Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6524 - pāraḥ

Aa
פָּרַח
Transliteration
pāraḥ
Pronunciation
paw-rakh'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1813,1814,181

Strong’s Definitions

פָּרַח pârach, paw-rakh'; a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish:—× abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).

KJV Translation Count — Total: 36x

The KJV translates Strong's H6524 in the following manner: flourish (10x), bud (5x), blossom (4x), grow (3x), break (3x), fly (2x), spring (2x), break forth (2x), abroad (1x), abundantly (1x), break out (1x), spreading (1x), spring up (1x).

KJV Translation Count — Total: 36x
The KJV translates Strong's H6524 in the following manner: flourish (10x), bud (5x), blossom (4x), grow (3x), break (3x), fly (2x), spring (2x), break forth (2x), abroad (1x), abundantly (1x), break out (1x), spreading (1x), spring up (1x).

  1. to bud, sprout, shoot, bloom

    1. (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom

    2. (Hiphil)

      1. to cause to bud or sprout

      2. to show buds or sprouts

  2. (Qal) to break out (of leprosy)

  3. (Qal) to fly

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרַח pârach, paw-rakh'; a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish:—× abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
STRONGS H6524: Abbreviations
† I. פָּרַח verb bud, sprout, shoot (NT Hiph. = Biblical Hebrew Hiph. 2; Ecclus פרח Qal = flourish, Hiph. causative, Ecclesiasticus 49:10; Ecclesiasticus 40:19; Arabic bdb082701 II. hatch, also sprout, bdb082702 young of bird (see אֶפְרֹחַ below), twig, sprout; Assyrian pirḫu, noun sprout; — on meaning compare GFMJBL x (1891), 57); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular פ׳ Ezekiel 7:10 +, etc; Imperfect 3rd person masculine singular יִפְרַח Hosea 14:6 +, 3rd person feminine plural תִּפְרַחְנָה Isaiah 66:14, etc.; Infinitive absolute פָּרֹחַ Isaiah 35:2; construct בִּפְרֹךְ Psalm 92:8; Participle feminine פֹּרַ֫חַת Genesis 40:10; — bud, sprout, send out shoots, of vine Genesis 40:10 (E), Hosea 14:8 (simile), Songs 6:11; Songs 7:13; fig-tree Habakkuk 3:17 (< Greek Version of the LXX We Now תִּפְרֶח); rods Numbers 17:20; Numbers 17:23; metaphor of restored Israel Hosea 14:6; Isaiah 27:6, compare of bones Isaiah 66:14 (כַּדֶּשֶׁא); of righteous Psalm 72:7; Psalm 92:13; Proverbs 11:28; of wicked (כְּמוֺ עֵשֶׂב) Psalm 92:8; also of steppe (עֲרָבָה) Isaiah 35:1, תִּפְרַח פָּרֹחַ Isaiah 35:2; figurative of judgment Hosea 10:4 (כָּראֹשׁ; but on text see Now); of זָדוֺן (which see H2087) Ezekiel 7:10.
Hiph. Perfect 1st person singular הִפְרַחְתִּי Ezekiel 17:24; Imperfect יַפְרִחַ Job 14:9, etc.; —
1. cause to bud or sprout, with accusative עֵץ Ezekiel 17:24, זֶרַע Isaiah 17:11, both figurative
2. shew buds, sprouts, of tree Job 14:9; figurative of righteous Psalm 92:14; = flourish, of אֹהֶל יְשָׁרִים, Proverbs 14:11 (all Qal in ִ֯ according to BaZMG xliii (1889), 180 f.).

† II. פָּרח verb break out, of leprosy and like eruptions (in P) (usually taken as = I. פ׳, but dubious; Late Hebrew id., also decay, ferment VogelstLandwirthschaft 22; Syriac bdb082704 spread, of leprosy, etc.; NS. bdb082705 leprous spots); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular פ׳ Leviticus 13:39 (of בֹּהַקִ), וּפ׳ consecutive Leviticus 14:43 (of נֶגַע); of צָרַעַת 3rd person feminine singular פָּרָ֑חָה Leviticus 13:20, 25, also Imperfect 3rd person feminine singular + Infinitive absolute תִּפְרַח פָּרוֹחַ Leviticus 13:12, and Participle feminine פֹּרַחַת see Leviticus 13:42; of שְׁחִין Participle masculine פֹּרֵחַ Exodus 9:9, 10.

† III. [פָּרַח] verb fly, Aramaism, si vera lectio (Late Hebrew id., especially fly away; Aramaic פְּרַח, bdb082706 fly; bdb082707 insect, bird); —
Qal Participle feminine plural לְפֹרְחוֺת Ezekiel 13:20 (twice in verse) for (like ?) flying things, i.e. birds, but strike out Greek Version of the LXX Syriac Version Hi Siegf in Ezekiel 13:20a (where probably insert from Ezekiel 13:20b); Co Toy Berthol Krae in Ezekiel 13:20a; Ezekiel 13:20b.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

40:10; 40:10

Exodus

9:9; 9:10

Leviticus

13:12; 13:20; 13:25; 13:39; 13:42; 14:43

Job

14:9; 14:9

Psalms

72:7; 92:8; 92:8; 92:13; 92:14

Proverbs

11:28; 14:11

Song of Songs

6:11; 7:13

Isaiah

17:11; 27:6; 35:1; 35:2; 35:2; 66:14; 66:14

Ezekiel

7:10; 7:10; 13:20; 13:20; 13:20; 13:20; 13:20; 17:24; 17:24

Hosea

10:4; 14:6; 14:6; 14:8

Habakkuk

3:17

H6524

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6524 matches the Hebrew פָּרַח (pāraḥ),
which occurs 36 times in 33 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 40:10

Unchecked Copy BoxGen 40:10 - The vine had three branches that began to bud and blossom, and soon it produced clusters of ripe grapes.

Tools

Unchecked Copy BoxExo 9:9

Unchecked Copy BoxExo 9:9 - The ashes will spread like fine dust over the whole land of Egypt, causing festering boils to break out on people and animals throughout the land.”

Tools

Unchecked Copy BoxExo 9:10

Unchecked Copy BoxExo 9:10 - So they took soot from a brick kiln and went and stood before Pharaoh. As Pharaoh watched, Moses threw the soot into the air, and boils broke out on people and animals alike.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 13:12

Unchecked Copy BoxLev 13:12 - “Now suppose the disease has spread all over the person’s skin, covering the body from head to foot.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 13:20

Unchecked Copy BoxLev 13:20 - If the priest examines it and finds it to be more than skin-deep, and if the hair in the affected area has turned white, the priest must pronounce the person ceremonially unclean. The boil has become a serious skin disease.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 13:25

Unchecked Copy BoxLev 13:25 - the priest must examine it. If he finds that the hair in the affected area has turned white and the problem appears to be more than skin-deep, a skin disease has broken out in the burn. The priest must then pronounce the person ceremonially unclean, for it is clearly a serious skin disease.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 13:39

Unchecked Copy BoxLev 13:39 - the priest must examine the affected area. If he finds that the shiny patches are only pale white, this is a harmless skin rash, and the person is ceremonially clean.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 13:42

Unchecked Copy BoxLev 13:42 - However, if a reddish white sore appears on the bald area at the top or back of his head, this is a skin disease.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 13:57

Unchecked Copy BoxLev 13:57 - If the spot later reappears on the clothing, the fabric, or the leather article, the mildew is clearly spreading, and the contaminated object must be burned up.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 14:43

Unchecked Copy BoxLev 14:43 - “But if the mildew reappears after all the stones have been replaced and the house has been scraped and replastered,

Tools

Unchecked Copy BoxNum 17:5

Unchecked Copy BoxNum 17:5 - Buds will sprout on the staff belonging to the man I choose. Then I will finally put an end to the people’s murmuring and complaining against you.”

Tools

Unchecked Copy BoxNum 17:8

Unchecked Copy BoxNum 17:8 - When he went into the Tabernacle of the Covenant the next day, he found that Aaron’s staff, representing the tribe of Levi, had sprouted, budded, blossomed, and produced ripe almonds!

Tools

Unchecked Copy BoxJob 14:9

Unchecked Copy BoxJob 14:9 - at the scent of water it will bud
and sprout again like a new seedling.

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 72:7

Unchecked Copy BoxPsa 72:7 - May all the godly flourish during his reign.
May there be abundant prosperity until the moon is no more.

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 92:7

Unchecked Copy BoxPsa 92:7 - Though the wicked sprout like weeds
and evildoers flourish,
they will be destroyed forever.

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 92:12

Unchecked Copy BoxPsa 92:12 - But the godly will flourish like palm trees
and grow strong like the cedars of Lebanon.

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 92:13

Unchecked Copy BoxPsa 92:13 - For they are transplanted to the LORD’s own house.
They flourish in the courts of our God.

Tools

Unchecked Copy BoxPro 11:28

Unchecked Copy BoxPro 11:28 - Trust in your money and down you go!
But the godly flourish like leaves in spring.

Tools

Unchecked Copy BoxPro 14:11

Unchecked Copy BoxPro 14:11 - The house of the wicked will be destroyed,
but the tent of the godly will flourish.

Tools

Unchecked Copy BoxSng 6:11

Unchecked Copy BoxSng 6:11 - Young Woman
I went down to the grove of walnut trees
and out to the valley to see the new spring growth,
to see whether the grapevines had budded
or the pomegranates were in bloom.

Tools

Unchecked Copy BoxSng 7:12

Unchecked Copy BoxSng 7:12 - Let us get up early and go to the vineyards
to see if the grapevines have budded,
if the blossoms have opened,
and if the pomegranates have bloomed.
There I will give you my love.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 17:11

Unchecked Copy BoxIsa 17:11 - They may sprout on the day you set them out;
yes, they may blossom on the very morning you plant them,
but you will never pick any grapes from them.
Your only harvest will be a load of grief and unrelieved pain.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 27:6

Unchecked Copy BoxIsa 27:6 - The time is coming when Jacob’s descendants will take root.
Israel will bud and blossom
and fill the whole earth with fruit!

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 35:1

Unchecked Copy BoxIsa 35:1 - Even the wilderness and desert will be glad in those days.
The wasteland will rejoice and blossom with spring crocuses.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 35:2

Unchecked Copy BoxIsa 35:2 - Yes, there will be an abundance of flowers
and singing and joy!
The deserts will become as green as the mountains of Lebanon,
as lovely as Mount Carmel or the plain of Sharon.
There the LORD will display his glory,
the splendor of our God.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 66:14

Unchecked Copy BoxIsa 66:14 - When you see these things, your heart will rejoice.
You will flourish like the grass!
Everyone will see the LORD’s hand of blessing on his servants—
and his anger against his enemies.

Tools

Unchecked Copy BoxEze 7:10

Unchecked Copy BoxEze 7:10 - “The day of judgment is here;
your destruction awaits!
The people’s wickedness and pride
have blossomed to full flower.

Tools

Unchecked Copy BoxEze 13:20

Unchecked Copy BoxEze 13:20 - “This is what the Sovereign LORD says: I am against all your magic charms, which you use to ensnare my people like birds. I will tear them from your arms, setting my people free like birds set free from a cage.

Tools

Unchecked Copy BoxEze 17:24

Unchecked Copy BoxEze 17:24 - And all the trees will know that it is I, the LORD, who cuts the tall tree down and makes the short tree grow tall. It is I who makes the green tree wither and gives the dead tree new life. I, the LORD, have spoken, and I will do what I said!”

Tools

Unchecked Copy BoxHos 10:4

Unchecked Copy BoxHos 10:4 - They spout empty words
and make covenants they don’t intend to keep.
So injustice springs up among them
like poisonous weeds in a farmer’s field.

Tools

Unchecked Copy BoxHos 14:5

Unchecked Copy BoxHos 14:5 - I will be to Israel
like a refreshing dew from heaven.
Israel will blossom like the lily;
it will send roots deep into the soil
like the cedars in Lebanon.

Tools

Unchecked Copy BoxHos 14:7

Unchecked Copy BoxHos 14:7 - My people will again live under my shade.
They will flourish like grain and blossom like grapevines.
They will be as fragrant as the wines of Lebanon.

Tools

Unchecked Copy BoxHab 3:17

Unchecked Copy BoxHab 3:17 - Even though the fig trees have no blossoms,
and there are no grapes on the vines;
even though the olive crop fails,
and the fields lie empty and barren;
even though the flocks die in the fields,
and the cattle barns are empty,
BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
NLT
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan