KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

hath sworn
נִשְׁבַּ֧ע
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
The LORD
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
by his right hand,
בִּֽ / ימִינ֖ / וֹ
bîmînô
yāmîn
H R / Ncfsc / Sp3ms
and by the arm
וּ / בִ / זְר֣וֹעַ
ûḇizrôaʿ
zᵊrôaʿ
H C / R / Ncbsc
of his strength,
עֻזּ֑ / וֹ
ʿuzzô
ʿōz
H Ncmsc / Sp3ms
Surely | no
אִם
'im
'im
H C
I will | give
אֶתֵּן֩
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy corn
דְּגָנֵ֨ / ךְ
dᵊḡānēḵ
dāḡān
H Ncmsc / Sp2fs
[to be]
 
 
 
more
ע֤וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
meat
מַֽאֲכָל֙
ma'ăḵāl
ma'ăḵāl
H Ncmsa
for thine enemies;
לְ / אֹ֣יְבַ֔יִ / ךְ
lᵊ'ōyḇayiḵ
'ōyēḇ
H R / Vqrmpc / Sp2fs
and | not
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
shall | drink
יִשְׁתּ֤וּ
yištû
šāṯâ
H Vqi3mp
the sons
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of the stranger
נֵכָר֙
nēḵār
nēḵār
H Ncmsa
thy wine,
תִּֽירוֹשֵׁ֔ / ךְ
tîrôšēḵ
tîrôš
H Ncmsc / Sp2fs
the which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast laboured:
יָגַ֖עַתְּ
yāḡaʿat
yāḡaʿ
H Vqp2fs
for
בּֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms