KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | called
וַ / יִּקְרָ֛א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
the angel
מַלְאַ֥ךְ
mal'aḵ
mal'āḵ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Abraham
אַבְרָהָ֑ם
'aḇrāhām
'aḇrāhām
H Np
the second time,
שֵׁנִ֖ית
šēnîṯ
šēnî
H Aofsa
out
מִן
min
min
H R
of heaven
הַ / שָּׁמָֽיִם
haššāmāyim
šāmayim
H Td / Ncmpa
And said,
וַ / יֹּ֕אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
By myself
בִּ֥ / י
 
H R / Sp1cs
have I sworn,
נִשְׁבַּ֖עְתִּי
nišbaʿtî
šāḇaʿ
H VNp1cs
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
for
כִּ֗י
H C
because
יַ֚עַן
yaʿan
yaʿan
H C
 
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast done
עָשִׂ֨יתָ֙
ʿāśîṯā
ʿāśâ
H Vqp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thing,
הַ / דָּבָ֣ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
and | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
hast | withheld
חָשַׂ֖כְתָּ
ḥāśaḵtā
ḥāśaḵ
H Vqp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy son,
בִּנְ / ךָ֥
binḵā
bēn
H Ncmsc / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thine only
יְחִידֶֽ / ךָ
yᵊḥîḏeḵā
yāḥîḏ
H Aamsc / Sp2ms
[son]: