Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3911 - parapherō

Choose a new font size and typeface
παραφέρω
Transliteration
parapherō (Key)
Pronunciation
par-af-er'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From παρά (G3844) and φέρω (G5342) (including its alternate forms)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

παραφέρω paraphérō, par-af-er'-o; from G3844 and G5342 (including its alternate forms); to bear along or aside, i.e. carry off (literally or figuratively); by implication, to avert:—remove, take away.

KJV Translation Count — Total: 3x

The KJV translates Strong's G3911 in the following manner: take away (1x), remove (1x), variations of 'take away'.

KJV Translation Count — Total: 3x
The KJV translates Strong's G3911 in the following manner: take away (1x), remove (1x), variations of 'take away'.

  1. to bear to, bring to, put before

  2. to lead aside from the right course or path, to carry away

  3. to carry past, lead past

    1. to cause to pass by, to remove

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παραφέρω paraphérō, par-af-er'-o; from G3844 and G5342 (including its alternate forms); to bear along or aside, i.e. carry off (literally or figuratively); by implication, to avert:—remove, take away.
STRONGS G3911:
παραφέρω: (1 aorist infinitive παρενεγκαι (Luke 22:42 Tdf., cf. Veitch, p. 669)); 2 aorist infinitive παρενεγκεῖν (Luke 22:42 R G), imperative παρένεγκε ((ibid. L Tr WH); present passive παραφέρομαι; see references under the word φέρω);
1. to bear (cf. παρά, IV. 1), bring to, put before: of food (Herodotus, Xenophon, others).
2. to lead aside (cf. παρά, IV. 2) from the right course or path, to carry away: Jude 1:12 (R. V. carried along) (where Rec. περιφέρεσθε); from the truth, Hebrews 13:9 where Rec. περιφερ. (Plato, Phaedr., p. 265 b.; Plutarch, Timol. 6; Antoninus 4, 43; Herodian, 8, 4, 7 (4 edition, Bekker)).
3. to carry past, lead past, i. e. to cause to pass by, to remove: τί ἀπό τίνος, Mark 14:36; Luke 22:42.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Mark
14:36
Luke
22:42; 22:42; 22:42
Hebrews
13:9
Jude
1:12

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3911 matches the Greek παραφέρω (parapherō),
which occurs 4 times in 4 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:36

Unchecked Copy BoxMar 14:36 - “Abba, Father,”[fn] he cried out, “everything is possible for you. Please take this cup of suffering away from me. Yet I want your will to be done, not mine.”

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:42

Unchecked Copy BoxLuk 22:42 - “Father, if you are willing, please take this cup of suffering away from me. Yet I want your will to be done, not mine.”

Tools

Unchecked Copy Box Heb 13:9

Unchecked Copy BoxHeb 13:9 - So do not be attracted by strange, new ideas. Your strength comes from God’s grace, not from rules about food, which don’t help those who follow them.

Tools

Unchecked Copy Box Jde 1:12

Unchecked Copy BoxJde 1:12 - When these people eat with you in your fellowship meals commemorating the Lord’s love, they are like dangerous reefs that can shipwreck you.[fn] They are like shameless shepherds who care only for themselves. They are like clouds blowing over the land without giving any rain. They are like trees in autumn that are doubly dead, for they bear no fruit and have been pulled up by the roots.
BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.