Hebrew Interlinear :: Ecclesiastes 9:1-18 (WLC &#8226; KJV)

kî

H C

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

this

זֶ֞ה

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

I considered

נָתַ֤תִּי

nāṯatî

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp1cs

אֶל

'el

'ēl

H R

my heart

לִבִּ / י֙

libî

H3820

לֵב

lēḇ

H Ncmsc / Sp1cs

even to declare

וְ / לָ / ב֣וּר

vᵊlāḇûr

H952

בּוּר

bûr

H C / R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

this,

זֶ֔ה

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

that

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

the righteous,

הַ / צַּדִּיקִ֧ים

haṣṣadîqîm

H6662

צַדִּיק

ṣadîq

H Td / Aampa

and the wise,

וְ / הַ / חֲכָמִ֛ים

vᵊhaḥăḵāmîm

ḥāḵām

H C / Td / Aampa

and their works,

וַ / עֲבָדֵי / הֶ֖ם

vaʿăḇāḏêhem

H5652

עֲבָד

ʿăḇāḏ

H C / Ncmpc / Sp3mp

[are]

in the hand

בְּ / יַ֣ד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

of God:

הָ / אֱלֹהִ֑ים

hā'ĕlōhîm

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

either

גַּֽם

gam

gam

H Ta

love

אַהֲבָ֣ה

'ahăḇâ

H160

אַהֲבָה

'ahăḇâ

H Ncfsa

גַם

ḡam

gam

H D

hatred

שִׂנְאָ֗ה

śin'â

H8135

שִׂנְאָה

śin'â

H Ncfsa

אֵ֤ין

'ên

'în

H Tn

knoweth

יוֹדֵ֨עַ֙

yôḏēaʿ

yāḏaʿ

H Vqrmsa

man

הָֽ / אָדָ֔ם

hā'āḏām

'āḏām

H Td / Ncmsa

[by]

all

הַ / כֹּ֖ל

hakōl

kōl

H Td / Ncmsa

[that is]

before them.

לִ / פְנֵי / הֶֽם

lip̄nêhem

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3mp

All

הַ / כֹּ֞ל

hakōl

kōl

H Td / Ncmsa

[things come]

alike

כַּ / אֲשֶׁ֣ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

to all:

לַ / כֹּ֗ל

lakōl

kōl

H Rd / Ncmsa

[there is]

event

מִקְרֶ֨ה

miqrê

H4745

מִקְרֶה

miqrê

H Ncmsa

one

אֶחָ֜ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

to the righteous,

לַ / צַּדִּ֤יק

laṣṣadîq

H6662

צַדִּיק

ṣadîq

H Rd / Aamsa

and to the wicked;

וְ / לָ / רָשָׁע֙

vᵊlārāšāʿ

H7563

רָשָׁע

rāšāʿ

H C / Rd / Aamsa

to the good

לַ / טּוֹב֙

laṭṭôḇ

ṭôḇ

H Rd / Aamsa

and to the clean,

וְ / לַ / טָּה֣וֹר

vᵊlaṭṭâôr

H2889

טָהוֹר

ṭâôr

H C / Rd / Aamsa

and to the unclean;

וְ / לַ / טָּמֵ֔א

vᵊlaṭṭāmē'

H2931

טָמֵא

ṭāmē'

H C / Rd / Aamsa

to him that sacrificeth,

וְ / לַ / זֹּבֵ֔חַ

vᵊlazzōḇēaḥ

H2076

זָבַח

zāḇaḥ

H C / Rd / Vqrmsa

and to

וְ / לַ / אֲשֶׁ֖ר

vᵊla'ăšer

'ăšer

H C / R / Tr

him that | not:

אֵינֶ֣ / נּוּ

'ênennû

'în

H Tn / Sp3ms

sacrificeth

זֹבֵ֑חַ

zōḇēaḥ

H2076

זָבַח

zāḇaḥ

H Vqrmsa

as [is] the good,

כַּ / טּוֹב֙

kaṭṭôḇ

ṭôḇ

H Rd / Aamsa

so [is] the sinner;

כַּֽ / חֹטֶ֔א

kaḥōṭe'

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H Rd / Vqrmsa

[and]

he that sweareth,

הַ / נִּשְׁבָּ֕ע

hannišbāʿ

H7650

שָׁבַע

šāḇaʿ

H Td / VNrmsa

as [he] that

כַּ / אֲשֶׁ֖ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

an oath.

שְׁבוּעָ֥ה

šᵊḇûʿâ

H7621

שְׁבוּעָה

šᵊḇûʿâ

H Ncfsa

feareth

יָרֵֽא

yārē'

H3372

יָרֵא

yārē'

H Vqrmsa

This

זֶ֣ה

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

[is]

an evil

רָ֗ע

rāʿ

raʿ

H Aamsa

among all

בְּ / כֹ֤ל

bᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsa

[things]

that

אֲשֶֽׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

are done

נַעֲשָׂה֙

naʿăśâ

ʿāśâ

H VNp3ms

under

תַּ֣חַת

taḥaṯ

taḥaṯ

H R

the sun,

הַ / שֶּׁ֔מֶשׁ

haššemeš

šemeš

H Td / Ncbsa

that

כִּֽי

kî

kî

H C

[there is]

event

מִקְרֶ֥ה

miqrê

H4745

מִקְרֶה

miqrê

H Ncmsa

one

אֶחָ֖ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

unto all:

לַ / כֹּ֑ל

lakōl

kōl

H Rd / Ncmsa

yea, also

וְ / גַ֣ם

vᵊḡam

gam

H C / Ta

the heart

לֵ֣ב

lēḇ

H3820

לֵב

lēḇ

H Ncmsc

of the sons

בְּֽנֵי

bᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

of men

הָ֠ / אָדָם

hā'āḏām

'āḏām

H Td / Ncmsa

is full

מָלֵא

mālē'

H4390

מָלָא

mālā'

H Vqp3ms

of evil,

רָ֨ע

rāʿ

raʿ

H Aamsa

and madness

וְ / הוֹלֵל֤וֹת

vᵊhôlēlôṯ

H1947

הוֹלֵלָה

hôlēlâ

H C / Ncfpa

[is]

in their heart

בִּ / לְבָבָ / ם֙

bilḇāḇām

H3824

לֵבָב

lēḇāḇ

H R / Ncmsc / Sp3mp

while they live,

בְּ / חַיֵּי / הֶ֔ם

bᵊḥayyêhem

ḥay

H R / Ncmpc / Sp3mp

and after

וְ / אַחֲרָ֖י / ו

vᵊ'aḥărāyv

H310

אַחַר

'aḥar

H C / R / Sp3ms

that

אֶל

'el

'ēl

H R

[they go]

to the dead.

הַ / מֵּתִֽים

hammēṯîm

mûṯ

H Td / Vqrmpa

For

כִּי

kî

kî

H C

to him

מִי֙

mî

H4310

מִי

mî

H Ti

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

is joined

יְחֻבַּ֔ר

yᵊḥubar

H2266

חָבַר

ḥāḇar

H VPi3ms

אֶ֥ל

'el

'ēl

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the living

הַ / חַיִּ֖ים

haḥayyîm

ḥay

H Td / Aampa

there is

יֵ֣שׁ

yēš

H3426

יֵשׁ

yēš

H Tm

hope:

בִּטָּח֑וֹן

biṭṭāḥôn

H986

בִּטָּחוֹן

biṭṭāḥôn

H Ncmsa

for

כִּֽי

kî

kî

H C

a | dog

לְ / כֶ֤לֶב

lᵊḵeleḇ

H3611

כֶּלֶב

keleḇ

H R / Ncmsa

living

חַי֙

ḥay

ḥay

H Aamsa

ה֣וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

is better

ט֔וֹב

ṭôḇ

ṭôḇ

H Aamsa

than

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

a | lion.

הָ / אַרְיֵ֖ה

hā'aryê

H738

אֲרִי

'ărî

H Td / Ncmsa

dead

הַ / מֵּֽת

hammēṯ

mûṯ

H Td / Vqrmsa

For

כִּ֧י

kî

kî

H C

the living

הַֽ / חַיִּ֛ים

haḥayyîm

ḥay

H Td / Aampa

know

יוֹדְעִ֖ים

yôḏʿîm

yāḏaʿ

H Vqrmpa

that they shall die:

שֶׁ / יָּמֻ֑תוּ

šêyāmuṯû

mûṯ

H Tr / Vqi3mp

but the dead

וְ / הַ / מֵּתִ֞ים

vᵊhammēṯîm

mûṯ

H C / Td / Vqrmpa

not

אֵינָ֧ / ם

'ênām

'în

H Tn / Sp3mp

know

יוֹדְעִ֣ים

yôḏʿîm

yāḏaʿ

H Vqrmpa

any thing,

מְא֗וּמָה

mᵊ'ûmâ

H3972

מְאוּמָה

mᵊ'ûmâ

H Ncfsa

neither

וְ / אֵֽין

vᵊ'ên

'în

H C / Tn

any more

ע֤וֹד

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

have they

לָ / הֶם֙

lāhem

H R / Sp3mp

a reward;

שָׂכָ֔ר

śāḵār

H7939

שָׂכָר

śāḵār

H Ncmsa

for

כִּ֥י

kî

kî

H C

is forgotten.

נִשְׁכַּ֖ח

niškaḥ

H7911

שָׁכַח

šāḵaḥ

H VNp3ms

the memory of them

זִכְרָֽ / ם

ziḵrām

H2143

זֵכֶר

zēḵer

H Ncmsc / Sp3mp

Also

גַּ֣ם

gam

gam

H Ta

their love,

אַהֲבָתָ֧ / ם

'ahăḇāṯām

H160

אַהֲבָה

'ahăḇâ

H Ncfsc / Sp3mp

and

גַּם

gam

gam

H Ta

their hatred,

שִׂנְאָתָ֛ / ם

śin'āṯām

H8135

שִׂנְאָה

śin'â

H Ncfsc / Sp3mp

and

גַּם

gam

gam

H Ta

their envy,

קִנְאָתָ֖ / ם

qin'āṯām

H7068

קִנְאָה

qin'â

H Ncfsc / Sp3mp

now

כְּבָ֣ר

kᵊḇār

H3528

כְּבָר

kᵊḇār

H D

is | perished;

אָבָ֑דָה

'āḇāḏâ

אָבַד

'āḇaḏ

H Vqp3fs

a portion

וְ / חֵ֨לֶק

vᵊḥēleq

H2506

חֵלֶק

ḥēleq

H C / Ncmsa

neither

אֵין

'ên

'în

H Tn

have they

לָ / הֶ֥ם

lāhem

H R / Sp3mp

any more

עוֹד֙

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

for ever

לְ / עוֹלָ֔ם

lᵊʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H R / Ncmsa

in any

בְּ / כֹ֥ל

bᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsa

[thing]

that

אֲשֶֽׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

is done

נַעֲשָׂ֖ה

naʿăśâ

ʿāśâ

H VNp3ms

under

תַּ֥חַת

taḥaṯ

taḥaṯ

H R

the sun.

הַ / שָּֽׁמֶשׁ

haššāmeš

šemeš

H Td / Ncbsa

Go thy way,

לֵ֣ךְ

lēḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H Vqv2ms

eat

אֱכֹ֤ל

'ĕḵōl

H398

אָכַל

'āḵal

H Vqv2ms

with joy,

בְּ / שִׂמְחָה֙

bᵊśimḥâ

H8057

שִׂמְחָה

śimḥâ

H R / Ncfsa

thy bread

לַחְמֶ֔ / ךָ

laḥmeḵā

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsc / Sp2ms

and drink

וּֽ / שֲׁתֵ֥ה

ûšăṯê

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H C / Vqv2ms

with a | heart;

בְ / לֶב

ḇᵊleḇ

H3820

לֵב

lēḇ

H R / Ncmsc

merry

ט֖וֹב

ṭôḇ

ṭôḇ

H Aamsa

thy wine

יֵינֶ֑ / ךָ

yêneḵā

H3196

יַיִן

yayin

H Ncmsc / Sp2ms

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

now

כְבָ֔ר

ḵᵊḇār

H3528

כְּבָר

kᵊḇār

H D

accepteth

רָצָ֥ה

rāṣâ

H7521

רָצָה

rāṣâ

H Vqp3ms

God

הָ / אֱלֹהִ֖ים

hā'ĕlōhîm

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

thy works.

מַעֲשֶֽׂי / ךָ

maʿăśêḵā

H4639

מַעֲשֶׂה

maʿăśê

H Ncmpc / Sp2ms

⇐

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

always

עֵ֕ת

ʿēṯ

ʿēṯ

H Ncbsa

Let | be

יִהְי֥וּ

yihyû

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqi3mp

thy garments

בְגָדֶ֖י / ךָ

ḇᵊḡāḏêḵā

H899

בֶּגֶד

beḡeḏ

H Ncmpc / Sp2ms

white;

לְבָנִ֑ים

lᵊḇānîm

H3836

לָבָן

lāḇān

H Aampa

and | ointment.

וְ / שֶׁ֖מֶן

vᵊšemen

H8081

שֶׁמֶן

šemen

H C / Ncmsa

עַל

ʿal

H5921

עַל

ʿal

H R

thy head

רֹאשְׁ / ךָ֥

rō'šḵā

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc / Sp2ms

אַל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

let | lack

יֶחְסָֽר

yeḥsār

H2637

חָסֵר

ḥāsēr

H Vqj3ms

joyfully

רְאֵ֨ה

rᵊ'ê

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqv2ms

Live

חַיִּ֜ים

ḥayyîm

ḥay

H Ncmpa

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

the wife

אִשָּׁ֣ה

'iššâ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfsa

whom

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou lovest

אָהַ֗בְתָּ

'āhaḇtā

H157

אָהַב

'āhaḇ

H Vqp2ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵי֙

yᵊmê

H3117

יוֹם

yôm

H Ncmpc

of the life

חַיֵּ֣י

ḥayyê

ḥay

H Ncmpc

of thy vanity,

הֶבְלֶ֔ / ךָ

heḇleḵā

H1892

הֶבֶל

heḇel

H Ncmsc / Sp2ms

which

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he hath given

נָֽתַן

nāṯan

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp3ms

thee

לְ / ךָ֙

lᵊḵā

H R / Sp2ms

under

תַּ֣חַת

taḥaṯ

taḥaṯ

H R

the sun,

הַ / שֶּׁ֔מֶשׁ

haššemeš

šemeš

H Td / Ncbsa

all

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵ֣י

yᵊmê

H3117

יוֹם

yôm

H Ncmpc

of thy vanity:

הֶבְלֶ֑ / ךָ

heḇleḵā

H1892

הֶבֶל

heḇel

H Ncmsc / Sp2ms

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

that

ה֤וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

[is]

thy portion

חֶלְקְ / ךָ֙

ḥelqᵊḵā

H2506

חֵלֶק

ḥēleq

H Ncmsc / Sp2ms

in [this] life,

בַּֽ / חַיִּ֔ים

baḥayyîm

ḥay

H Rd / Ncmpa

and in thy labour

וּ / בַ / עֲמָ֣לְ / ךָ֔

ûḇaʿămālḵā

H5999

עָמָל

ʿāmāl

H C / R / Ncbsc / Sp2ms

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou

אַתָּ֥ה

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

takest

עָמֵ֖ל

ʿāmēl

H6001

עָמֵל

ʿāmēl

H Aamsa

under

תַּ֥חַת

taḥaṯ

taḥaṯ

H R

the sun.

הַ / שָּֽׁמֶשׁ

haššāmeš

šemeš

H Td / Ncbsa

Whatsoever

כֹּ֠ל

kōl

kōl

H Ncmsa

⇒

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

findeth

תִּמְצָ֧א

timṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H Vqi3fs

thy hand

יָֽדְ / ךָ֛

yāḏḵā

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsc / Sp2ms

to do,

לַ / עֲשׂ֥וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

with thy might;

בְּ / כֹחֲ / ךָ֖

bᵊḵōḥăḵā

H3581

כֹּחַ

kōaḥ

H R / Ncmsc / Sp2ms

עֲשֵׂ֑ה

ʿăśê

ʿāśâ

H Vqv2ms

[it]

for

כִּי֩

kî

kî

H C

[there is]

אֵ֨ין

'ên

'în

H Tn

work,

מַעֲשֶׂ֤ה

maʿăśê

H4639

מַעֲשֶׂה

maʿăśê

H Ncmsa

nor device,

וְ / חֶשְׁבּוֹן֙

vᵊḥešbôn

H2808

חֶשְׁבּוֹן

ḥešbôn

H C / Ncmsa

nor knowledge,

וְ / דַ֣עַת

vᵊḏaʿaṯ

H1847

דַּעַת

daʿaṯ

H C / Ncfsa

nor wisdom,

וְ / חָכְמָ֔ה

vᵊḥāḵmâ

ḥāḵmâ

H C / Ncfsa

in the grave,

בִּ / שְׁא֕וֹל

biš'ôl

H7585

שְׁאוֹל

šᵊ'ôl

H R / Np

whither

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou

אַתָּ֖ה

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

goest.

הֹלֵ֥ךְ

hōlēḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqrmsa

שָֽׁמָּ / ה

šāmmâ

H8033

שָׁם

šām

H D / Sd

I returned,

שַׁ֜בְתִּי

šaḇtî

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vqp1cs

and saw

וְ / רָאֹ֣ה

vᵊrā'ô

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vqa

under

תַֽחַת

ṯaḥaṯ

taḥaṯ

H R

the sun,

הַ / שֶּׁ֗מֶשׁ

haššemeš

šemeš

H Td / Ncbsa

that

כִּ֣י

kî

kî

H C

not

לֹא֩

lō'

lō'

H Tn

to the swift,

לַ / קַּלִּ֨ים

laqqallîm

H7031

קַל

qal

H Rd / Aampa

[is]

the race

הַ / מֵּר֜וֹץ

hammērôṣ

H4793

מֵרוֹץ

mērôṣ

H Td / Ncmsa

nor

וְ / לֹ֧א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

to the strong,

לַ / גִּבּוֹרִ֣ים

lagibôrîm

H1368

גִּבּוֹר

gibôr

H Rd / Aampa

the battle

הַ / מִּלְחָמָ֗ה

hammilḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Td / Ncfsa

yet

וְ֠ / גַם

vᵊḡam

gam

H C / Ta

neither

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

to the wise,

לַ / חֲכָמִ֥ים

laḥăḵāmîm

ḥāḵām

H Rd / Aampa

bread

לֶ֨חֶם֙

leḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsa

yet

וְ / גַ֨ם

vᵊḡam

gam

H C / Ta

nor

לֹ֤א

lō'

lō'

H Tn

to men of understanding,

לַ / נְּבֹנִים֙

lannᵊḇōnîm

H995

בִּין

bîn

H Rd / VNrmpa

riches

עֹ֔שֶׁר

ʿōšer

H6239

עֹשֶׁר

ʿōšer

H Ncmsa

yet

וְ / גַ֛ם

vᵊḡam

gam

H C / Ta

nor

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

to men of skill;

לַ / יֹּדְעִ֖ים

layyōḏʿîm

yāḏaʿ

H Rd / Vqrmpa

favour

חֵ֑ן

ḥēn

H2580

חֵן

ḥēn

H Ncmsa

but

כִּי

kî

kî

H C

time

עֵ֥ת

ʿēṯ

ʿēṯ

H Ncbsa

and chance

וָ / פֶ֖גַע

vāp̄eḡaʿ

H6294

פֶּגַע

peḡaʿ

H C / Ncmsa

happeneth

יִקְרֶ֥ה

yiqrê

H7136

קָרָה

qārâ

H Vqi3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

to them all.

כֻּלָּֽ / ם

kullām

kōl

H Ncmsc / Sp3mp

For

כִּ֡י

kî

kî

H C

also

גַּם֩

gam

gam

H Ta

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

knoweth

יֵדַ֨ע

yēḏaʿ

yāḏaʿ

H Vqi3ms

man

הָ / אָדָ֜ם

hā'āḏām

'āḏām

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his time:

עִתּ֗ / וֹ

ʿitô

ʿēṯ

H Ncbsc / Sp3ms

as the fishes

כַּ / דָּגִים֙

kadāḡîm

H1709

דָּג

dāḡ

H Rd / Ncmpa

that are taken

שֶׁ / נֶּֽאֱחָזִים֙

šenne'ĕḥāzîm

H270

אָחַז

'āḥaz

H Tr / VNsmpa

in an | net,

בִּ / מְצוֹדָ֣ה

bimṣôḏâ

H4685

מָצוֹד

māṣôḏ

H R / Ncfsa

evil

רָעָ֔ה

rāʿâ

raʿ

H Aafsa

and as the birds

וְ / כַ֨ / צִּפֳּרִ֔ים

vᵊḵaṣṣipŏrîm

H6833

צִפּוֹר

ṣipôr

H C / R / Ncbpa

that are caught

הָ / אֲחֻז֖וֹת

hā'ăḥuzôṯ

H270

אָחַז

'āḥaz

H Td / Vqsfpa

in the snare;

בַּ / פָּ֑ח

bapāḥ

H6341

פַּח

paḥ

H Rd / Ncmsa

כָּ / הֵ֗ם

kāhēm

H1992

הֵם

hēm

H R / Pp3mp

[are]

snared

יֽוּקָשִׁים֙

yûqāšîm

H3369

יָקֹשׁ

yāqōš

H VPsmpa

the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

of men

הָֽ / אָדָ֔ם

hā'āḏām

'āḏām

H Td / Ncmsa

in an | time,

לְ / עֵ֣ת

lᵊʿēṯ

ʿēṯ

H R / Ncbsc

evil

רָעָ֔ה

rāʿâ

raʿ

H Aafsa

when it falleth

כְּ / שֶׁ / תִּפּ֥וֹל

kᵊšetipôl

H5307

נָפַל

nāp̄al

H R / Tr / Vqi3fs

upon them.

עֲלֵי / הֶ֖ם

ʿălêhem

H5921

עַל

ʿal

H R / Sp3mp

suddenly

פִּתְאֹֽם

piṯ'ōm

H6597

פִּתְאֹם

piṯ'ōm

H D

also

גַּם

gam

gam

H Ta

This

זֹ֛ה

zô

H2090

זֹה

zô

H Pdxms

have I seen

רָאִ֥יתִי

rā'îṯî

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqp1cs

wisdom

חָכְמָ֖ה

ḥāḵmâ

ḥāḵmâ

H Ncfsa

under

תַּ֣חַת

taḥaṯ

taḥaṯ

H R

the sun,

הַ / שָּׁ֑מֶשׁ

haššāmeš

šemeš

H Td / Ncbsa

and | great

וּ / גְדוֹלָ֥ה

ûḡḏôlâ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H C / Aafsa

הִ֖יא

hî'

hû'

H Pp3fs

[seemed]

unto me:

אֵלָֽ / י

'ēlāy

'ēl

H R / Sp1cs

[There was]

a | city,

עִ֣יר

ʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Ncfsa

little

קְטַנָּ֔ה

qᵊṭannâ

H6996

קָטָן

qāṭān

H Aafsa

and | men

וַ / אֲנָשִׁ֥ים

va'ănāšîm

H376

אִישׁ

'îš

H C / Ncmpa

within it;

בָּ֖ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

few

מְעָ֑ט

mᵊʿāṭ

H4592

מְעַט

mᵊʿaṭ

H Ncmsa

and there came

וּ / בָֽא

ûḇā'

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqp3ms

against it,

אֵלֶ֜י / הָ

'ēlêhā

'ēl

H R / Sp3fs

a | king

מֶ֤לֶךְ

meleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Ncmsa

great

גָּדוֹל֙

gāḏôl

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aamsa

and besieged

וְ / סָבַ֣ב

vᵊsāḇaḇ

H5437

סָבַב

sāḇaḇ

H C / Vqp3ms

it,

אֹתָ֔ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

and built

וּ / בָנָ֥ה

ûḇānâ

H1129

בָּנָה

bānâ

H C / Vqp3ms

against it:

עָלֶ֖י / הָ

ʿālêhā

H5921

עַל

ʿal

H R / Sp3fs

bulwarks

מְצוֹדִ֥ים

mᵊṣôḏîm

H4685

מָצוֹד

māṣôḏ

H Ncmpa

great

גְּדֹלִֽים

gᵊḏōlîm

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aampa

Now there was found

וּ / מָ֣צָא

ûmāṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H C / Vqp3ms

in it

בָ֗ / הּ

ḇâ

H R / Sp3fs

a | man,

אִ֤ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

poor

מִסְכֵּן֙

miskēn

H4542

מִסְכֵּן

miskēn

H Aamsa

wise

חָכָ֔ם

ḥāḵām

ḥāḵām

H Aamsa

and | delivered

וּ / מִלַּט

ûmillaṭ

H4422

מָלַט

mālaṭ

H C / Vpp3ms

ה֥וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the city;

הָ / עִ֖יר

hāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfsa

by his wisdom

בְּ / חָכְמָת֑ / וֹ

bᵊḥāḵmāṯô

ḥāḵmâ

H R / Ncfsc / Sp3ms

yet | man

וְ / אָדָם֙

vᵊ'āḏām

'āḏām

H C / Ncmsa

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

remembered

זָכַ֔ר

zāḵar

H2142

זָכַר

zāḵar

H Vqp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

man.

הָ / אִ֥ישׁ

hā'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Td / Ncmsa

poor

הַ / מִּסְכֵּ֖ן

hammiskēn

H4542

מִסְכֵּן

miskēn

H Td / Aamsa

that same

הַ / הּֽוּא

hahû'

hû'

H Td / Pp3ms

Then said

וְ / אָמַ֣רְתִּי

vᵊ'āmartî

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqp1cs

אָ֔נִי

'ānî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

better

טוֹבָ֥ה

ṭôḇâ

ṭôḇ

H Aafsa

[is]

Wisdom

חָכְמָ֖ה

ḥāḵmâ

ḥāḵmâ

H Ncfsa

than strength:

מִ / גְּבוּרָ֑ה

migḇûrâ

H1369

גְּבוּרָה

gᵊḇûrâ

H R / Ncfsa

nevertheless | wisdom

וְ / חָכְמַ֤ת

vᵊḥāḵmaṯ

ḥāḵmâ

H C / Ncfsc

the poor man's

הַ / מִּסְכֵּן֙

hammiskēn

H4542

מִסְכֵּן

miskēn

H Td / Aamsa

[is]

despised,

בְּזוּיָ֔ה

bᵊzûyâ

H959

בָּזָה

bāzâ

H Vqsfsa

and his words

וּ / דְבָרָ֖י / ו

ûḏḇārāyv

H1697

דָּבָר

dāḇār

H C / Ncmpc / Sp3ms

not

אֵינָ֥ / ם

'ênām

'în

H Tn / Sp3mp

are | heard.

נִשְׁמָעִֽים

nišmāʿîm

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H VNsmpa

The words

דִּבְרֵ֣י

diḇrê

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmpc

of wise

חֲכָמִ֔ים

ḥăḵāmîm

ḥāḵām

H Aampa

[men are]

in quiet

בְּ / נַ֖חַת

bᵊnaḥaṯ

H5183

נַחַת

naḥaṯ

H R / Ncfsa

heard

נִשְׁמָעִ֑ים

nišmāʿîm

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H VNsmpa

more than the cry

מִ / זַּעֲקַ֥ת

mizzaʿăqaṯ

H2201

זַעַק

zaʿaq

H R / Ncfsc

of him that ruleth

מוֹשֵׁ֖ל

môšēl

H4910

מָשַׁל

māšal

H Vqrmsa

among fools.

בַּ / כְּסִילִֽים

baksîlîm

H3684

כְּסִיל

kᵊsîl

H Rd / Aampa

better

טוֹבָ֥ה

ṭôḇâ

ṭôḇ

H Aafsa

[is]

Wisdom

חָכְמָ֖ה

ḥāḵmâ

ḥāḵmâ

H Ncfsa

than weapons

מִ / כְּלֵ֣י

miklê

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H R / Ncmpc

of war:

קְרָ֑ב

qᵊrāḇ

H7128

קְרָב

qᵊrāḇ

H Ncmsa

but | sinner

וְ / חוֹטֶ֣א

vᵊḥôṭe'

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H C / Vqrmsa

one

אֶחָ֔ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

destroyeth

יְאַבֵּ֥ד

yᵊ'abēḏ

אָבַד

'āḇaḏ

H Vpi3ms

good.

טוֹבָ֥ה

ṭôḇâ