Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H8138 - šānâ

Aa
שָׁנָה
Transliteration
šānâ
Pronunciation
shaw-naw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2421

Strong’s Definitions

שָׁנָה shânâh, shaw-naw'; a primitive root; to fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive):—do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time.

KJV Translation Count — Total: 22x

The KJV translates Strong's H8138 in the following manner: change (7x), second time (3x), again (3x), diverse (2x), alter (1x), disguise (1x), doubled (1x), pervert (1x), preferred (1x), repeateth (1x), miscellaneous (1x).

KJV Translation Count — Total: 22x
The KJV translates Strong's H8138 in the following manner: change (7x), second time (3x), again (3x), diverse (2x), alter (1x), disguise (1x), doubled (1x), pervert (1x), preferred (1x), repeateth (1x), miscellaneous (1x).

  1. to repeat, do again, change, alter

    1. (Qal) to change

    2. (Niphal) to be repeated

    3. (Piel) to change, alter

    4. (Hithpael) to disguise oneself

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁנָה shânâh, shaw-naw'; a primitive root; to fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive):—do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time.
STRONGS H8138: Abbreviations
† I. [שָׁנָה] verb change (Late Hebrew Pi., etc.; Ecclus 42:24; etc.; Assyrian šanû, change, Aramaic שְׁנָא, Nabataean Ethpa`al Lzb379; Syriac bdb103903, especially mentally = grow insane; compare (probably) Late Hebrew שָׁנָה year, = Phoenician שנת, שת; MI2, 8 שת; Assyrian šattu (compare Muss-ArnoltJBL xi (1892), 73 n.); Arabic bdb103904; Aramaic שְׁנַא, שַׁתָּא, bdb103905, bdb103906; Old Aramaic, Nabataean, Palmyrene שנתא, שנת, שת, שנן Lzb379f.; on year from changing seasons, see PhilippiZMG xxxii (1878), 79 f. BaZMG xli (1887), 612, 621, 636 (especially against DHMVIme Orient. Congr. ii. 1, 452 who proposes biliteral √), compare Thes; a daring suggestion by JenZA vii (1892), 177); —
Qal Perfect 1st person singular לאֹ שָׁנִיתִי Malachi 3:6 I am י׳, I do not change: Imperfect 3rd person masculine singular יִשְׁנֶא (Ges§ 75 rr) [H8132 Lamentations 4:1] how is the fine gold changed (si vera lectio; LöhrNow יִשָּׁנֵא; gloss on יוּעַס Bu Löhr); Infinitive construct שְׁנוֺת יְמִין עֶלְיוֺן Psalm 77:11 the right hand of the Highest is changed (Syriac Version Vulgate Targum Aq Symm Theod Hup-Now RVm Bae Du We Buhl; AV RV Ew De Che and others years, usually insert I will remember); Participle שׁוֺנִים Esther 1:7 differing, different, with מִן, compare Esther 3:8 (so Ecclus 42:24); Proverbs 24:21 those who change (but dubious, see Toy).
Pi. transitive, change, alter: Perfect 3rd person masculine singular שִׁנָּה Jeremiah 52:33 with accusative garments, = שִׁנָּא (Gesl.c.) [H8132 2 Kings 25:29]; Imperfect 3rd person masculine singular יְשַׁנֶּה דִּין Proverbs 31:5 lest he pervert the judgment; וַיְשַׁנּוֺ 1 Samuel 21:14 (read וַיְשַׁן Ges§ 75bb, וַיְשַׁנֶּה We Dr (and references), compare Bu HPS Now), with accusative טַעְמוֺ (see טַעַם, and Assyrian šanê ṭêmi, madness); וַיְשַׁנֶּהָ Esther 2:9, i.e. changed her place לְטוֺב בֵּית הַנָּשִׁים; 1st person singular Psalm 89:35 the utterance of my lips I will not change (|| לֹא אֲחַלֵּל בְּרִיתִי); Infinitive construct לְשַׁנּוֺת אֶתדַּֿרְכֵךְ Jeremiah 2:36 i.e. change thy political course; בְּשַׁנּוֺתוֺ אֶתֿ טַעְמוֺ Psalm 34:1 (title; compare 1 Samuel 21:14 above); Participle מְשַׁנֶּה פָנָיו Job 14:20 altering his face, i.e. in death (subject God).
Pu. Imperfect 3rd person masculine singular וְעֹז מָּנָיו יְשֻׁנֶּא (Ges§ 75 rr) [H8132 Ecclesiastes 8:1], usually is changed, mollified, Siegf יִשָּׂנֵא is hated (on עֹז פ׳ see עֹז 4, √עזז).
Hithp. Perfect 2nd person feminine singular consecutive קוּמִי וְהִשְׁתַּנִּית 1 Kings 14:2 arise, pray, and disguise thyself.

† III. שָׁנָה verb repeat, do again (Late Hebrew id.; Ecclus 42:1; Arabic bdb104004 bend, fold, double; Aramaic תְּנָא repeat, also teach, bdb104005; Assyrian šanû, especially Pi. repeat, relate, compare ScheilZA v (1890), 409 (Dl thinks denominative); on שׁ׳ as √of שְׁנַיִם two, see PhilippiZMG xxxii (1878), 77 Baib. xli (1887), 603); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular שׁ׳ 2 Samuel 20:10; Imperfect 1st person singular אֶשְׁנֶה 1 Samuel 26:8, etc.; Imperative masculine plural שְׁנוּ 1 Kings 18:34; Participle שֹׁנֶה Proverbs 17:9; Proverbs 26:11; — do again: לוֹ שׁ׳ וְלֹא ֗֗֗ וַיַּכֵּהוּ 2 Samuel 20:10, compare 1 Samuel 26:8; absolute 1 Kings 18:34 (twice in verse); Nehemiah 13:21; = speak again Job 29:22 + Job 40:5 according to many moderns (אשׁנה for MT אענה); בְּדָבָר שׁ׳ Proverbs 17:9 repeat with a thing, keep talking about it (שנות דבר Ecclus 42:1); Proverbs 26:11 a dullard repeats with (ב) his folly, does it over again (learns nothing by experience).
Niph. Infinitive construct פַּעֲמָ֑יִם אֶל־פַּרְעֹה הַחֲלוֺם הִשָּׁנוֺת וְעַל Genesis 41:32 (E) concerning the dream's being repeated, etc.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

41:32

1 Samuel

21:14; 21:14; 26:8; 26:8

2 Samuel

20:10; 20:10

1 Kings

14:2; 18:34; 18:34

Nehemiah

13:21

Esther

1:7; 2:9; 3:8

Job

14:20; 29:22; 40:5

Psalms

34:1; 77:11; 89:35

Proverbs

17:9; 17:9; 24:21; 26:11; 26:11; 31:5

Jeremiah

2:36; 52:33

Malachi

3:6

H8138

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H8138 matches the Hebrew שָׁנָה (šānâ),
which occurs 22 times in 21 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 41:32

Unchecked Copy BoxGen 41:32 - Si Pharaon a vu le songe se répéter une seconde fois, c'est que la chose est arrêtée de la part de Dieu, et que Dieu se hâtera de l'exécuter.

Tools

Unchecked Copy Box1Sa 21:13

Unchecked Copy Box1Sa 21:13 - Il se montra comme fou à leurs yeux, et fit devant eux des extravagances; il faisait des marques sur les battants des portes, et il laissait couler sa salive sur sa barbe.

Tools

Unchecked Copy Box1Sa 26:8

Unchecked Copy Box1Sa 26:8 - Abischaï dit à David: Dieu livre aujourd'hui ton ennemi entre tes mains; laisse-moi, je te prie, le frapper de ma lance et le clouer en terre d'un seul coup, pour que je n'aie pas à y revenir.

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 20:10

Unchecked Copy Box2Sa 20:10 - Amasa ne prit point garde à l'épée qui était dans la main de Joab; et Joab l'en frappa au ventre et répandit ses entrailles à terre, sans lui porter un second coup. Et Amasa mourut. Joab et son frère Abischaï marchèrent à la poursuite de Schéba, fils de Bicri.

Tools

Unchecked Copy Box1Ki 14:2

Unchecked Copy Box1Ki 14:2 - Et Jéroboam dit à sa femme: Lève-toi, je te prie, et déguise-toi pour qu'on ne sache pas que tu es la femme de Jéroboam, et va à Silo. Voici, là est Achija, le prophète; c'est lui qui m'a dit que je serais roi de ce peuple.

Tools

Unchecked Copy Box1Ki 18:34

Unchecked Copy Box1Ki 18:34 - Puis il dit: Remplissez d'eau quatre cruches, et versez-les sur l'holocauste et sur le bois. Il dit: Faites-le une seconde fois. Et ils le firent une seconde fois. Il dit: Faites-le une troisième fois. Et ils le firent une troisième fois.

Tools

Unchecked Copy BoxNeh 13:21

Unchecked Copy BoxNeh 13:21 - Je les avertis, en leur disant: Pourquoi passez-vous la nuit devant la muraille? Si vous le faites encore, je mettrai la main sur vous. Dès ce moment, ils ne vinrent plus pendant le sabbat.

Tools

Unchecked Copy BoxEst 1:7

Unchecked Copy BoxEst 1:7 - On servait à boire dans des vases d'or, de différentes espèces, et il y avait abondance de vin royal, grâce à la libéralité du roi.

Tools

Unchecked Copy BoxEst 2:9

Unchecked Copy BoxEst 2:9 - La jeune fille lui plut, et trouva grâce devant lui; il s'empressa de lui fournir les choses nécessaires pour sa toilette et pour sa subsistance, lui donna sept jeunes filles choisies dans la maison du roi, et la plaça avec ses jeunes filles dans le meilleur appartement de la maison des femmes.

Tools

Unchecked Copy BoxEst 3:8

Unchecked Copy BoxEst 3:8 - Alors Haman dit au roi Assuérus: Il y a dans toutes les provinces de ton royaume un peuple dispersé et à part parmi les peuples, ayant des lois différentes de celles de tous les peuples et n'observant point les lois du roi. Il n'est pas dans l'intérêt du roi de le laisser en repos.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 14:20

Unchecked Copy BoxJob 14:20 - Tu es sans cesse à l'assaillir, et il s'en va; Tu le défigures, puis tu le renvoies.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 29:22

Unchecked Copy BoxJob 29:22 - Après mes discours, nul ne répliquait, Et ma parole était pour tous une bienfaisante rosée;

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 34:1

Unchecked Copy BoxPsa 34:1 - De David. Lorsqu'il contrefit l'insensé en présence d'Abimélec, et qu'il s'en alla chassé par lui. (ls 34:2) Je bénirai l'Éternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche.

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 89:34

Unchecked Copy BoxPsa 89:34 - (ls 89:35) Je ne violerai point mon alliance Et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.

Tools

Unchecked Copy BoxPro 17:9

Unchecked Copy BoxPro 17:9 - Celui qui couvre une faute cherche l'amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.

Tools

Unchecked Copy BoxPro 24:21

Unchecked Copy BoxPro 24:21 - Mon fils, crains l'Éternel et le roi; Ne te mêle pas avec les hommes remuants;

Tools

Unchecked Copy BoxPro 26:11

Unchecked Copy BoxPro 26:11 - Comme un chien qui retourne à ce qu'il a vomi, Ainsi est un insensé qui revient à sa folie.

Tools

Unchecked Copy BoxPro 31:5

Unchecked Copy BoxPro 31:5 - De peur qu'en buvant ils n'oublient la loi, Et ne méconnaissent les droits de tous les malheureux.

Tools

Unchecked Copy BoxJer 2:36

Unchecked Copy BoxJer 2:36 - Pourquoi tant d'empressement à changer ton chemin? C'est de l'Égypte que viendra ta honte, Comme elle est venue de l'Assyrie.

Tools

Unchecked Copy BoxJer 52:33

Unchecked Copy BoxJer 52:33 - Il lui fit changer ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours à sa table tout le temps de sa vie.

Tools

Unchecked Copy BoxMal 3:6

Unchecked Copy BoxMal 3:6 - Car je suis l'Éternel, je ne change pas; Et vous, enfants de Jacob, vous n'avez pas été consumés.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
LS
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan