KJV
Click to Change
Return to Top
第一种情况是人若将银钱或家具交付邻舍看守，这物从那人的家被偷去。银钱的字面含义是 "银子" (希伯来文是 "keseph" )，但它可以指任何值钱的东西。情境是：人让邻居帮助他看护某物，结果被看管的东西被偷了。规则就是：若把偷东西的贼找到了，贼要加倍赔还。这样，受托看护银钱或家具的邻居，就没有不利影响。
因为人让邻居为他看管财产，邻居只需要付合理的看护标准，最明显的是不能占为己用。如果被贼偷了，他并没有赔付的责任。如果邻居必须要保证安全的话，该邻居很有可能会拒绝看护的要求。然而，为了维护邻舍的名声， 也确保这人没有什么可笑的事务背景，案件就要带到审判官那里。
在找不到贼的情况下，那家主必就近审判官，要看看他拿了原主的物件没有。对于人将这些财产托付给他人保管，是建立在信任的程度上。这保管的邻舍只具有看管的合理标准，但如果没有贼被抓住的话，审判官是要排除邻舍占为己有的嫌疑。
审判官要肯定地决定是否有任何信任缺口。9 节陈述了信任缺口的一般原则，无论是为牛，为驴，为羊，为衣裳，或是为什么失掉之物，有一人说："这是我的"，案件双方都要来到审判官面前，审判官要做出最终决定，定谁有罪，谁就要加倍赔还。这一步是要免除丢失财产之人的疑虑挥之不去，并为邻舍挪除嫌疑。通过采取这一先发制人的步骤，是要维持社区里的和谐。
这里的审判官一词是 Elohim，是用来指神的词 (创世记 1:1)。将案件带到人类审判官面前，可能与带到神面前相同，因为神已经将祂的司法权柄委任于以色列人。这审判官有权力定罪，也可以要求对丢失和损坏有责任之人，付双倍赔偿。没有一桩案子是要付赔偿给政府或统治者的；所有的纠纷，所有的赔偿和所有的裁决都在公民之间。审判官应该有足够的动机来保持公正，因为将来他们可能会被今天自己审判的人所审判。
10-13 节是关乎牲畜的。情形是：人若将驴，或牛，或羊，或别的牲畜，交付邻舍看守，牲畜或死，或受伤，或被赶去，无人看见。在这一案件中，看护人并没有恶意的证据。无人看见，意思是没有目击证人，所以就无人知道发生了什么。因此，那看守的人要凭着耶和华起誓，手里未曾拿邻舍的物，本主就要罢休，看守的人不必赔还。如果双方都在耶和华面前起誓，就无需赔偿。所暗示的是：耶和华会惩罚那在起誓中说谎的人。
另一方面，牲畜若从看守的那里被偷去，他就要赔还本主。如果之后有证据证实这是偷窃的话，就要有赔偿了。同样，若被野兽撕碎，看守的要带来当作证据，所撕的不必赔还。如果牲畜是被撕碎的，或许是被捕食者撕碎，对于看管者而言，就没有什么既得利益。所以带来被撕碎牲畜的证据就足够释放邻舍免受赔偿的责任。我们之后会看到，邻舍借用的案例中，会有更高的标准。
与前面的案例一样，看护他人财产的邻舍是有合理的看护标准。所以，只要邻舍没有私自拿走，或严重疏忽，就无需赔偿。为了避免邻舍吃或卖牲畜的嫌疑，或邻舍在圈养牲畜时，出现严重疏忽，而导致牲畜逃跑的现象，就要带残余的牲畜，来做牲畜被捕食者撕碎的证据。
14-15 节涉及了借用和雇佣的情形。照管的标准现在有了物质上的提升。在前面的案例中，人是受委托看护他人的财产。在那个案例中，看护之人只有合理的看管标准。现在我们要看到的是借用财产的案例。在这个案例中，看护的标准就提高了很多。
有三个案件需要处理。第一，人若向邻舍借什么，所借的或受伤，或死，本主没有同在一处，借的人总要赔还。在前面的案例中，人要邻舍为他看管财物，邻舍只需要做一个合理的看护标准即可。在这个案例中，人向邻舍借什么，他的看护标准就更高。在使用期间，他对所借之物要负有全责。
因此，如果他人从邻舍借东西，意外发生，导致损坏或死亡，借用者对保管之物要负全责。如果东西丢了或损坏了，不管是否是借用者的过错，都必须赔偿。这里的不同是，借用者要求使用物品，而不是邻舍请朋友帮忙为他看护财产，所以他有义务提供一个更高的看护标准。
这一情形只适用于物品在借用者手中，而本主没有同在一处之时。如果本主同在一处的话，物品就在本主的保护之下。
第二个案例所涉及的借用之物有本主同在一处。若损坏发生之时，所借之物的本主同在一处，那么借用之人就不必赔还。这可能是人带牛过来帮助他人犁地的情形。如果主人带牛来帮助他人的话，牛出了状况 (可能是被捕食者伤害)，借用之人无需赔偿，因为主人与所借之物同在一处，且保留合理的看管责任。
第三个案例并不是借用，而是雇佣。"借" 暗示着借用者对所借之物不付费用。但若是雇的，意味着人要付使用费，本是为雇价来的。这一奇怪的短语有着不同的理解，可能是所付的雇用费，其中包含了对雇价而来物品的无意损坏或损失的费用。
这段经文所呼吁的是盟约社区中的诚信。这些条例旨在向每个以色列个体，灌输对他人之物的合理责任和尊重。当各人理解和尊重他人的财产和权力时，就无人会成为不诚信所致之经济损失的受害者。君主神规定，每个附庸各人都要自治。
当人们以这种方法相互照顾时，就为人类的繁荣创造了一个坚实的平台。人们可以相互分享、相互帮助、开启贸易，却不用担心会有损失或虐待。许多顺服神律法的应许性祝福，都是顺服的直接性实践结果。这里所描述的，是一个基于律法规条上的繁荣社区，尊重个人和其财产，以及被管制者同意服从审判官在他们之间判决。
经许可使用 TheBibleSays.com.
您可以在此处访问原始文章。
|
Line-By-Line Order:
 Verse-ReferenceReference-VerseSeparate LineVerse OnlyReference Only |
Reference Delimiters:
None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV]Curly — {Jhn 1:1 KJV}Parens — (Jhn 1:1 KJV) |
|
Paragraph Order:
Verse-ReferenceReference-VerseReference-Only |
Number Delimiters:*
No NumberNo Delimiter — 15Square — [15]Curly — {15}Parens — (15) |
|
Other Options:
 Abbreviate Books Use SBL Abbrev.En dash not Hyphen |
Quotes Around VersesRemove Square BracketsSort Canonically |
* 'Number Delimiters' only apply to 'Paragraph Order'
The Blue Letter Bible ministry and the BLB Institute hold to the historical, conservative Christian faith, which includes a firm belief in the inerrancy of Scripture. Since the text and audio content provided by BLB represent a range of evangelical traditions, all of the ideas and principles conveyed in the resource materials are not necessarily affirmed, in total, by this ministry.
Blue Letter Bible study tools make reading, searching and studying the Bible easy and rewarding.
Blue Letter Bible is a 501(c)(3) nonprofit organization
©2025 Blue Letter Bible | Privacy Policy
Note: MLA no longer requires the URL as part of their citation standard. Individual instructors or editors may still require the use of URLs.
Loading
Loading
| Interlinear |
| Bibles |
| Cross-Refs |
| Commentaries |
| Dictionaries |
| Miscellaneous |
