Psalm 59:1 (YLT)

Psalms 59:11 - Slay them not, lest my people forget, Shake them by Thy strength, And bring them down, O Lord our shield.

Read :: Psalms 59

Listen :: Psalms 59

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 59:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Do not slay them, lest my people forget;
Scatter them by Your power,
And bring them down,
O Lord our shield.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t kill them, for my people soon forget such lessons;
stagger them with your power, and bring them to their knees,
O Lord our shield.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But do not kill them, Lord our shield,[fn] or my people will forget. In your might uproot them and bring them down.

ESVESV (read chapter in ESV)

Kill them not, lest my people forget;
make them totter[fn] by your power and bring them down,
O Lord, our shield!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Do not kill them; otherwise, my people will forget.

By your power, make them homeless wanderers

and bring them down,

Lord, our shield.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Do not kill^H2026 them, or^H6435 my people^H5971 will forget^H7911;

[fn]Scatter^H5128 them by Your power^H2428 and bring^H3381 them down^H3381,

Lord^H136, our shield^H4043.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Do not slay them, or my people will forget;
[fn]Scatter them by Your power, and bring them down,
O Lord, our shield.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Do not slay^H2026 them, or^H6435 my people^H5971 will forget^H7911;

Make^H5128 them wander^H5128 about^H5128 by Your power^H2428, and bring^H3381 them down^H3381,

O Lord^H136, our shield^H4043.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Do not kill them, or my people will forget;

Scatter them and make them wander [endlessly] back and forth by Your power, and bring them down,

O Lord our shield!

NETNET (read chapter in NET)

Do not strike them dead suddenly, because then my people might forget the lesson. Use your power to make them homeless vagabonds and then bring them down, O Lord who shields us!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Slay them not, lest my people forget; make them totter by thy power, and bring them down, O Lord, our shield!

ASVASV (read chapter in ASV)

Slay them not, lest my people forget:

Scatter them by thy power, and bring them down,

O Lord our shield.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Slay them not, lest my people forget, Shake them by Thy strength, And bring them down, O Lord our shield.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Slay them not, lest my people forget; by thy power make them wander, and bring them down, O Lord, our shield.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Don't kill them, or my people may forget. Scatter them by your power, and bring them down, Lord our shield.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 58:12] Deus ostendit mihi in insidiatoribus meis ne occidas eos ne forte obliviscantur populi mei disperge eos in fortitudine tua et destrue eos protector noster Domine

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تَقْتُلْهُمْ يَا رَبُّ، إِنَّمَا اجْعَلْهُمْ عِبْرَةً لِئَلّا يَنْسَى شَعْبِي، بَلْ بَدِّدْهُمْ بِقُدْرَتِكَ وَاطْرَحْهُمْ أَرْضاً أَيُّهَا الرَّبُّ حَامِينَا،

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 59:12)אַל־תַּהַרְגֵ֤ם פֶּֽן־יִשְׁכְּח֬וּ עַמִּ֗י הֲנִיעֵ֣מוֹ בְ֭חֵילְךָ וְהוֹרִידֵ֑מוֹ מָֽגִנֵּ֣נוּ אֲדֹנָֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 58:12) μὴ ἀποκτείνῃς αὐτούς μήποτε ἐπιλάθωνται τοῦ λαοῦ μου διασκόρπισον αὐτοὺς ἐν τῇ δυνάμει σου καὶ κατάγαγε αὐτούς ὁ ὑπερασπιστής μου κύριε

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تَقْتُلْهُمْ لِئَلاَّ يَنْسَى شَعْبِي. تَيِّهْهُمْ بِقُوَّتِكَ وَأَهْبِطْهُمْ يَا رَبُّ تُرْسَنَا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 58:12) Slay them not, lest they forget thy [fn]law; scatter them by thy power; and bring them down, O Lord, my defender.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No los matarás, porque mi pueblo no se olvide: hazlos vagar con tu fortaleza; y abátelos, oh Jehová, escudo nuestro,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No los mates, para que mi pueblo no olvide; Dispérsalos con tu poder, y abátelos, Oh Jehová, escudo nuestro.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Put them not to death, for so my people will keep the memory of them: let them be sent in all directions by your power; make them low, O Lord our saviour.

CHTCHT (read chapter in CHT)

不要殺他們、恐怕我的民忘記．主阿、你是我們的盾牌．求你用你的能力使他們四散、且降為卑。

EMEM (read chapter in EM)

No los mates, para que mi pueblo no se olvide. Hazles andar errantes, por tu poder. Abátelos, oh Jehovah, escudo nuestro.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희를 죽이지 마옵소서 나의 백성이 잊을까 하나이다 우리 방패되신 주여 주의 능력으로 저희를 흩으시고 낮추소서

LSLS (read chapter in LS)

(ls 59:12) Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l'oublie; Fais-les errer par ta puissance, et précipite-les, Seigneur, notre bouclier!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Erwürge sie nicht, daß es mein Volk nicht vergesse; zerstreue sie aber mit deiner Macht, HERR, unser Schild, und stoße sie hinunter!

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 58:12) Не умерщвляй их, чтобы не забыл народ мой; расточи их силою Твоею и низложи их, Господи, защитник наш.

SESE (read chapter in SE)

No los matarás, para que mi pueblo no se olvide; hazlos vagar con tu fortaleza, y abátelos, oh SEÑOR, escudo nuestro,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 59 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 59 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms