Help QuickNav Adv. Options
RVR09

RVR09

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7999 - šālam

Aa
שָׁלַם
Transliteration
šālam
Pronunciation
shaw-lam'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2401c

Strong’s Definitions

שָׁלַם shâlam, shaw-lam'; a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):—make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.

KJV Translation Count — Total: 116x

The KJV translates Strong's H7999 in the following manner: pay (19x), peace (11x), recompense (11x), reward (10x), render (9x), restore (8x), repay (7x), perform (7x), good (6x), end (4x), requite (4x), restitution (4x), finished (3x), again (3x), amends (1x), full (1x), miscellaneous (8x).

KJV Translation Count — Total: 116x
The KJV translates Strong's H7999 in the following manner: pay (19x), peace (11x), recompense (11x), reward (10x), render (9x), restore (8x), repay (7x), perform (7x), good (6x), end (4x), requite (4x), restitution (4x), finished (3x), again (3x), amends (1x), full (1x), miscellaneous (8x).

  1. to be in a covenant of peace, be at peace

    1. (Qal)

      1. to be at peace

      2. peaceful one (participle)

    2. (Pual) one in covenant of peace (participle)

    3. (Hiphil)

      1. to make peace with

      2. to cause to be at peace

    4. (Hophal) to live in peace

  2. to be complete, be sound

    1. (Qal)

      1. to be complete, be finished, be ended

      2. to be sound, be uninjured

    2. (Piel)

      1. to complete, finish

      2. to make safe

      3. to make whole or good, restore, make compensation

      4. to make good, pay

      5. to requite, recompense, reward

    3. (Pual)

      1. to be performed

      2. to be repaid, be requited

    4. (Hiphil)

      1. to complete, perform

      2. to make an end of

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁלַם shâlam, shaw-lam'; a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):—make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
STRONGS H7999: Abbreviations
[שָׁלֵם] 103 verb be complete, sound (Late Hebrew id. (Jastr), Phoenician שלם Pi. complete, requite, especially in proper name, Lzb376 GACooke99, also 81, 111, etc.; Arabic bdb102201 be safe, secure, free from fault, II. make over, resign to, IV. resign or submit oneself, especially to God, whence participle Muslim, and infinitive Islām properly submission to God; Assyrian šalâmu, be complete, unharmed, be paid; Aramaic שְׁלֵים, bdb102202 be complete, safe, Targum peaceful; Old Aramaic שלם reward, repay (Pa; in proper name); compare Sabean סלם peace HomChr 124, Arabic bdb102203, also bdb102204 safety, security; Assyrian šulmu, welfare; Ethiopic bdb102205 Di322 security peace; Aramaic שְׁלָמָא, bdb102206 security, welfare, Old Aramaic שלם Lzb376, especially = submission, in proper name RSSem. 79 f.; Bondi70 (after Brugsch), compare šarmā, greet, do homage, as loan-word in Egyptian); —
Qal Perfect 3rd person plural שָֽׁלְמוּ Isaiah 60:20; Imperfect 3rd person masculine singular וַיִּשְׁלָ֑ם Job 9:4; feminine תַּשְׁלַם 1 Kings 7:51 + 2 times; —
1. be complete, finished, ended: temple 1 Kings 7:51 2 Chronicles 5:1; walls of city Nehemiah 6:15; of time Isaiah 60:20.
2. be sound, uninjured, Job 9:4.
Pi. 89 Perfect 3rd person masculine singular שִׁלַּם Leviticus 5:24 +, 1st person singular וְשִׁלַּמְתִּ֫י Jeremiah 16:18 +, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יְשַׁלֵּם Exodus 21:34 +; suffix יְשַׁלְּמֶ֑נָּה Leviticus 24:18 +, etc.; Imperative masculine singular שַׁלֵּם Ecclesiastes 5:3 + Eccl 50:14, etc.; Infinitive absolute שַׁלֵּם Exodus 21:36 +; construct id. Proverbs 22:27, etc.; Participle מְשַׁלֵּם Deuteronomy 7:10 +, etc.; —
1. complete, finish, temple 1 Kings 9:25.
2. make safe, with accusative Job 8:6.
3. make whole or good, restore thing lost Joel 2:25, or stolen Exodus 21:37 [Exodus 22:1] (E); pay a debt 2 Kings 4:7; Psalm 37:21 Proverbs 22:27 Job 41:3; make compensation, for injury Leviticus 24:18, 21 (P); for trespass in sacred things Leviticus 5:16 (P).
4. make good, i.e. pay, vows, with accusative נֶדֶר Deuteronomy 23:22; 2 Samuel 15:7 + 9 times, + (with ל to God) Psalm 50:14; Psalm 66:13; Psalm 116:14; Psalm 116:18; object omitted Psalm 76:12; absolute Isaiah 19:21; with accusative תּוֺדוֺת with ל to God Psalm 56:13; פרים שׂפתינו Hosea 14:3.
5. requite, recompense, reward, good 1 Samuel 24:20; Ruth 2:12; evil Isaiah 65:6; Jeremiah 51:56; with ל person Deuteronomy 7:10 + 4 times, + (with accusative of thing) Jeremiah 51:24; אל person Job 21:19; accusative of thing Proverbs 20:22; Jeremiah 16:18; שְׁלַּם גְּמוּל לְ Isaiah 59:18 (twice in verse) (but see I.שִׁלֵּם), Isaiah 66:6 + (see גְּמוּל); מֹּעַל לְ שׁ׳ Job 34:11; גְּמוּל עַל שׁ׳ Joel 4:4 [Joel 3:4]; עַל חֵיק Isaiah 65:6; אֶלחַֿיק Jeremiah 32:18; with ל person and כ of deeds, שׁ׳ reward according to one's works 2 Samuel 3:39 + 3 times; accusative of person Psalm 31:24; accusative of thing רעה תחת טובה שׁ׳ Genesis 44:4 (J) + Genesis 35:12; Genesis 38:21 (read מְשַׁלְּמֵנִי).
Pu. Imperfect 3rd person masculine singular יְשֻׁלַּם Psalm 65:2; Jeremiah 18:20; יְשֻׁלָּ֑ם Proverbs 11:31; Proverbs 13:13; —
1. be performed, of vow Psalm 65:2.
2. be repaid, requited, Jeremiah 18:20; Proverbs 11:31; Proverbs 13:13.
Hiph.
1. complete, perform: Imperfect 3rd person masculine singular יַשְׁלִים Job 23:14; Isaiah 44:26, יַשְׁלִם Isaiah 44:26.
2. make an end of, 2nd person masculine singular suffix תֵּשְׁלִימֵנִי Isaiah 38:12, 13 (Greek Version of the LXX Du Marti deliver up to pains, as in Aramaic).

See related Aramaic BDB entry H8000.

† [שָׁלַם] verb denominative be in covenant of peace;-
Qal Imperative שְׁלָ֑ם Job 22:21 be at peace (in covenant); Participle suffix שׁוֺלְמִי Psalm 7:5 i.e. my ally, friend (compare Psalm 41:10); Participle passive construct שְׁלֻמֵי 2 Samuel 20:19, read שָׂמוּ Greek Version of the LXX EwG iii. 264 Dr (compare We) HPS and modern.
Pu. Participle מְשֻׁלָּם Isaiah 42:19 one in covenant of peace (with י׳; but Greek Version of the LXX משְׁלָם their ruler, so CheHpt; Ges Hi Ew and others one resigned (to God), read then מָשְׁלָם, compare √, Arabic IV.; Krochm Grä Marti מְשֻׁלָּחַי).
Hiph. Perfect 3rd person feminine singular הִשְׁלִ֫ימָה Joshua 10:4; Joshua 11:19; 3rd person masculine plural הִשְׁלִ֫ימוּ Joshua 10:1; Imperfect יַשְׁלִים Isaiah 44:26 +, יַשְׁלִם Proverbs 16:7; וַיַּשְׁלֵם 1 Kings 22:45, etc.; —
1. make peace with, אֶת, Joshua 10:1, 4; 2 Samuel 10:19 = 1 Chronicles 19:19 (עִם); עִם Deuteronomy 20:12; 1 Kings 22:45; with אֶל pregnantly Joshua 11:19 submitting unto.
2. cause to be at peace, אֶת, Proverbs 16:7.
Hoph. Perfect 3rd person feminine singular הָשְׁלְאָה Job 5:23 live in peace with, לְ (|| ברית).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

35:12; 38:21; 44:4

Exodus

21:34; 21:36; 22:1

Leviticus

5:16; 24:18; 24:18; 24:21

Deuteronomy

7:10; 7:10; 20:12; 23:22

Joshua

10:1; 10:1; 10:4; 10:4; 11:19; 11:19

Ruth

2:12

1 Samuel

24:20

2 Samuel

3:39; 10:19; 15:7; 20:19

1 Kings

7:51; 7:51; 9:25; 22:45; 22:45

2 Kings

4:7

1 Chronicles

19:19

2 Chronicles

5:1

Nehemiah

6:15

Job

5:23; 8:6; 9:4; 9:4; 21:19; 22:21; 23:14; 34:11; 41:3

Psalms

7:5; 31:24; 37:21; 41:10; 50:14; 56:13; 65:2; 65:2; 66:13; 76:12; 116:14; 116:18

Proverbs

11:31; 11:31; 13:13; 13:13; 16:7; 16:7; 20:22; 22:27; 22:27

Ecclesiastes

5:3

Isaiah

19:21; 38:12; 38:13; 42:19; 44:26; 44:26; 44:26; 59:18; 60:20; 60:20; 65:6; 65:6; 66:6

Jeremiah

16:18; 16:18; 18:20; 18:20; 32:18; 51:24; 51:56

Hosea

14:3

Joel

2:25; 3:4

H7999

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7999 matches the Hebrew שָׁלַם (šālam),
which occurs 116 times in 107 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 3 (Gen 44:4–Job 23:14)

Tools

Unchecked Copy BoxGén 44:4

Unchecked Copy BoxGén 44:4 - Habiendo ellos salido de la ciudad, de la que aun no se habían alejado, dijo José á su mayordomo: Levántate, y sigue á esos hombres; y cuando los alcanzares, diles: ¿Por qué habéis vuelto mal por bien?

Tools

Unchecked Copy BoxEx 21:34

Unchecked Copy BoxEx 21:34 - El dueño de la cisterna pagará el dinero, resarciendo á su dueño, y lo que fué muerto será suyo.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 21:36

Unchecked Copy BoxEx 21:36 - Mas si era notorio que el buey era acorneador de ayer y antes de ayer, y su dueño no lo hubiere guardado, pagará buey por buey, y el muerto será suyo.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 22:1

Unchecked Copy BoxEx 22:1 - CUANDO alguno hurtare buey ú oveja, y le degollare ó vendiere, por aquel buey pagará cinco bueyes, y por aquella oveja cuatro ovejas.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 22:3

Unchecked Copy BoxEx 22:3 - Si el sol hubiere sobre él salido, el matador será reo de homicidio: el ladrón habrá de restituir cumplidamente; si no tuviere, será vendido por su hurto.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 22:4

Unchecked Copy BoxEx 22:4 - Si fuere hallado con el hurto en la mano, sea buey ó asno ú oveja vivos, pagará el duplo.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 22:5

Unchecked Copy BoxEx 22:5 - Si alguno hiciere pacer campo ó viña, y metiere su bestia, y comiere la tierra de otro, de lo mejor de su tierra y de lo mejor de su viña pagará.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 22:6

Unchecked Copy BoxEx 22:6 - Cuando rompiere un fuego, y hallare espinas, y fuere quemado montón, ó haza, ó campo, el que encendió el fuego pagará lo quemado.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 22:7

Unchecked Copy BoxEx 22:7 - Cuando alguno diere á su prójimo plata ó alhajas á guardar, y fuere hurtado de la casa de aquel hombre, si el ladrón se hallare, pagará el doble.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 22:9

Unchecked Copy BoxEx 22:9 - Sobre todo negocio de fraude, sobre buey, sobre asno, sobre oveja, sobre vestido, sobre toda cosa perdida, cuando uno dijere: Esto es mío, la causa de ambos vendrá delante de los jueces; y el que los jueces condenaren, pagará el doble á su prójimo.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 22:11

Unchecked Copy BoxEx 22:11 - Juramento de Jehová tendrá lugar entre ambos de que no echó su mano á la hacienda de su prójimo: y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 22:12

Unchecked Copy BoxEx 22:12 - Mas si le hubiere sido hurtado, resarcirá á su dueño.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 22:13

Unchecked Copy BoxEx 22:13 - Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, traerle ha testimonio, y no pagará lo arrebatado.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 22:14

Unchecked Copy BoxEx 22:14 - Pero si alguno hubiere tomado prestada bestia de su prójimo, y fuere estropeada ó muerta, ausente su dueño, deberá pagar la.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 22:15

Unchecked Copy BoxEx 22:15 - Si el dueño estaba presente, no la pagará. Si era alquilada, él vendrá por su alquiler.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 5:16

Unchecked Copy BoxLev 5:16 - Y pagará aquello de las cosas santas en que hubiere pecado, y añadirá á ello el quinto, y lo dará al sacerdote: y el sacerdote hará expiación por él con el carnero del sacrificio por el pecado, y será perdonado.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 6:5

Unchecked Copy BoxLev 6:5 - O todo aquello sobre que hubiere jurado falsamente; lo restituirá, pues, por entero, y añadirá á ello la quinta parte, que ha de pagar á aquel á quien pertenece en el día de su expiación.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 24:18

Unchecked Copy BoxLev 24:18 - Y el que hiere á algún animal, ha de restituirlo: animal por animal.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 24:21

Unchecked Copy BoxLev 24:21 - El que hiere algún animal, ha de restituirlo; mas el que hiere de muerte á un hombre, que muera.

Tools

Unchecked Copy BoxDeut 7:10

Unchecked Copy BoxDeut 7:10 - Y que da el pago en su cara al que le aborrece, destruyéndolo: ni lo dilatará al que le odia, en su cara le dará el pago.

Tools

Unchecked Copy BoxDeut 20:12

Unchecked Copy BoxDeut 20:12 - Mas si no hiciere paz contigo, y emprendiere contigo guerra, y la cercares,

Tools

Unchecked Copy BoxDeut 23:21

Unchecked Copy BoxDeut 23:21 - Cuando prometieres voto á Jehová tu Dios, no tardarás en pagarlo; porque ciertamente lo demandará Jehová tu Dios de ti, y habría en ti pecado.

Tools

Unchecked Copy BoxDeut 32:41

Unchecked Copy BoxDeut 32:41 - Si afilare mi reluciente espada, y mi mano arrebatare el juicio, yo volveré la venganza á mis enemigos, y daré el pago á los que me aborrecen.

Tools

Unchecked Copy BoxJos 10:1

Unchecked Copy BoxJos 10:1 - Y COMO Adonisedec rey de Jerusalem oyó que Josué había tomado á Hai, y que la había asolado, (como había hecho á Jericó y á su rey, así hizo á Hai y á su rey;) y que los moradores de Gabaón habían hecho paz con los Israelitas, y que estaban entre ellos;

Tools

Unchecked Copy BoxJos 10:4

Unchecked Copy BoxJos 10:4 - Subid á mí, y ayudadme, y combatamos á Gabaón: porque ha hecho paz con Josué y con los hijos de Israel.

Tools

Unchecked Copy BoxJos 11:19

Unchecked Copy BoxJos 11:19 - No hubo ciudad que hiciese paz con los hijos de Israel, sacados los Heveos, que moraban en Gabaón: todo lo tomaron por guerra.

Tools

Unchecked Copy BoxJue 1:7

Unchecked Copy BoxJue 1:7 - Entonces dijo Adoni-bezec: Setenta reyes, cortados los pulgares de sus manos y de sus pies, cogían las migajas debajo de mi mesa: como yo hice, así me ha pagado Dios. Y metiéronle en Jerusalem, donde murió.

Tools

Unchecked Copy BoxRut 2:12

Unchecked Copy BoxRut 2:12 - Jehová galardone tu obra, y tu remuneración sea llena por Jehová Dios de Israel, que has venido para cubrirte debajo de sus alas.

Tools

Unchecked Copy Box1Sam 24:19

Unchecked Copy Box1Sam 24:19 - Porque ¿quién hallará á su enemigo, y lo dejará ir sano y salvo? Jehová te pague con bien por lo que en este día has hecho conmigo.

Tools

Unchecked Copy Box2Sam 3:39

Unchecked Copy Box2Sam 3:39 - Que yo ahora aun soy tierno rey ungido; y estos hombres, los hijos de Sarvia, muy duros me son: Jehová dé el pago al que mal hace, conforme á su malicia.

Tools

Unchecked Copy Box2Sam 10:19

Unchecked Copy Box2Sam 10:19 - Viendo pues todos los reyes que asistían á Hadad-ezer, como habían ellos sido derrotados delante de Israel, hicieron paz con Israel, y sirviéronle; y de allí adelante temieron los Siros de socorrer á los hijos de Ammón.

Tools

Unchecked Copy Box2Sam 12:6

Unchecked Copy Box2Sam 12:6 - Y que él debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.

Tools

Unchecked Copy Box2Sam 15:7

Unchecked Copy Box2Sam 15:7 - Y al cabo de cuarenta años aconteció que Absalom dijo al rey: Yo te ruego me permitas que vaya á Hebrón, á pagar mi voto que he prometido á Jehová:

Tools

Unchecked Copy Box2Sam 20:19

Unchecked Copy Box2Sam 20:19 - Yo soy de las pacíficas y fieles de Israel: y tú procuras destruir una ciudad que es madre de Israel: ¿por qué destruyes la heredad de Jehová?

Tools

Unchecked Copy Box1Rey 7:51

Unchecked Copy Box1Rey 7:51 - Así se acabó toda la obra que dispuso hacer el rey Salomón para la casa de Jehová. Y metió Salomón lo que David su padre había dedicado, es á saber, plata, y oro, y vasos, y púsolo todo en guarda en las tesorerías de la casa de Jehová.

Tools

Unchecked Copy Box1Rey 9:25

Unchecked Copy Box1Rey 9:25 - Y ofrecía Salomón tres veces cada un año holocaustos y pacíficos sobre el altar que él edificó á Jehová, y quemaba perfumes sobre el que estaba delante de Jehová, después que la casa fué acabada.

Tools

Unchecked Copy Box1Rey 22:44

Unchecked Copy Box1Rey 22:44 - Y Josaphat hizo paz con el rey de Israel.

Tools

Unchecked Copy Box2Rey 4:7

Unchecked Copy Box2Rey 4:7 - Vino ella luego, y contólo al varón de Dios, el cual dijo: Ve, y vende el aceite, y paga á tus acreedores; y tú y tus hijos vivid de lo que quedare.

Tools

Unchecked Copy Box2Rey 9:26

Unchecked Copy Box2Rey 9:26 - Que yo he visto ayer las sangres de Naboth, y las sangres de sus hijos, dijo Jehová; y tengo de darte la paga en esta heredad, dijo Jehová. Tómalo pues ahora, y échalo en la heredad, conforme á la palabra de Jehová.

Tools

Unchecked Copy Box1Crón 19:19

Unchecked Copy Box1Crón 19:19 - Y viendo los Siros de Adarezer que habían caído delante de Israel, concertaron paz con David, y fueron sus siervos; y nunca más quiso el Siro ayudar á los hijos de Ammón.

Tools

Unchecked Copy Box2Crón 5:1

Unchecked Copy Box2Crón 5:1 - Y ACABADA que fué toda la obra que hizo Salomón para la casa de Jehová, metió Salomón en ella las cosas que David su padre había dedicado; y puso la plata, y el oro, y todos los vasos, en los tesoros de la casa de Dios.

Tools

Unchecked Copy BoxNeh 6:15

Unchecked Copy BoxNeh 6:15 - Acabóse pues el muro el veinticinco del mes de Elul, en cincuenta y dos días.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 5:23

Unchecked Copy BoxJob 5:23 - Pues aun con las piedras del campo tendrás tu concierto, y las bestias del campo te serán pacíficas.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 8:6

Unchecked Copy BoxJob 8:6 - Si fueres limpio y derecho, cierto luego se despertará sobre ti, y hará próspera la morada de tu justicia.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 9:4

Unchecked Copy BoxJob 9:4 - El es sabio de corazón, y poderoso en fortaleza: ¿quién se endureció contra él, y quedó en paz?

Tools

Unchecked Copy BoxJob 21:19

Unchecked Copy BoxJob 21:19 - Dios guardará para sus hijos su violencia; y le dará su pago, para que conozca.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 21:31

Unchecked Copy BoxJob 21:31 - ¿Quién le denunciará en su cara su camino? Y de lo que él hizo, ¿quién le dará el pago?

Tools

Unchecked Copy BoxJob 22:21

Unchecked Copy BoxJob 22:21 - Amístate ahora con él, y tendrás paz; y por ello te vendrá bien.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 22:27

Unchecked Copy BoxJob 22:27 - Orarás á él, y él te oirá; y tú pagarás tus votos.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 23:14

Unchecked Copy BoxJob 23:14 - El pues acabará lo que ha determinado de mí: y muchas cosas como estas hay en él.

Search Results Continued…

1. Currently on page 1/3 (Gen 44:4–Job 23:14) Gen 44:4–Job 23:14

2. LOAD PAGE 2 Job 34:11–Jer 51:24

3. LOAD PAGE 3 Jer 51:56–Nah 1:15

BLB Searches
Search the Bible
RVR09
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
RVR09
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan