KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Why
וְ / לָ / מָ֤ה
vᵊlāmâ
H C / R / Ti
have you made us come up
הֶֽעֱלִיתֻ֨ / נוּ֙
heʿĕlîṯunû
ʿālâ
H Vhp2mp / Sp1cp
from Egypt,
מִ / מִּצְרַ֔יִם
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
to bring
לְ / הָבִ֣יא
lᵊhāḇî'
bô'
H R / Vhc
us
אֹתָ֔ / נוּ
'ōṯānû
'ēṯ
H To / Sp1cp
in
לְ / הָבִ֣יא
lᵊhāḇî'
bô'
H R / Vhc
to
אֶל
'el
'ēl
H R
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
wretched
הָ / רָ֖ע
hārāʿ
raʿ
H Td / Aamsa
place?
הַ / מָּק֥וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
It is
 
 
 
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
a place
מְק֣וֹם
mᵊqôm
māqôm
H Ncmsc
of grain
זֶ֗רַע
zeraʿ
zeraʿ
H Ncmsa
or figs
וּ / תְאֵנָ֤ה
ûṯ'ēnâ
tᵊ'ēnâ
H C / Ncfsa
or vines
וְ / גֶ֨פֶן֙
vᵊḡep̄en
gep̄en
H C / Ncbsa
or pomegranates,
וְ / רִמּ֔וֹן
vᵊrimmôn
rimmôn
H C / Ncmsa
nor is there
אַ֖יִן
'ayin
'în
H Tn
water
וּ / מַ֥יִם
ûmayim
mayim
H C / Ncmpa
to drink.”
לִ / שְׁתּֽוֹת
lištôṯ
šāṯâ
H R / Vqc