Proverbs 1:1 (YLT)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 1:12 - We swallow them as Sheol -- alive, And whole -- as those going down to the pit,

Read :: Proverbs 1

Listen :: Proverbs 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 1:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Let us swallow them alive like Sheol,[fn]
And whole, like those who go down to the Pit;

NLTNLT (read chapter in NLT)

Let’s swallow them alive, like the grave[fn];
let’s swallow them whole, like those who go down to the pit of death.

NIVNIV (read chapter in NIV)

let’s swallow them alive, like the grave, and whole, like those who go down to the pit;

ESVESV (read chapter in ESV)

like Sheol let us swallow them alive,
and whole, like those who go down to the pit;

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Let’s swallow them alive, like Sheol,

whole, like those who go down to the Pit.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Let’s swallow^H1104 them alive^H2416 like Sheol^H7585,

Even whole^H8549, like those who go^H3381 down^H3381 to the pit^H953;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Let us swallow them alive like Sheol,
Even whole, as those who go down to the pit;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Let us swallow^H1104 them alive^H2416 like Sheol^H7585,

And whole^H8549, as those who go^H3381 down^H3381 to the pit^H953;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Let us swallow them alive like Sheol (the place of the dead),

Even whole, as those who go down to the pit [of death];

NETNET (read chapter in NET)

We will swallow them alive like Sheol, those full of vigor like those going down to the Pit.

RSVRSV (read chapter in RSV)

like Sheol let us swallow them alive and whole, like those who go down to the Pit;

ASVASV (read chapter in ASV)

Let us swallow them up alive as Sheol,

And whole, as those that go down into the pit;

YLTYLT (read chapter in YLT)

We swallow them as Sheol -- alive, And whole -- as those going down to the pit,

DBYDBY (read chapter in DBY)

let us swallow them up alive as Sheol, and whole, as those that go down into the pit;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Let's swallow them up alive like She'ol, And whole, like those who go down into the pit.

VULVUL (read chapter in VUL)

degluttiamus eum sicut infernus viventem et integrum quasi descendentem in lacum

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَوْ قَالُوا لَكَ: تَعَالَ لِنَبْتَلِعَهُمْ أَحْيَاءَ كَمَا تَبْتَلِعُهُمُ الْهَاوِيَةُ وَأَصِحَّاءَ كَالْهَابِطِينَ فِي حُفْرَةِ الْمَوْتِ

WLCWLC (read chapter in WLC)

נִ֭בְלָעֵם כִּשְׁא֣וֹל חַיִּ֑ים וּ֝תְמִימִ֗ים כְּי֣וֹרְדֵי בֽוֹר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καταπίωμεν δὲ αὐτὸν ὥσπερ ᾅδης ζῶντα καὶ ἄρωμεν αὐτοῦ τὴν μνήμην ἐκ γῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِنَبْتَلِعْهُمْ أَحْيَاءً كَالْهَاوِيَةِ، وَصِحَاحًا كَالْهَابِطِينَ فِي الْجُبِّ،

BESBES (read chapter in BES)

and let us swallow him alive, as Hades would, and remove the memorial of him from the earth:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Los tragaremos vivos como el sepulcro, y enteros, como los que caen en sima;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los tragaremos vivos como el Seol, Y enteros, como los que caen en un abismo;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let us overcome them living, like the underworld, and in their strength, as those who go down to death;

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們好像陰間、把他們活活吞下．他們如同下坑的人、被我們囫圇吞了．

EMEM (read chapter in EM)

los tragaremos vivos, como el Seol, enteros, como los que descienden a la fosa;

KORKOR (read chapter in KOR)

음부 같이 그들을 산 채로 삼키며 무덤에 내려가는 자 같게 통으로 삼키자

LSLS (read chapter in LS)

Engloutissons-les tout vifs, comme le séjour des morts, Et tout entiers, comme ceux qui descendent dans la fosse;

LUTLUT (read chapter in LUT)

wir wollen sie lebendig verschlingen wie die Hölle und die Frommen wie die, so hinunter in die Grube fahren;

RSTRST (read chapter in RST)

живых проглотим их, как преисподняя, и--целых, как нисходящих в могилу;

SESE (read chapter in SE)

los tragaremos vivos como el sepulcro, y enteros, como los que caen en un abismo;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms