Help QuickNav Adv. Options
LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5401 - nāšaq

Choose a new font size and typeface
נָשַׁק
Transliteration
nāšaq
Pronunciation
naw-shak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [identical with נָשַׂק (H5400), through the idea of fastening up
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1435,1436

Strong’s Definitions

נָשַׁק nâshaq, naw-shak'; a primitive root (identical with H5400, through the idea of fastening up; compare H2388, H2836); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons:—armed (men), rule, kiss, that touched.

KJV Translation Count — Total: 35x

The KJV translates Strong's H5401 in the following manner: kiss (29x), armed (2x), kissed him (1x), armed men (1x), ruled (1x), touched (1x).

KJV Translation Count — Total: 35x
The KJV translates Strong's H5401 in the following manner: kiss (29x), armed (2x), kissed him (1x), armed men (1x), ruled (1x), touched (1x).

  1. to put together, kiss

    1. (Qal) to kiss

    2. (Piel) to kiss

    3. (Hiphil) to touch gently

  2. to handle, be equipped with

    1. (Qal) to be equipped

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָשַׁק nâshaq, naw-shak'; a primitive root (identical with H5400, through the idea of fastening up; compare H2388, H2836); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons:—armed (men), rule, kiss, that touched.
STRONGS H5401: Abbreviations
† I. נָשַׁק verb kiss (Late Hebrew id., Assyrian našâku, Targum נְשֵׁיק, נְשַׁק, Syriac bdb067603, kiss (originally smell [bdb067604] according to LagNov. Psalt. Spec. 24 f.): Arabic bdb067605 is fasten together, arrange in order, Ethiopic bdb067606 participle ordine dispositus, apte sertus Di641, possibly akin to II. נשׁק); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular נ׳ 1 Kings 19:18; 2 Samuel 15:5; 3rd person feminine singular נָֽשְׁקָה Proverbs 7:13; 3rd person plural נָשָׁ֑קוּ Psalm 85:11; Imperfect יִּשַּׁק Genesis 41:40, וַיִּשַּׁק Genesis 27:27 +; suffix יִשָּׁקֵ֫נִי Songs 1:2; 1st person singular cohortative אֶשֳּׁקָהֿ 1 Kings 19:20; 3rd person masculine plural יִשָּׁק֑וּן Hosea 13:2, etc.; Imperative וּשֲׁקָה Genesis 27:26; Infinitive construct נְשָׁקֿ 2 Samuel 20:9; — kiss, usually with לְ person: Genesis 27:26, 29; Genesis 50:1; Exodus 4:27 (all J), Genesis 48:10; Exodus 18:7 (both E), 2 Samuel 15:5; 2 Samuel 14:33; 2 Samuel 19:40; 2 Samuel 20:9; 1 Kings 19:20; Proverbs 7:13; Ruth 1:9, 4; so of idol-worship 1 Kings 19:18 (compare WeSkizzen iii. 105; Heid. 109), compare וַתִּשַּׁק יָדִי לְפִי Job 31:27 and my hand hath kissed my mouth; rarely with accusative of person 1 Samuel 20:41 (אִישׁ אֶתרֵֿעֵהוּ), suffix person 1 Samuel 10:1; Songs (+ מִגְּשִׁיקוֺת), Songs 8:1; also Genesis 33:4 וַֹיִֹּשָֹּׁקֵֹהֹוֹּ (J; Holz E; word suspicious, Di rejects); עֲגָלִים יִשּׁ׳ Hosea 13:2 claves do they kiss; שְׁפָתַיִם יִשָּׁ֑ק Proverbs 24:26 lips he kisses; absolute Psalm 85:11 (figurative, reciprocal). — עַלמִּֿיךָ יִשַּׁק Genesis 41:40 is dubious, Di. 'to thy mouth all my people shall yield' (fit, adapt themselves, compare Arabic √), so Kau BuhlLex, but this meaning uncertain, and text perhaps corrupt, see Di Holz).
Pi. Imperfect 3rd person masculine singular וַיְנַשֵּׁק Genesis 32:1 [Genesis 31:55]; Genesis 45:15, וַיְנַשֶּׁקֿ Genesis 29:13; Imperative masculine plural נַשְּׁקוּֿ Psalm 2:12; Infinitive construct נַשֵּׁק Genesis 31:28; — kiss = Qal: with לְ person Genesis 29:13(J), Genesis 31:28; Genesis 32:1 [Genesis 31:55; Genesis 45:15 (all E); נַשְּׁקובַֿר Psalm 2:12 is dubious, compare I. בַּר
Hiph. Participle מַשִּׁיקוֺתּ Ezekiel 3:13 of wings of cherubim, gently touching each other (with אֶלֿ).

† II. [נָשַׁק] verb exact meaning uncertain; probably either handle, or be equipped with (compare perhaps Arabic bdb067607 etc., below I. נשׁק); — only Qal Participle plural construct נשְׁקֵי : — קֶשֶׁת נ׳ 1 Chronicles 12:2 equipped with the bow, so 2 Chronicles 17:17 (+ מָגֵן); רוֺמֵי קֶשֶׁת נ׳ Psalm 78:9 is difficult, ר׳ appositive of נ׳ according to Hup-Now Bae and others (Ges§ 130 e); strike out רוֺמֵי as explanatory gloss Hup Hi Che Kau; strike out ver. as gloss Hup Kau Bae.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

27:26; 27:26; 27:27; 27:29; 29:13; 29:13; 31:28; 31:28; 31:55; 31:55; 33:4; 41:40; 41:40; 45:15; 45:15; 48:10; 50:1

Exodus

4:27; 18:7

Ruth

1:4; 1:9

1 Samuel

10:1; 20:41

2 Samuel

14:33; 15:5; 15:5; 19:40; 20:9; 20:9

1 Kings

19:18; 19:18; 19:20; 19:20

1 Chronicles

12:2

2 Chronicles

17:17

Job

31:27

Psalms

2:12; 2:12; 78:9; 85:11; 85:11

Proverbs

7:13; 7:13; 24:26

Song of Songs

1:2; 8:1

Ezekiel

3:13

Hosea

13:2; 13:2

H5401

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5401 matches the Hebrew נָשַׁק (nāšaq),
which occurs 35 times in 35 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:26

Unchecked Copy BoxGen 27:26 - καὶ εἶπεν αὐτῷ Ισαακ ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἔγγισόν μοι καὶ φίλησόν με τέκνον

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:27

Unchecked Copy BoxGen 27:27 - καὶ ἐγγίσας ἐφίλησεν αὐτόν καὶ ὠσφράνθη τὴν ὀσμὴν τῶν ἱματίων αὐτοῦ καὶ ηὐλόγησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν ἰδοὺ ὀσμὴ τοῦ υἱοῦ μου ὡς ὀσμὴ ἀγροῦ πλήρους ὃν ηὐλόγησεν κύριος

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:11

Unchecked Copy BoxGen 29:11 - καὶ ἐφίλησεν Ιακωβ τὴν Ραχηλ καὶ βοήσας τῇ φωνῇ αὐτοῦ ἔκλαυσεν

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:13

Unchecked Copy BoxGen 29:13 - ἐγένετο δὲ ὡς ἤκουσεν Λαβαν τὸ ὄνομα Ιακωβ τοῦ υἱοῦ τῆς ἀδελφῆς αὐτοῦ ἔδραμεν εἰς συνάντησιν αὐτῷ καὶ περιλαβὼν αὐτὸν ἐφίλησεν καὶ εἰσήγαγεν αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ διηγήσατο τῷ Λαβαν πάντας τοὺς λόγους τούτους

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:28

Unchecked Copy BoxGen 31:28 - οὐκ ἠξιώθην καταφιλῆσαι τὰ παιδία μου καὶ τὰς θυγατέρας μου νῦν δὲ ἀφρόνως ἔπραξας

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:55

Unchecked Copy BoxGen 31:55 - (LXX 32:1)ἀναστὰς δὲ Λαβαν τὸ πρωὶ κατεφίλησεν τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ τὰς θυγατέρας αὐτοῦ καὶ εὐλόγησεν αὐτούς καὶ ἀποστραφεὶς Λαβαν ἀπῆλθεν εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:4

Unchecked Copy BoxGen 33:4 - καὶ προσέδραμεν Ησαυ εἰς συνάντησιν αὐτῷ καὶ περιλαβὼν αὐτὸν ἐφίλησεν καὶ προσέπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ ἔκλαυσαν ἀμφότεροι

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:40

Unchecked Copy BoxGen 41:40 - σὺ ἔσῃ ἐπὶ τῷ οἴκῳ μου καὶ ἐπὶ τῷ στόματί σου ὑπακούσεται πᾶς ὁ λαός μου πλὴν τὸν θρόνον ὑπερέξω σου ἐγώ

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:15

Unchecked Copy BoxGen 45:15 - καὶ καταφιλήσας πάντας τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἔκλαυσεν ἐπ᾽ αὐτοῖς καὶ μετὰ ταῦτα ἐλάλησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ πρὸς αὐτόν

Tools

Unchecked Copy Box Gen 48:10

Unchecked Copy BoxGen 48:10 - οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ Ισραηλ ἐβαρυώπησαν ἀπὸ τοῦ γήρους καὶ οὐκ ἠδύνατο βλέπειν καὶ ἤγγισεν αὐτοὺς πρὸς αὐτόν καὶ ἐφίλησεν αὐτοὺς καὶ περιέλαβεν αὐτούς

Tools

Unchecked Copy Box Gen 50:1

Unchecked Copy BoxGen 50:1 - καὶ ἐπιπεσὼν Ιωσηφ ἐπὶ τὸ πρόσωπον τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἔκλαυσεν ἐπ᾽ αὐτὸν καὶ ἐφίλησεν αὐτόν

Tools

Unchecked Copy Box Exo 4:27

Unchecked Copy BoxExo 4:27 - εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Ααρων πορεύθητι εἰς συνάντησιν Μωυσεῖ εἰς τὴν ἔρημον καὶ ἐπορεύθη καὶ συνήντησεν αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τοῦ θεοῦ καὶ κατεφίλησαν ἀλλήλους

Tools

Unchecked Copy Box Exo 18:7

Unchecked Copy BoxExo 18:7 - ἐξῆλθεν δὲ Μωυσῆς εἰς συνάντησιν τῷ γαμβρῷ αὐτοῦ καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ καὶ ἐφίλησεν αὐτόν καὶ ἠσπάσαντο ἀλλήλους καὶ εἰσήγαγεν αὐτὸν εἰς τὴν σκηνήν

Tools

Unchecked Copy Box Rth 1:9

Unchecked Copy BoxRth 1:9 - δῴη κύριος ὑμῖν καὶ εὕροιτε ἀνάπαυσιν ἑκάστη ἐν οἴκῳ ἀνδρὸς αὐτῆς καὶ κατεφίλησεν αὐτάς καὶ ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν καὶ ἔκλαυσαν

Tools

Unchecked Copy Box Rth 1:14

Unchecked Copy BoxRth 1:14 - καὶ ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν καὶ ἔκλαυσαν ἔτι καὶ κατεφίλησεν Ορφα τὴν πενθερὰν αὐτῆς καὶ ἐπέστρεψεν εἰς τὸν λαὸν αὐτῆς Ρουθ δὲ ἠκολούθησεν αὐτῇ

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 10:1

Unchecked Copy Box1Sa 10:1 - καὶ ἔλαβεν Σαμουηλ τὸν φακὸν τοῦ ἐλαίου καὶ ἐπέχεεν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἐφίλησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ οὐχὶ κέχρικέν σε κύριος εἰς ἄρχοντα ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐπὶ Ισραηλ καὶ σὺ ἄρξεις ἐν λαῷ κυρίου καὶ σὺ σώσεις αὐτὸν ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν αὐτοῦ κυκλόθεν καὶ τοῦτό σοι τὸ σημεῖον ὅτι ἔχρισέν σε κύριος ἐπὶ κληρονομίαν αὐτοῦ εἰς ἄρχοντα

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:41

Unchecked Copy Box1Sa 20:41 - καὶ ὡς εἰσῆλθεν τὸ παιδάριον καὶ Δαυιδ ἀνέστη ἀπὸ τοῦ εργαβ καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ τρίς καὶ κατεφίλησεν ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ καὶ ἔκλαυσεν ἕκαστος τῷ πλησίον αὐτοῦ ἕως συντελείας μεγάλης

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:33

Unchecked Copy Box2Sa 14:33 - καὶ εἰσῆλθεν Ιωαβ πρὸς τὸν βασιλέα καὶ ἀπήγγειλεν αὐτῷ καὶ ἐκάλεσεν τὸν Αβεσσαλωμ καὶ εἰσῆλθεν πρὸς τὸν βασιλέα καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν κατὰ πρόσωπον τοῦ βασιλέως καὶ κατεφίλησεν ὁ βασιλεὺς τὸν Αβεσσαλωμ

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:5

Unchecked Copy Box2Sa 15:5 - καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐγγίζειν ἄνδρα τοῦ προσκυνῆσαι αὐτῷ καὶ ἐξέτεινεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ἐπελαμβάνετο αὐτοῦ καὶ κατεφίλησεν αὐτόν

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:39

Unchecked Copy Box2Sa 19:39 - (LXX 19:40)καὶ διέβη πᾶς ὁ λαὸς τὸν Ιορδάνην καὶ ὁ βασιλεὺς διέβη καὶ κατεφίλησεν ὁ βασιλεὺς τὸν Βερζελλι καὶ εὐλόγησεν αὐτόν καὶ ἐπέστρεψεν εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 20:9

Unchecked Copy Box2Sa 20:9 - καὶ εἶπεν Ιωαβ τῷ Αμεσσαϊ εἰ ὑγιαίνεις σύ ἀδελφέ καὶ ἐκράτησεν ἡ χεὶρ ἡ δεξιὰ Ιωαβ τοῦ πώγωνος Αμεσσαϊ τοῦ καταφιλῆσαι αὐτόν

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 19:18

Unchecked Copy Box1Ki 19:18 - καὶ καταλείψεις ἐν Ισραηλ ἑπτὰ χιλιάδας ἀνδρῶν πάντα γόνατα ἃ οὐκ ὤκλασαν γόνυ τῷ Βααλ καὶ πᾶν στόμα ὃ οὐ προσεκύνησεν αὐτῷ

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 19:20

Unchecked Copy Box1Ki 19:20 - καὶ κατέλιπεν Ελισαιε τὰς βόας καὶ κατέδραμεν ὀπίσω Ηλιου καὶ εἶπεν καταφιλήσω τὸν πατέρα μου καὶ ἀκολουθήσω ὀπίσω σου καὶ εἶπεν Ηλιου ἀνάστρεφε ὅτι πεποίηκά σοι

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 12:2

Unchecked Copy Box1Ch 12:2 - καὶ τόξῳ ἐκ δεξιῶν καὶ ἐξ ἀριστερῶν καὶ σφενδονῆται ἐν λίθοις καὶ τόξοις ἐκ τῶν ἀδελφῶν Σαουλ ἐκ Βενιαμιν

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 17:17

Unchecked Copy Box2Ch 17:17 - καὶ ἐκ τοῦ Βενιαμιν δυνατὸς δυνάμεως Ελιαδα καὶ μετ᾽ αὐτοῦ τοξόται καὶ πελτασταὶ διακόσιαι χιλιάδες

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:27

Unchecked Copy BoxJob 31:27 - καὶ εἰ ἠπατήθη λάθρᾳ ἡ καρδία μου εἰ δὲ καὶ χεῖρά μου ἐπιθεὶς ἐπὶ στόματί μου ἐφίλησα

Tools

Unchecked Copy Box Psa 2:12

Unchecked Copy BoxPsa 2:12 - δράξασθε παιδείας μήποτε ὀργισθῇ κύριος καὶ ἀπολεῖσθε ἐξ ὁδοῦ δικαίας ὅταν ἐκκαυθῇ ἐν τάχει ὁ θυμὸς αὐτοῦ μακάριοι πάντες οἱ πεποιθότες ἐπ᾽ αὐτῷ

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:9

Unchecked Copy BoxPsa 78:9 - (LXX 77:9)υἱοὶ Εφραιμ ἐντείνοντες καὶ βάλλοντες τόξοις ἐστράφησαν ἐν ἡμέρᾳ πολέμου

Tools

Unchecked Copy Box Psa 85:10

Unchecked Copy BoxPsa 85:10 - (LXX 84:11)ἔλεος καὶ ἀλήθεια συνήντησαν δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη κατεφίλησαν

Tools

Unchecked Copy Box Pro 7:13

Unchecked Copy BoxPro 7:13 - εἶτα ἐπιλαβομένη ἐφίλησεν αὐτόν ἀναιδεῖ δὲ προσώπῳ προσεῖπεν αὐτῷ

Tools

Unchecked Copy Box Pro 24:26

Unchecked Copy BoxPro 24:26 - χείλη δὲ φιλήσουσιν ἀποκρινόμενα λόγους ἀγαθούς

Tools

Unchecked Copy Box Sng 1:2

Unchecked Copy BoxSng 1:2 - φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων στόματος αὐτοῦ ὅτι ἀγαθοὶ μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον

Tools

Unchecked Copy Box Sng 8:1

Unchecked Copy BoxSng 8:1 - τίς δῴη σε ἀδελφιδόν μου θηλάζοντα μαστοὺς μητρός μου εὑροῦσά σε ἔξω φιλήσω σε καί γε οὐκ ἐξουδενώσουσίν μοι

Tools

Unchecked Copy Box Eze 3:13

Unchecked Copy BoxEze 3:13 - καὶ εἶδον φωνὴν πτερύγων τῶν ζῴων πτερυσσομένων ἑτέρα πρὸς τὴν ἑτέραν καὶ φωνὴ τῶν τροχῶν ἐχομένη αὐτῶν καὶ φωνὴ τοῦ σεισμοῦ

Tools

Unchecked Copy Box Hos 13:2

Unchecked Copy BoxHos 13:2 - καὶ προσέθετο τοῦ ἁμαρτάνειν ἔτι καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς χώνευμα ἐκ τοῦ ἀργυρίου αὐτῶν κατ᾽ εἰκόνα εἰδώλων ἔργα τεκτόνων συντετελεσμένα αὐτοῖς αὐτοὶ λέγουσιν θύσατε ἀνθρώπους μόσχοι γὰρ ἐκλελοίπασιν
BLB Searches
Search the Bible
LXX
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.