Help QuickNav Adv. Options
RVR09

RVR09

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3240 - yānaḥ

Aa
יָנַח
Transliteration
yānaḥ
Pronunciation
yaw-nakh'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1323

Variant Spellings

The following spelling is supported by Strongs and Gesenius: ינח.

Strong’s Definitions

יָנַח yânach, yaw-nakh'; a primitive root; to deposit; by implication, to allow to stay:—bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to 5117, and the others here.)

KJV Translation Count — Total: 75x

The KJV translates Strong's H3240 in the following manner: leave (24x), up (10x), lay (8x), suffer (5x), place (4x), put (4x), set (4x), ...down (4x), let alone (4x), ...him (2x), bestowed (1x), leave off (1x), pacifieth (1x), still (1x), withdraw (1x), withhold (1x).

KJV Translation Count — Total: 75x
The KJV translates Strong's H3240 in the following manner: leave (24x), up (10x), lay (8x), suffer (5x), place (4x), put (4x), set (4x), ...down (4x), let alone (4x), ...him (2x), bestowed (1x), leave off (1x), pacifieth (1x), still (1x), withdraw (1x), withhold (1x).

  1. to rest

    1. (Qal)

      1. to rest, settle down and remain

      2. to repose, have rest, be quiet

    2. (Hiphil)

      1. to cause to rest, give rest to, make quiet

      2. to cause to rest, cause to alight, set down

      3. to lay or set down, deposit, let lie, place

      4. to let remain, leave

      5. to leave, depart from

      6. to abandon

      7. to permit

    3. (Hophal)

      1. to obtain rest, be granted rest

      2. to be left, be placed

      3. open space (subst)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
יָנַח yânach, yaw-nakh'; a primitive root; to deposit; by implication, to allow to stay:—bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to 5117, and the others here.)
STRONGS H3240: Abbreviations
יָנַח verb rest
(Hiph. cont.)
B. Perfect 3rd person masculine singular הִנִּיחַ Judges 3:1 +, הִנִּחַ 1 Kings 8:9, suffix וְהִנִּיחוֺ Deuteronomy 26:4, וְהִנִּיחָם Leviticus 16:23 both consecutive; 2rd person masculine singular וְהִנַּחְתָּ֫ Deuteronomy 14:28, suffix וְהִנַּחְתּוֺ Deuteronomy 26:10 consecutive, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יַנִּיחַ Leviticus 7:15, וַיַּנַּח Judges 2:23 +, suffix וַיַּנִּיחֵהוּ Exodus 16:34; 3rd person feminine singular וַתַּנַּח Genesis 39:16; 2rd person masculinesingular jussive אַלתַּֿנַּח Ecclesiastes 7:18 2 times, etc.; Imperative masculine singular הַנַּח Hosea 4:7 2 times , הַנִּ֫יחָה Exodus 32:10; Judges 16:26, etc.; Infinitive construct suffix לְהַנִּיחוֺ Numbers 32:15, לְהַנִּיחָם Esther 3:8; Participle מַנִּיחַ Ecclesiastes 5:11; —
1. lay or set down, deposit, let lie, with accusative of thing, usually + word of place: stones at ford of Jordan Joshua 4:3, Joshua 4:8 (JE), ark 1 Samuel 6:18, garments Genesis 39:16 (J), Leviticus 16:23 (P), Ezekiel 42:14; Ezekiel 44:19; compare Exodus 16:23, Exodus 16:24, Exodus 16:33, Exodus 16:34; Numbers 17:19 [Numbers 17:4]; Numbers 17:22 [Numbers 17:7] (all P), Deuteronomy 26:4, Deuteronomy 26:10; 1 Kings 8:9; 1 Kings 13:31; Ezekiel 40:42; Ezekiel 42:13; so, accusative omitted, Judges 6:18, Judges 6:20; Deuteronomy 14:28; Numbers 19:9 (P), 1 Samuel 10:25; place, put, followed by accusative of person + local modification, Genesis 2:15 (J), Genesis 19:16 (J), Joshua 6:23 (JE), Leviticus 24:12; Numbers 15:34 (both P), Isaiah 14:1; Isaiah 46:7; Ezekiel 37:14; probably also Zechariah 5:11 (read וְהִנִּיחֻהָ, see Ges§ 72ee); read וַיַּנִּיחֵם also [H5148 2 Kings 18:11] (Greek Version of the LXX ἔθετο; for MT וַיַּנְחֵם; compare וַיּשֶׁב אוֺתָם || [H3427 2 Kings 17:6]); place corpse on (אֶלֿ ) ass 1 Kings 13:29, in grave 1 Kings 13:30; horsemen and chariots in cities 2 Chronicles 1:14; 2 Chronicles 9:25, so read also || [H5148 1 Kings 10:26] (Greek Version of the LXX ἔθετο; for MT וַיַּנְחֵם); tables in temple 2 Chronicles 4:8; idols in shrines 2 Kings 17:29 (accusative omitted). Here belongs perhaps also וְגַם מִזֶּה אַלתַּֿנַּח אֶתיָֿדֶ֑ךָ Ecclesiastes 7:18 and also from this do not lest thy hand lie (idle), i.e. engage in it, compare Ecclesiastes 11:6; lay down forcibly, thrust down הִנִּיחַ לָאָרֶץ בְּיָד֑ Isaiah 28:2, compare Amos 5:7; perhaps also Ezekiel 22:20 (absolute; but strike out Co Berthol, after Greek Version of the LXX).
2. let remain, leave (in present condition), object nations Judges 2:23; Judges 3:1; Jeremiah 27:11, people in wilderness Numbers 32:15 (JE); וְהִנִּיחוּךְ עֵירֹם וְעֶרְיָה Ezekiel 16:39; followed by accusative of thing Leviticus 7:15; 1 Kings 7:47 (leave unweighed); leave behind followed by accusative of person Genesis 42:33 (E), 2 Samuel 16:21; 2 Samuel 20:3; 1 Kings 19:3; Jeremiah 43:6; + אֶתמְּֿנֵי [H5148 1 Samuel 22:4] (read וַיַּנִּחֵם, for MT וַיַּנְחֵם, and he left them with Syriac Version Targum Vulgate We Dr Klo Bu Löhr HPS; leave name, for a curse Isaiah 65:15; leave or bequeath to (ל), with accusative of thing, Psalm 17:14; Ecclesiastes 2:18.
3. leave = depart from, מְקוֺמְךָ אַלתַּֿנַּח Ecclesiastes 10:4 do not leave thy place.
4. abandon, followed by accusative of person Jeremiah 14:9; בַּלתַּֿנִּיחֵנִי לְעשְׁקַ֑י Psalm 119:121 abandon me not to my oppressors.
5. let alone (refrain from interfering with), followed by ל person Exodus 32:10 (J E; object י׳ ), Hosea 4:17; 2 Samuel 16:11; 2 Kings 23:18; followed by accusative of person Esther 3:8; = avoid יַנִּיחַ חֲטָאִים גְּדוֺלִים Ecclesiastes 10:4 (but read perhaps יָנִיחַ, causeth to rest = allayeth compare Wild).
6. permit, with accusative of person Judges 16:26; + infinitive לֹא הִנִּיחַ אָדָם לְעָשְׁקָם Psalm 105:14 = 1 Chronicles 16:21, but here הִנִּיחַ לְאִישׁ, compare מַנִּיחַ לוֺ לִישׁוֺן Ecclesiastes 5:11 [Ecclesiastes 5:12].
Hoph.
A. Perfect 3rd person masculine singular הוּנַּחלָֿ֑נוּ [H5117 Lamentations 5:5] i.e.no rest is granted to us; for 3rd person feminine singular וְהֻנִ֫יחָה Zechariah 5:11 [so Baer Ginsb; van d. H. והֻנּ׳] read probably וְהִנִּיחֻהָ see above Hiph. B. 1.
B. Participle מֻנָּ֔ח as substantive = space left, open space Ezekiel 41:9, Ezekiel 41:11 (twice in verse).

See top section of this BDB entry H5117.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:15; 19:16; 39:16; 39:16; 42:33

Exodus

16:23; 16:24; 16:33; 16:34; 16:34; 32:10; 32:10

Leviticus

7:15; 7:15; 16:23; 16:23; 24:12

Numbers

15:34; 17:4; 17:7; 19:9; 32:15; 32:15

Deuteronomy

14:28; 14:28; 26:4; 26:4; 26:10; 26:10

Joshua

4:3; 4:8; 6:23

Judges

2:23; 2:23; 3:1; 3:1; 6:18; 6:20; 16:26; 16:26

1 Samuel

6:18; 10:25

2 Samuel

16:11; 16:21; 20:3

1 Kings

7:47; 8:9; 8:9; 13:29; 13:30; 13:31; 19:3

2 Kings

17:29; 23:18

1 Chronicles

16:21

2 Chronicles

1:14; 4:8; 9:25

Esther

3:8; 3:8

Psalms

17:14; 105:14; 119:121

Ecclesiastes

2:18; 5:11; 5:11; 5:12; 7:18; 7:18; 10:4; 10:4; 11:6

Isaiah

14:1; 28:2; 46:7; 65:15

Jeremiah

14:9; 27:11; 43:6

Ezekiel

16:39; 22:20; 37:14; 40:42; 41:9; 41:11; 42:13; 42:14; 44:19

Hosea

4:7; 4:17

Amos

5:7

Zechariah

5:11; 5:11

H3240

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3240 matches the Hebrew יָנַח (yānaḥ),
which occurs 75 times in 73 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 2:15–Ecc 2:18)

Tools

Unchecked Copy BoxGén 2:15

Unchecked Copy BoxGén 2:15 - Tomó, pues, Jehová Dios al hombre, y le puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo guardase.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 19:16

Unchecked Copy BoxGén 19:16 - Y deteniéndose él, los varones asieron de su mano, y de la mano de su mujer, y de las manos de sus dos hijas, según la misericordia de Jehová para con él; y le sacaron, y le pusieron fuera de la ciudad.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 39:16

Unchecked Copy BoxGén 39:16 - Y ella puso junto á sí la ropa de él, hasta que vino su señor á su casa.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 42:33

Unchecked Copy BoxGén 42:33 - Y aquel varón, señor de la tierra, nos dijo: En esto conoceré que sois hombres de verdad; dejad conmigo uno de vuestros hermanos, y tomad para el hambre de vuestras casas, y andad,

Tools

Unchecked Copy BoxEx 16:23

Unchecked Copy BoxEx 16:23 - Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho Jehová: Mañana es el santo sábado, el reposo de Jehová: lo que hubiereis de cocer, cocedlo hoy, y lo que hubiereis de cocinar, cocinadlo; y todo lo que os sobrare, guardadlo para mañana.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 16:24

Unchecked Copy BoxEx 16:24 - Y ellos lo guardaron hasta la mañana, según que Moisés había mandado, y no se pudrió, ni hubo en él gusano.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 16:33

Unchecked Copy BoxEx 16:33 - Y dijo Moisés á Aarón: Toma un vaso, y pon en él un gomer lleno de maná, y ponlo delante de Jehová, para que sea guardado para vuestros descendientes.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 16:34

Unchecked Copy BoxEx 16:34 - Y Aarón lo puso delante del Testimonio para guardarlo, como Jehová lo mandó á Moisés.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 32:10

Unchecked Copy BoxEx 32:10 - Ahora pues, déjame que se encienda mi furor en ellos, y los consuma: y á ti yo te pondré sobre gran gente.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 7:15

Unchecked Copy BoxLev 7:15 - Y la carne del sacrificio de sus pacíficos en hacimiento de gracias, se comerá en el día que fuere ofrecida: no dejarán de ella nada para otro día.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 16:23

Unchecked Copy BoxLev 16:23 - Después vendrá Aarón al tabernáculo del testimonio, y se desnudará las vestimentas de lino, que había vestido para entrar en el santuario, y pondrálas allí.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 24:12

Unchecked Copy BoxLev 24:12 - Y pusiéronlo en la cárcel, hasta que les fuese declarado por palabra de Jehová.

Tools

Unchecked Copy BoxNúm 15:34

Unchecked Copy BoxNúm 15:34 - Y pusiéronlo en la cárcel, por que no estaba declarado qué le habían de hacer.

Tools

Unchecked Copy BoxNúm 17:4

Unchecked Copy BoxNúm 17:4 - Y las pondrás en el tabernáculo del testimonio delante del testimonio, donde yo me declararé á vosotros.

Tools

Unchecked Copy BoxNúm 17:7

Unchecked Copy BoxNúm 17:7 - Y Moisés puso las varas delante de Jehová en el tabernáculo del testimonio.

Tools

Unchecked Copy BoxNúm 19:9

Unchecked Copy BoxNúm 19:9 - Y un hombre limpio recogerá las cenizas de la vaca, y las pondrá fuera del campo en lugar limpio, y las guardará la congregación de los hijos de Israel para el agua de separación: es una expiación.

Tools

Unchecked Copy BoxNúm 32:15

Unchecked Copy BoxNúm 32:15 - Si os volviereis de en pos de él, él volverá otra vez á dejaros en el desierto, y destruiréis á todo este pueblo.

Tools

Unchecked Copy BoxDeut 14:28

Unchecked Copy BoxDeut 14:28 - Al cabo de cada tres años sacarás todo el diezmo de tus productos de aquel año, y lo guardarás en tus ciudades:

Tools

Unchecked Copy BoxDeut 26:4

Unchecked Copy BoxDeut 26:4 - Y el sacerdote tomará el canastillo de tu mano, y pondrálo delante del altar de Jehová tu Dios.

Tools

Unchecked Copy BoxDeut 26:10

Unchecked Copy BoxDeut 26:10 - Y ahora, he aquí, he traído las primicias del fruto de la tierra que me diste, oh Jehová. Y lo dejarás delante de Jehová tu Dios, é inclinarte has delante de Jehová tu Dios.

Tools

Unchecked Copy BoxJos 4:3

Unchecked Copy BoxJos 4:3 - Y mandadles, diciendo: Tomaos de aquí del medio del Jordán, del lugar donde están firmes los pies de los sacerdotes, doce piedras, las cuales pasaréis con vosotros, y las asentaréis en el alojamiento donde habéis de tener la noche.

Tools

Unchecked Copy BoxJos 4:8

Unchecked Copy BoxJos 4:8 - Y los hijos de Israel lo hicieron así como Josué les mandó: que levantaron doce piedras del medio del Jordán, como Jehová lo había dicho á Josué, conforme al número de las tribus de los hijos de Israel, y pasáronlas consigo al alojamiento, y las asentaron allí.

Tools

Unchecked Copy BoxJos 6:23

Unchecked Copy BoxJos 6:23 - Y los mancebos espías entraron, y sacaron á Rahab, y á su padre, y á su madre, y á sus hermanos, y todo lo que era suyo; y también sacaron á toda su parentela, y pusiéronlos fuera del campo de Israel.

Tools

Unchecked Copy BoxJue 2:23

Unchecked Copy BoxJue 2:23 - Por esto dejó Jehová aquellas gentes, y no las desarraigó luego, ni las entregó en mano de Josué.

Tools

Unchecked Copy BoxJue 3:1

Unchecked Copy BoxJue 3:1 - ESTAS, pues, son las gentes que dejó Jehová para probar con ellas á Israel, á todos aquellos que no habían conocido todas las guerras de Canaán;

Tools

Unchecked Copy BoxJue 6:18

Unchecked Copy BoxJue 6:18 - Ruégote que no te vayas de aquí, hasta que á ti vuelva, y saque mi presente, y lo ponga delante de ti. Y él respondió: Yo esperaré hasta que vuelvas.

Tools

Unchecked Copy BoxJue 6:20

Unchecked Copy BoxJue 6:20 - Y el ángel de Dios le dijo: Toma la carne, y los panes sin levadura, y ponlo sobre esta peña, y vierte el caldo. Y él lo hizo así.

Tools

Unchecked Copy BoxJue 16:26

Unchecked Copy BoxJue 16:26 - Y Samsón dijo al mozo que le guiaba de la mano: Acércame, y hazme tentar las columnas sobre que se sustenta la casa, para que me apoye sobre ellas.

Tools

Unchecked Copy Box1Sam 6:18

Unchecked Copy Box1Sam 6:18 - Y ratones de oro conforme al número de todas las ciudades de los Filisteos pertenecientes á los cinco príncipes, desde las ciudades fuertes hasta las aldeas sin muro; y hasta la gran piedra sobre la cual pusieron el arca de Jehová, piedra que está en el campo de Josué Beth-semita hasta hoy.

Tools

Unchecked Copy Box1Sam 10:25

Unchecked Copy Box1Sam 10:25 - Samuel recitó luego al pueblo el derecho del reino, y escribiólo en un libro, el cual guardó delante de Jehová.

Tools

Unchecked Copy Box2Sam 16:11

Unchecked Copy Box2Sam 16:11 - Y dijo David á Abisai y á todos sus siervos: He aquí, mi hijo que ha salido de mis entrañas, acecha á mi vida: ¿cuánto más ahora un hijo de Benjamín? Dejadle que maldiga, que Jehová se lo ha dicho.

Tools

Unchecked Copy Box2Sam 16:21

Unchecked Copy Box2Sam 16:21 - Y Achitophel dijo á Absalom: Entra á las concubinas de tu padre, que él dejó para guardar la casa; y todo el pueblo de Israel oirá que te has hecho aborrecible á tu padre, y así se esforzarán las manos de todos los que están contigo.

Tools

Unchecked Copy Box2Sam 20:3

Unchecked Copy Box2Sam 20:3 - Y luego que llegó David á su casa en Jerusalem, tomó el rey las diez mujeres concubinas que había dejado para guardar la casa, y púsolas en una casa en guarda, y dióles de comer: pero nunca más entró á ellas, sino que quedaron encerradas hasta que murieron en viudez de por vida.

Tools

Unchecked Copy Box1Rey 7:47

Unchecked Copy Box1Rey 7:47 - Y dejó Salomón sin inquirir el peso del metal de todos los vasos, por la grande multitud de ellos.

Tools

Unchecked Copy Box1Rey 8:9

Unchecked Copy Box1Rey 8:9 - En el arca ninguna cosa había más de las dos tablas de piedra que había allí puesto Moisés en Horeb, donde Jehová hizo la alianza con los hijos de Israel, cuando salieron de la tierra de Egipto.

Tools

Unchecked Copy Box1Rey 13:29

Unchecked Copy Box1Rey 13:29 - Y tomando el profeta el cuerpo del varón de Dios, púsolo sobre el asno, y llevóselo. Y el profeta viejo vino á la ciudad, para endecharle y enterrarle.

Tools

Unchecked Copy Box1Rey 13:30

Unchecked Copy Box1Rey 13:30 - Y puso su cuerpo en su sepulcro; y endecháronle, diciendo: ¡Ay, hermano mío!

Tools

Unchecked Copy Box1Rey 13:31

Unchecked Copy Box1Rey 13:31 - Y después que le hubieron enterrado, habló á sus hijos, diciendo: Cuando yo muriere, enterradme en el sepulcro en que está sepultado el varón de Dios; poned mis huesos junto á los suyos.

Tools

Unchecked Copy Box1Rey 19:3

Unchecked Copy Box1Rey 19:3 - Viendo pues el peligro, levantóse y fuése por salvar su vida, y vino á Beer-seba, que es en Judá, y dejó allí su criado.

Tools

Unchecked Copy Box2Rey 17:29

Unchecked Copy Box2Rey 17:29 - Mas cada nación se hizo sus dioses, y pusiéronlos en los templos de los altos que habían hecho los de Samaria; cada nación en su ciudad donde habitaba.

Tools

Unchecked Copy Box2Rey 23:18

Unchecked Copy Box2Rey 23:18 - Y él dijo: Dejadlo; ninguno mueva sus huesos: y así fueron preservados sus huesos, y los huesos del profeta que había venido de Samaria.

Tools

Unchecked Copy Box1Crón 16:21

Unchecked Copy Box1Crón 16:21 - No permitió que nadie los oprimiese: antes por amor de ellos castigó á los reyes.

Tools

Unchecked Copy Box2Crón 1:14

Unchecked Copy Box2Crón 1:14 - Y juntó Salomón carros y gente de á caballo; y tuvo mil y cuatrocientos carros, y doce mil jinetes, los cuales puso en las ciudades de los carros, y con el rey en Jerusalem.

Tools

Unchecked Copy Box2Crón 4:8

Unchecked Copy Box2Crón 4:8 - Además hizo diez mesas y púsolas en el templo, cinco á la derecha, y cinco á la izquierda: igualmente hizo cien tazones de oro.

Tools

Unchecked Copy Box2Crón 9:25

Unchecked Copy Box2Crón 9:25 - Tuvo también Salomón cuatro mil caballerizas para los caballos y carros, y doce mil jinetes, los cuales puso en las ciudades de los carros, y con el rey en Jerusalem.

Tools

Unchecked Copy BoxEst 3:8

Unchecked Copy BoxEst 3:8 - Y dijo Amán al rey Assuero: Hay un pueblo esparcido y dividido entre los pueblos en todas las provincias de tu reino, y sus leyes son diferentes de las de todo pueblo, y no observan las leyes del rey; y al rey no viene provecho de dejarlos.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 17:14

Unchecked Copy BoxSal 17:14 - De los hombres con tu mano, oh Jehová, de los hombres de mundo, cuya parte es en esta vida, y cuyo vientre hinches de tu tesoro: hartan sus hijos, y dejan el resto á sus chiquitos.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 105:14

Unchecked Copy BoxSal 105:14 - No consintió que hombre los agraviase; y por causa de ellos castigó los reyes.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 119:121

Unchecked Copy BoxSal 119:121 - AIN. Juicio y justicia he hecho; no me dejes á mis opresores.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 2:18

Unchecked Copy BoxEcl 2:18 - Yo asimismo aborrecí todo mi trabajo que había puesto por obra debajo del sol; el cual dejaré á otro que vendrá después de mí.

Search Results Continued…

1. Currently on page 1/2 (Gen 2:15–Ecc 2:18) Gen 2:15–Ecc 2:18

2. LOAD PAGE 2 Ecc 5:12–Zec 5:11

BLB Searches
Search the Bible
RVR09
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
RVR09
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan