the roof chamber behind him, and locked them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Ehud went out into the vestibule and shut the doors of the roof chamber behind him and locked them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Ehud went out into the vestibule and shut the doors of the upper chamber behind him, and locked them.

NETNET (read chapter in NET)

As Ehud went out into the vestibule, he closed the doors of the upper room behind him and locked them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then Ehud went out into the vestibule, and closed the doors of the roof chamber upon him, and locked them.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room upon him, and locked them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Ehud goeth out at the porch, and shutteth the doors of the upper chamber upon him, and hath bolted it;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Ehud went out into the portico, and shut the doors of the upper-chamber upon him, and bolted them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlor upon him, and locked them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.

VULVUL (read chapter in VUL)

Ahoth autem clausis diligentissime ostiis cenaculi et obfirmatis sera

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَغَادَرَ إِهُودُ الرِّوَاقَ وَأَغْلَقَ خَلْفَهُ أَبْوَابَ الْعُلِّيَّةِ وَأَقْفَلَهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֵּצֵ֥א אֵה֖וּד הַֽמִּסְדְּר֑וֹנָה וַיִּסְגֹּ֞ר דַּלְת֧וֹת הָעַלִיָּ֛ה בַּעֲד֖וֹ וְנָעָֽל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξῆλθεν Αωδ εἰς τὴν προστάδα καὶ ἀπέκλεισεν τὰς θύρας τοῦ ὑπερῴου ἐπ᾽ αὐτὸν καὶ ἐσφήνωσεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَخَرَجَ إِهُودُ مِنَ الرِّوَاقِ وَأَغْلَقَ أَبْوَابَ الْعِلِّيَّةِ وَرَاءَهُ وَأَقْفَلَهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And Aod went out to the porch, and passed out by the appointed guards, and shut the doors of the chamber upon him, and locked them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y saliendo Aod al patio, cerró tras sí las puertas de la sala.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y salió Aod al corredor, y cerró tras sí las puertas de la sala y las aseguró con el cerrojo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Ehud went out into the covered way, shutting the doors of the summer-house on him and locking them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以笏就出到遊廊、將樓門盡都關鎖。

EMEM (read chapter in EM)

Luego Ehud salió al pórtico, cerró tras sí las puertas de la sala de verano y puso el cerrojo.

KORKOR (read chapter in KOR)

에훗이 현관에 나와서 다락문들을 닫아 잠그니라

LSLS (read chapter in LS)

Éhud sortit par le portique, ferma sur lui les portes de la chambre haute, et tira le verrou.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber Ehud ging zum Saal hinaus und tat die Tür der Sommerlaube hinter sich zu und verschloß sie.

RSTRST (read chapter in RST)

И вышел Аод в преддверие, и затворил за собою двери горницы, и замкнул.

SESE (read chapter in SE)

Y saliendo Aod al patio, cerró tras sí las puertas de la sala con la llave.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms