Help QuickNav Adv. Options
RVR09

RVR09

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4994 - nā'

Aa
נָא
Transliteration
nā'
Pronunciation
naw
Listen
Part of Speech
particle
Root Word (Etymology)
A primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered:
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1269

Strong’s Definitions

נָא nâʼ, naw; a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction:—I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.

KJV Translation Count — Total: 9x

The KJV translates Strong's H4994 in the following manner: now, I beseech ..., I pray ..., Oh, go to.

KJV Translation Count — Total: 9x
The KJV translates Strong's H4994 in the following manner: now, I beseech ..., I pray ..., Oh, go to.

  1. I (we) pray, now, please

    1. used in entreaty or exhortation

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָא nâʼ, naw; a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction:—I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
STRONGS H4994: Abbreviations
I. נָא particle of entreaty or exhortation I (we) pray, now (enclitic) (Syriac acn, Wcn; compare Ethiopic ነዲ፡ veni, age! Di§ 160.1 Lex675 Köii. 244); — attached:
1. to the imperative, especially in colloquial style, when it expresses an entreaty or admonition, as Genesis 12:13 אִמְרִי־נָא say, I pray, Genesis 13:9 הִפָּרֶד־ מֵעָלַי נָא, Genesis 13:14 שָׂא־נָא עֵינֶיךָ, Genesis 15:5 הַבֶּט־נָא השׁמימה, Genesis 24:2 + often, Numbers 20:10 שׁמעו־נא המוֺרים, Judges 13:4; Judges 16:6, 10, 28; Judges 18:5, etc., Isaiah 1:18; Isaiah 5:3; Amos 7:2, 5; rarely in a command, Genesis 22:2; Isaiah 7:3). Ironically, in a challenge, Isaiah 47:12; Job 40:10. Once anomalously attached to a substantive, or (accents) prefixed to a verb, Numbers 12:13 אֵ֕ל נָא֛ רְָפָ֥א נָא֖ (Ew § 246 a Di אַל־נָא; see 3b).
2. to the perfect with waw consecutive, in a precative sense (Dr§ 119 δ) Genesis 40:14.
3. to the imperfect, when leave is asked, or a prayer or desire expressed;
a. in 1st person, especially with ה cohortative, Genesis 19:8 אוציאה־נא let me, I pray, bring out, Genesis 19:20 אִמָּֽלְטָה־נָּא שָׁ֑מָּה, Genesis 24:12 הַקְרֵה־נָא לְפָנַי Genesis 24:14 הַטִּי־נָא Genesis 24:17; Genesis 24:23; Genesis 24:43; Genesis 24:45; Genesis 25:30; Genesis 32:12, 30 + often, Exodus 3:18 נלכה־נא let us go, I pray, Numbers 20:17; Isaiah 5:5; and in self-deliberation, Genesis 18:21 ארדה־נּא I will go down, now ! Exodus 3:3 אסורה־נּא ואראה I will turn aside, now, and see, 2 Samuel 14:15; Songs 3:2; Isaiah 5:1; with אַל Job 32:21.
b. in 2nd person, with אַל, in deprecation, Genesis 18:3 אל־נא תעבר מעל עבדך, Genesis 19:7; Genesis 47:29; Numbers 10:31, etc.; hence elliptical אל־נא do not, I pray, (do this,) Genesis 19:18; Genesis 33:10; Numbers 12:13 Ew Di.
c. in 3rd person, Genesis 18:4 יֻקַּח־נָא let there be brought, I pray, Genesis 26:28; Genesis 33:14; Genesis 44:18, 33, etc., 2 Samuel 14:11, 12, 17; 1 Kings 17:21; 2 Kings 2:9; Psalm 7:10; Psalm 118:2; Psalm 118:3; ironically Isaiah 19:12; Isaiah 47:13, or defiantly Jeremiah 17:15 where is the word of J.? יָבוֺא נָא; with אַל, Genesis 13:8 אַל־נָא תְהִי מְרִיבָה, Genesis 18:30 אַל־נָא יִחַר לַאדֹנָי, Genesis 37:27; Numbers 12:12.
4. joined to conjunctions and interjections:
a. [אָהּ־נָא, contracted] H577 אָ֫נָּא.
b. אַל־נָא see above 3b, c.
c. אִם־נָא, especially in the phrase אם נא מצאתי חן בעיניך, used by one craving a favourable hearing Genesis 30:27; Genesis 33:10; Judges 6:17; 1 Samuel 27:5, and with נא repeated in the request itself Genesis 18:3; Genesis 47:29; Genesis 50:4; Exodus 33:13; Exodus 34:9; otherwise Genesis 24:42.
d. הִנֵּה־נָא behold, I pray, craving a favourable consideration of the fact pointed to by הִנֵּה, and of the request founded upon it (with which נא is often repeated), Genesis 12:11; Genesis 16:2; Genesis 18:27, 31; Genesis 19:2, 8, 19, 20; Genesis 27:2; Judges 13:3; Judges 19:9; 1 Samuel 9:6; 1 Samuel 16:15; 2 Samuel 13:24; 2 Kings 2:16, 19; 2 Kings 4:9 +, Job 13:18; Job 33:2; Job 40:15, 16.
e. (לנו) אוֺי־נָא לי Woe, now, to me (us) ! Jeremiah 4:31; Jeremiah 45:3; Lamentations 5:16.
f. אַיֵּה־נָא where, pray ? Psalm 115:2.
g. נֶגְדָּה־נָּא, peculiarly, Psalm 116:14; Psalm 116:18 my vows to J. I will perform, נגדה־נא לכל־עמו O that (it may be) before all his people !

† II. נָא adjective raw, of flesh Exodus 12:9 (P; opposed to H1311 בשׁל). I. נָא above.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

12:11; 12:13; 13:8; 13:9; 13:14; 15:5; 16:2; 18:3; 18:3; 18:4; 18:21; 18:27; 18:30; 18:31; 19:2; 19:7; 19:8; 19:8; 19:18; 19:19; 19:20; 19:20; 22:2; 24:2; 24:12; 24:14; 24:17; 24:23; 24:42; 24:43; 24:45; 25:30; 26:28; 27:2; 30:27; 32:12; 32:30; 33:10; 33:10; 33:14; 37:27; 40:14; 44:18; 44:33; 47:29; 47:29; 50:4

Exodus

3:3; 3:18; 12:9; 33:13; 34:9

Numbers

10:31; 12:12; 12:13; 12:13; 20:10; 20:17

Judges

6:17; 13:3; 13:4; 16:6; 16:10; 16:28; 18:5; 19:9

1 Samuel

9:6; 16:15; 27:5

2 Samuel

13:24; 14:11; 14:12; 14:15; 14:17

1 Kings

17:21

2 Kings

2:9; 2:16; 2:19; 4:9

Job

13:18; 32:21; 33:2; 40:10; 40:15; 40:16

Psalms

7:10; 115:2; 116:14; 116:18; 118:2; 118:3

Song of Songs

3:2

Isaiah

1:18; 5:1; 5:3; 5:5; 7:3; 19:12; 47:12; 47:13

Jeremiah

4:31; 17:15; 45:3

Lamentations

5:16

Amos

7:2; 7:5

H4994

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4994 matches the Hebrew נָא (nā'),
which occurs 403 times in 374 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 8 (Gen 12:11–Gen 37:16)

Tools

Unchecked Copy BoxGén 12:11

Unchecked Copy BoxGén 12:11 - Y aconteció que cuando estaba para entrar en Egipto, dijo á Sarai su mujer: He aquí, ahora conozco que eres mujer hermosa de vista;

Tools

Unchecked Copy BoxGén 12:13

Unchecked Copy BoxGén 12:13 - Ahora pues, di que eres mi hermana, para que yo haya bien por causa tuya, y viva mi alma por amor de ti.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 13:8

Unchecked Copy BoxGén 13:8 - Entonces Abram dijo á Lot: No haya ahora altercado entre mí y ti, entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 13:9

Unchecked Copy BoxGén 13:9 - ¿No está toda la tierra delante de ti? Yo te ruego que te apartes de mí. Si fueres á la mano izquierda, yo iré á la derecha: y si tú á la derecha, yo iré á la izquierda.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 13:14

Unchecked Copy BoxGén 13:14 - Y Jehová dijo á Abram, después que Lot se apartó de él: Alza ahora tus ojos, y mira desde el lugar donde estás hacia el Aquilón, y al Mediodía, y al Oriente y al Occidente;

Tools

Unchecked Copy BoxGén 15:5

Unchecked Copy BoxGén 15:5 - Y sacóle fuera, y dijo: Mira ahora á los cielos, y cuenta las estrellas, si las puedes contar. Y le dijo: Así será tu simiente.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 16:2

Unchecked Copy BoxGén 16:2 - Dijo, pues, Sarai á Abram: Ya ves que Jehová me ha hecho estéril: ruégote que entres á mi sierva; quizá tendré hijos de ella. Y atendió Abram al dicho de Sarai.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 18:3

Unchecked Copy BoxGén 18:3 - Y dijo: Señor, si ahora he hallado gracia en tus ojos, ruégote que no pases de tu siervo.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 18:4

Unchecked Copy BoxGén 18:4 - Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajo de un árbol,

Tools

Unchecked Copy BoxGén 18:21

Unchecked Copy BoxGén 18:21 - Descenderé ahora, y veré si han consumado su obra según el clamor que ha venido hasta mí; y si no, saberlo he.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 18:27

Unchecked Copy BoxGén 18:27 - Y Abraham replicó y dijo: He aquí ahora que he comenzado á hablar á mi Señor, aunque soy polvo y ceniza:

Tools

Unchecked Copy BoxGén 18:30

Unchecked Copy BoxGén 18:30 - Y dijo: No se enoje ahora mi Señor, si hablare: quizá se hallarán allí treinta. Y respondió: No lo haré si hallare allí treinta.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 18:31

Unchecked Copy BoxGén 18:31 - Y dijo: He aquí ahora que he emprendido el hablar á mi Señor: quizá se hallarán allí veinte. No la destruiré, respondió, por amor de los veinte.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 18:32

Unchecked Copy BoxGén 18:32 - Y volvió á decir: No se enoje ahora mi Señor, si hablare solamente una vez: quizá se hallarán allí diez. No la destruiré, respondió, por amor de los diez.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 19:2

Unchecked Copy BoxGén 19:2 - Y dijo: Ahora, pues, mis señores, os ruego que vengáis á casa de vuestro siervo y os hospedéis, y lavaréis vuestros pies: y por la mañana os levantaréis, y seguiréis vuestro camino. Y ellos respondieron: No, que en la plaza nos quedaremos esta noche.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 19:7

Unchecked Copy BoxGén 19:7 - Y dijo: Os ruego, hermanos míos, que no hagáis tal maldad.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 19:8

Unchecked Copy BoxGén 19:8 - He aquí ahora yo tengo dos hijas que no han conocido varón; os las sacaré afuera, y haced de ellas como bien os pareciere: solamente á estos varones no hagáis nada, pues que vinieron á la sombra de mi tejado.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 19:18

Unchecked Copy BoxGén 19:18 - Y Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos;

Tools

Unchecked Copy BoxGén 19:19

Unchecked Copy BoxGén 19:19 - He aquí ahora ha hallado tu siervo gracia en tus ojos, y has engrandecido tu misericordia que has hecho conmigo dándome la vida; mas yo no podré escapar al monte, no sea caso que me alcance el mal, y muera.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 19:20

Unchecked Copy BoxGén 19:20 - He aquí ahora esta ciudad está cerca para huir allá, la cual es pequeña; escaparé ahora allá, (¿no es ella pequeña?) y vivirá mi alma.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 22:2

Unchecked Copy BoxGén 22:2 - Y dijo: Toma ahora tu hijo, tu único, Isaac, á quien amas, y vete á tierra de Moriah, y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 24:2

Unchecked Copy BoxGén 24:2 - Y dijo Abraham á un criado suyo, el más viejo de su casa, que era el que gobernaba en todo lo que tenía: Pon ahora tu mano debajo de mi muslo,

Tools

Unchecked Copy BoxGén 24:12

Unchecked Copy BoxGén 24:12 - Y dijo: Jehová, Dios de mi señor Abraham, dame, te ruego, el tener hoy buen encuentro, y haz misericordia con mi señor Abraham.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 24:14

Unchecked Copy BoxGén 24:14 - Sea, pues, que la moza á quien yo dijere: Baja tu cántaro, te ruego, para que yo beba; y ella respondiere: Bebe, y también daré de beber á tus camellos: que sea ésta la que tú has destinado para tu siervo Isaac; y en esto conoceré que habrás hecho misericordia con mi señor.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 24:17

Unchecked Copy BoxGén 24:17 - Entonces el criado corrió hacia ella, y dijo: Ruégote que me des á beber un poco de agua de tu cántaro.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 24:23

Unchecked Copy BoxGén 24:23 - Y dijo: ¿De quién eres hija? Ruégote me digas, ¿hay lugar en casa de tu padre donde posemos?

Tools

Unchecked Copy BoxGén 24:42

Unchecked Copy BoxGén 24:42 - Llegué, pues, hoy á la fuente, y dije: Jehová, Dios de mi señor Abraham, si tú prosperas ahora mi camino por el cual ando;

Tools

Unchecked Copy BoxGén 24:43

Unchecked Copy BoxGén 24:43 - He aquí yo estoy junto á la fuente de agua; sea, pues, que la doncella que saliere por agua, á la cual dijere: Dame á beber, te ruego, un poco de agua de tu cántaro;

Tools

Unchecked Copy BoxGén 24:45

Unchecked Copy BoxGén 24:45 - Y antes que acabase de hablar en mi corazón, he aquí Rebeca, que salía con su cántaro sobre su hombro; y descendió á la fuente, y sacó agua; y le dije: Ruégote que me des á beber.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 25:30

Unchecked Copy BoxGén 25:30 - Dijo á Jacob: Ruégote que me des á comer de eso bermejo, pues estoy muy cansado. Por tanto fué llamado su nombre Edom.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 26:28

Unchecked Copy BoxGén 26:28 - Y ellos respondieron: Hemos visto que Jehová es contigo; y dijimos: Haya ahora juramento entre nosotros, entre nosotros y ti, y haremos alianza contigo:

Tools

Unchecked Copy BoxGén 27:2

Unchecked Copy BoxGén 27:2 - Y él dijo: He aquí ya soy viejo, no sé el día de mi muerte:

Tools

Unchecked Copy BoxGén 27:3

Unchecked Copy BoxGén 27:3 - Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo, y cógeme caza;

Tools

Unchecked Copy BoxGén 27:9

Unchecked Copy BoxGén 27:9 - Ve ahora al ganado, y tráeme de allí dos buenos cabritos de las cabras, y haré de ellos viandas para tu padre, como él gusta;

Tools

Unchecked Copy BoxGén 27:19

Unchecked Copy BoxGén 27:19 - Y Jacob dijo á su padre: Yo soy Esaú tu primogénito; he hecho como me dijiste: levántate ahora, y siéntate, y come de mi caza, para que me bendiga tu alma.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 27:21

Unchecked Copy BoxGén 27:21 - E Isaac dijo á Jacob: Acércate ahora, y te palparé, hijo mío, por si eres mi hijo Esaú, ó no.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 27:26

Unchecked Copy BoxGén 27:26 - Y díjole Isaac su padre: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 30:14

Unchecked Copy BoxGén 30:14 - Y fué Rubén en tiempo de la siega de los trigos, y halló mandrágoras en el campo, y trájolas á Lea su madre: y dijo Rachêl á Lea: Ruégote que me des de las mandrágoras de tu hijo.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 30:27

Unchecked Copy BoxGén 30:27 - Y Labán le respondió: Halle yo ahora gracia en tus ojos, y quédate; experimentado he que Jehová me ha bendecido por tu causa.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 31:12

Unchecked Copy BoxGén 31:12 - Y él dijo: Alza ahora tus ojos, y verás todos los machos que cubren á las ovejas listados, pintados y abigarrados; porque yo he visto todo lo que Labán te ha hecho.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 32:11

Unchecked Copy BoxGén 32:11 - Líbrame ahora de la mano de mi hermano, de la mano de Esaú, porque le temo; no venga quizá, y me hiera la madre con los hijos.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 32:29

Unchecked Copy BoxGén 32:29 - Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Declárame ahora tu nombre. Y él respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre? Y bendíjolo allí.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 33:10

Unchecked Copy BoxGén 33:10 - Y dijo Jacob: No, yo te ruego, si he hallado ahora gracia en tus ojos, toma mi presente de mi mano, pues que así he visto tu rostro, como si hubiera visto el rostro de Dios; y hazme placer.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 33:11

Unchecked Copy BoxGén 33:11 - Toma, te ruego, mi dádiva que te es traída; porque Dios me ha hecho merced, y todo lo que hay aquí es mío. Y porfió con él, y tomóla.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 33:14

Unchecked Copy BoxGén 33:14 - Pase ahora mi señor delante de su siervo, y yo me iré poco á poco al paso de la hacienda que va delante de mí, y al paso de los niños, hasta que llegue á mi señor á Seir.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 33:15

Unchecked Copy BoxGén 33:15 - Y Esaú dijo: Dejaré ahora contigo de la gente que viene conmigo. Y él dijo: ¿Para qué esto? halle yo gracia en los ojos de mi señor.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 34:8

Unchecked Copy BoxGén 34:8 - Y Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Sichêm se ha apegado á vuestra hija; ruégoos que se la deis por mujer.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 37:6

Unchecked Copy BoxGén 37:6 - Y él les dijo: Oíd ahora este sueño que he soñado:

Tools

Unchecked Copy BoxGén 37:14

Unchecked Copy BoxGén 37:14 - Y él le dijo: Ve ahora, mira cómo están tus hermanos y cómo están las ovejas, y tráeme la respuesta. Y enviólo del valle de Hebrón, y llegó á Sichêm.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 37:16

Unchecked Copy BoxGén 37:16 - Y él respondió: Busco á mis hermanos: ruégote que me muestres dónde pastan.

BLB Searches
Search the Bible
RVR09
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
RVR09
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan