Inline Interlinear

hû'

H Pp3ms

[is]

Gideon,

גִדְע֗וֹן

ḡiḏʿôn

giḏʿôn

H Np

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the people

הָ / עָם֙

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

with him,

אִתּ֔ / וֹ

'itô

'ēṯ

H R / Sp3ms

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

H2583

חָנָה

ḥānâ

H C / Vqw3mp

beside

עַל

ʿal

ʿal

H R

the well

עֵ֣ין

ʿên

H5878

עֵין חַרֹד

ʿên ḥarōḏ

H Np

of Harod:

חֲרֹ֑ד

ḥărōḏ

H5878

עֵין חַרֹד

ʿên ḥarōḏ

H Np

so that the host

וּ / מַחֲנֵ֤ה

ûmaḥănê

maḥănê

H C / Ncbsc

of the Midianites

מִדְיָן֙

miḏyān

miḏyān

H Np

were

הָיָה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

of them,

ל֣ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

on the north side

מִ / צָּפ֔וֹן

miṣṣāp̄ôn

H6828

צָפוֹן

ṣāp̄ôn

H R / Ncfsa

by the hill

מִ / גִּבְעַ֥ת

migiḇʿaṯ

H1389

גִּבְעָה

giḇʿâ

H R / Ncfsc

of Moreh,

הַ / מּוֹרֶ֖ה

hammôrê

H4176

מוֹרֶה

môrê

H Td / Np

in the valley.

בָּ / עֵֽמֶק

bāʿēmeq

H6010

עֵמֶק

ʿēmeq

H Rd / Ncmsa

And | said

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Gideon,

גִּדְע֔וֹן

giḏʿôn

giḏʿôn

H Np

too many

רַ֗ב

raḇ

H7227

רַב

raḇ

H Aamsa

[are]

The people

הָ / עָם֙

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[are]

with thee

אִתָּ֔ / ךְ

'itāḵ

'ēṯ

H R / Sp2fs

for me to give

מִ / תִּתִּ֥ / י

mititî

nāṯan

H R / Vqc / Sp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Midianites

מִדְיָ֖ן

miḏyān

miḏyān

H Np

into their hands,

בְּ / יָדָ֑ / ם

bᵊyāḏām

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp3mp

lest

פֶּן

pen

H6435

פֵּן

pēn

H C

vaunt themselves

יִתְפָּאֵ֨ר

yiṯpā'ēr

H6286

פָּאַר

pā'ar

H Vti3ms

against me,

עָלַ֤ / י

ʿālay

ʿal

H R / Sp1cs

Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Mine own hand

יָדִ֖ / י

yāḏî

yāḏ

H Ncbsc / Sp1cs

hath saved

הוֹשִׁ֥יעָה

hôšîʿâ

H3467

יָשַׁע

yāšaʿ

H Vhp3fs

me.

לִּֽ / י

lî

H R / Sp1cs

Now therefore

וְ / עַתָּ֗ה

vᵊʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H C / D

proclaim

קְרָ֨א

qᵊrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H Vqv2ms

go to,

נָ֜א

nā'

H4994

נָא

nā'

H Te

in the ears

בְּ / אָזְנֵ֤י

bᵊ'āznê

H241

אֹזֶן

'ōzen

H R / Ncfdc

of the people,

הָ / עָם֙

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Whosoever

מִֽי

mî

H4310

מִי

mî

H Ti

[is]

fearful

יָרֵ֣א

yārē'

H3373

יָרֵא

yārē'

H Aamsa

and afraid,

וְ / חָרֵ֔ד

vᵊḥārēḏ

H2730

חָרֵד

ḥārēḏ

H C / Aamsa

let him return

יָשֹׁ֥ב

yāšōḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vqj3ms

and depart early

וְ / יִצְפֹּ֖ר

vᵊyiṣpōr

H6852

צָפַר

ṣāp̄ar

H C / Vqi3ms

from mount

מֵ / הַ֣ר

mēhar

H2022

הַר

har

H R / Ncmsc

Gilead.

הַ / גִּלְעָ֑ד

hagilʿāḏ

H1568

גִּלְעָד

gilʿāḏ

H Td / Np

And there returned

וַ / יָּ֣שָׁב

vayyāšāḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vqw3ms

מִן

min

min

H R

the people

הָ / עָ֗ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

twenty

עֶשְׂרִ֤ים

ʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H Acbpa

and two

וּ / שְׁנַ֨יִם֙

ûšnayim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H C / Acmda

thousand;

אֶ֔לֶף

'elep̄

H505

אֶלֶף

'elep̄

H Acbsa

and | ten

וַ / עֲשֶׂ֥רֶת

vaʿăśereṯ

H6235

עֶשֶׂר

ʿeśer

H C / Acmsc

thousand.

אֲלָפִ֖ים

'ălāp̄îm

H505

אֶלֶף

'elep̄

H Acbpa

there remained

נִשְׁאָֽרוּ

niš'ārû

H7604

שָׁאַר

šā'ar

H VNp3cp

And | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Gideon,

גִּדְע֗וֹן

giḏʿôn

giḏʿôn

H Np

[are]

yet

עוֹד֮

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

The people

הָ / עָ֣ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

[too]

many;

רָב֒

rāḇ

H7227

רַב

raḇ

H Aamsa

bring | down

הוֹרֵ֤ד

hôrēḏ

yāraḏ

H Vhv2ms

them

אוֹתָ / ם֙

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the water,

הַ / מַּ֔יִם

hammayim

mayim

H Td / Ncmpa

and I will try them

וְ / אֶצְרְפֶ֥ / נּוּ

vᵊ'eṣrᵊp̄ennû

H6884

צָרַף

ṣārap̄

H C / Vqi1cs / Sp3ms

for thee

לְ / ךָ֖

lᵊḵā

H R / Sp2ms

there:

שָׁ֑ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

and it shall be,

וְ / הָיָ֡ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

[that]

of whom

אֲשֶׁר֩

'ăšer

'ăšer

H Tr

I say

אֹמַ֨ר

'ōmar

'āmar

H Vqi1cs

unto thee,

אֵלֶ֜י / ךָ

'ēlêḵā

'ēl

H R / Sp2ms

This

זֶ֣ה

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

shall go

יֵלֵ֣ךְ

yēlēḵ

yālaḵ

H Vqi3ms

with thee,

אִתָּ֗ / ךְ

'itāḵ

'ēṯ

H R / Sp2fs

the same

ה֚וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

shall go

יֵלֵ֣ךְ

yēlēḵ

yālaḵ

H Vqi3ms

with thee;

אִתָּ֔ / ךְ

'itāḵ

'ēṯ

H R / Sp2fs

and of whomsoever

וְ / כֹ֨ל

vᵊḵōl

kōl

H C / Ncmsa

⇒

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I say

אֹמַ֜ר

'ōmar

'āmar

H Vqi1cs

unto thee,

אֵלֶ֗י / ךָ

'ēlêḵā

'ēl

H R / Sp2ms

This

זֶ֚ה

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

not

לֹא

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

shall | go

יֵלֵ֣ךְ

yēlēḵ

yālaḵ

H Vqi3ms

with thee,

עִמָּ֔ / ךְ

ʿimmāḵ

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp2fs

the same

ה֖וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

not

לֹ֥א

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

shall | go.

יֵלֵֽךְ

yēlēḵ

yālaḵ

H Vqi3ms

So he brought down

וַ / יּ֥וֹרֶד

vayyôreḏ

yāraḏ

H C / Vhw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the people

הָ / עָ֖ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the water:

הַ / מָּ֑יִם

hammāyim

mayim

H Td / Ncmpa

and | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Gideon,

גִּדְע֗וֹן

giḏʿôn

giḏʿôn

H Np

Every one

כֹּ֣ל

kōl

kōl

H Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

lappeth

יָלֹק֩

yālōq

lāqaq

H Vqi3ms

with his tongue,

בִּ / לְשׁוֹנ֨ / וֹ

bilšônô

H3956

לָשׁוֹן

lāšôn

H R / Ncbsc / Sp3ms

מִן

min

min

H R

the water

הַ / מַּ֜יִם

hammayim

mayim

H Td / Ncmpa

כַּ / אֲשֶׁ֧ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

lappeth,

יָלֹ֣ק

yālōq

lāqaq

H Vqi3ms

a dog

הַ / כֶּ֗לֶב

hakeleḇ

H3611

כֶּלֶב

keleḇ

H Td / Ncmsa

shalt thou set

תַּצִּ֤יג

taṣṣîḡ

H3322

יָצַג

yāṣaḡ

H Vhi2ms

him

אוֹת / וֹ֙

'ôṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

by himself;

לְ / בָ֔ד

lᵊḇāḏ

H905

בַּד

baḏ

H R / Ncmsa

likewise every one

וְ / כֹ֛ל

vᵊḵōl

kōl

H C / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

boweth down

יִכְרַ֥ע

yiḵraʿ

H3766

כָּרַע

kāraʿ

H Vqi3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

his knees

בִּרְכָּ֖י / ו

birkāyv

H1290

בֶּרֶךְ

bereḵ

H Ncfdc / Sp3ms

to drink.

לִ / שְׁתּֽוֹת

lištôṯ

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H R / Vqc

And | were

וַ / יְהִ֗י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

the number

מִסְפַּ֞ר

mispar

H4557

מִסְפָּר

mispār

H Ncmsc

of them that lapped,

הַֽ / מֲלַקְקִ֤ים

hamălaqqîm

lāqaq

H Td / Vprmpa

[putting]

their hand

בְּ / יָדָ / ם֙

bᵊyāḏām

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp3mp

אֶל

'el

'ēl

H R

their mouth,

פִּי / הֶ֔ם

pîhem

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc / Sp3mp

three

שְׁלֹ֥שׁ

šᵊlōš

šālôš

H Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

men:

אִ֑ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

but all

וְ / כֹל֙

vᵊḵōl

kōl

H C / Ncmsc

the rest

יֶ֣תֶר

yeṯer

H3499

יֶתֶר

yeṯer

H Ncmsc

of the people

הָ / עָ֔ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

bowed down

כָּרְע֥וּ

kārʿû

H3766

כָּרַע

kāraʿ

H Vqp3cp

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

their knees

בִּרְכֵי / הֶ֖ם

birḵêhem

H1290

בֶּרֶךְ

bereḵ

H Ncfdc / Sp3mp

to drink

לִ / שְׁתּ֥וֹת

lištôṯ

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H R / Vqc

water.

מָֽיִם

māyim

mayim

H Ncmpa

And | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Gideon,

גִּדְע֗וֹן

giḏʿôn

giḏʿôn

H Np

By | three

בִּ / שְׁלֹשׁ֩

bišlōš

šālôš

H R / Acfsa

hundred

מֵא֨וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

the | men

הָ / אִ֤ישׁ

hā'îš

'îš

H Td / Ncmsa

that lapped

הַֽ / מֲלַקְקִים֙

hamălaqqîm

lāqaq

H Td / Vprmpa

will I save

אוֹשִׁ֣יעַ

'ôšîaʿ

H3467

יָשַׁע

yāšaʿ

H Vhi1cs

you,

אֶתְ / כֶ֔ם

'eṯḵem

'ēṯ

H To / Sp2mp

and deliver

וְ / נָתַתִּ֥י

vᵊnāṯatî

nāṯan

H C / Vqq1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Midianites

מִדְיָ֖ן

miḏyān

miḏyān

H Np

into thine hand:

בְּ / יָדֶ֑ / ךָ

bᵊyāḏeḵā

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp2ms

and | all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the | people

הָ / עָ֔ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

[other]

let | go

יֵלְכ֖וּ

yēlḵû

yālaḵ

H Vqj3mp

every man

אִ֥ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

unto his place.

לִ / מְקֹמֽ / וֹ

limqōmô

H4725

מָקוֹם

māqôm

H R / Ncmsc / Sp3ms

So | took

וַ / יִּקְח֣וּ

vayyiqḥû

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

victuals

צֵדָה֩

ṣēḏâ

H6720

צֵידָה

ṣêḏâ

H Ncbsa

the people

הָ / עָ֨ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

in their hand,

בְּ / יָדָ֜ / ם

bᵊyāḏām

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp3mp

and

וְ / אֵ֣ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

their trumpets:

שׁוֹפְרֹֽתֵי / הֶ֗ם

šôp̄rōṯêhem

šôp̄ār

H Ncmpc / Sp3mp

and

וְ / אֵ֨ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

אִ֤ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

[the rest of]

Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

he sent

שִׁלַּח֙

šillaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vpp3ms

every man

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

unto his tent,

לְ / אֹֽהָלָ֔י / ו

lᵊ'ōhālāyv

H168

אֹהֶל

'ōhel

H R / Ncmpc / Sp3ms

and | three

וּ / בִ / שְׁלֹשׁ

ûḇišlōš

šālôš

H C / R / Acfsa

hundred

מֵא֥וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

those | men:

הָ / אִ֖ישׁ

hā'îš

'îš

H Td / Ncmsa

retained

הֶֽחֱזִ֑יק

heḥĕzîq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H Vhp3ms

and the host

וּ / מַחֲנֵ֣ה

ûmaḥănê

maḥănê

H C / Ncbsc

of Midian

מִדְיָ֔ן

miḏyān

miḏyān

H Np

was

הָ֥יָה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

him

ל֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

beneath

מִ / תַּ֥חַת

mitaḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / R

in the valley.

בָּ / עֵֽמֶק

bāʿēmeq

H6010

עֵמֶק

ʿēmeq

H Rd / Ncmsa

p̄

And it came to pass

וַֽ / יְהִי֙

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

night,

בַּ / לַּ֣יְלָה

ballaylâ

H3915

לַיִל

layil

H Rd / Ncmsa

the same

הַ / ה֔וּא

hahû'

hû'

H Td / Pp3ms

that | said

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto him,

אֵלָי / ו֙

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Arise,

ק֖וּם

qûm

qûm

H Vqv2ms

get thee down

רֵ֣ד

rēḏ

yāraḏ

H Vqv2ms

unto the host;

בַּֽ / מַּחֲנֶ֑ה

bammaḥănê

maḥănê

H Rd / Ncbsa

for

כִּ֥י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

I have delivered it

נְתַתִּ֖י / ו

nᵊṯatîv

nāṯan

H Vqp1cs / Sp3ms

into thine hand.

בְּ / יָדֶֽ / ךָ

bᵊyāḏeḵā

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp2ms

But if

וְ / אִם

vᵊ'im

H518

אִם

'im

H C / C

fear

יָרֵ֥א

yārē'

H3373

יָרֵא

yārē'

H Vqrmsa

thou

אַתָּ֖ה

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

to go down,

לָ / רֶ֑דֶת

lāreḏeṯ

yāraḏ

H R / Vqc

go | down

רֵ֥ד

rēḏ

yāraḏ

H Vqv2ms

thou

אַתָּ֛ה

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

with Phurah

וּ / פֻרָ֥ה

ûp̄urâ

H6513

פֻּרָה

purâ

H C / Np

thy servant

נַעַרְ / ךָ֖

naʿarḵā

H5288

נַעַר

naʿar

H Ncmsc / Sp2ms

אֶל

'el

'ēl

H R

the host:

הַֽ / מַּחֲנֶֽה

hammaḥănê

maḥănê

H Td / Ncbsa

And thou shalt hear

וְ / שָֽׁמַעְתָּ֙

vᵊšāmaʿtā

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H C / Vqq2ms

what

מַה

mah

H4100

מָה

mâ

H Ti

they say;

יְדַבֵּ֔רוּ

yᵊḏabērû

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpi3mp

and afterward

וְ / אַחַר֙

vᵊ'aḥar

H310

אַחַר

'aḥar

H C / D

shall | be strengthened

תֶּחֱזַ֣קְנָה

teḥĕzaqnâ

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H Vqi3fp

thine hands

יָדֶ֔י / ךָ

yāḏêḵā

yāḏ

H Ncbdc / Sp2ms

to go down

וְ / יָרַדְתָּ֖

vᵊyāraḏtā

yāraḏ

H C / Vqq2ms

unto the host.

בַּֽ / מַּחֲנֶ֑ה

bammaḥănê

maḥănê

H Rd / Ncbsa

Then went | down

וַ / יֵּ֤רֶד

vayyēreḏ

yāraḏ

H C / Vqw3ms

הוּא֙

hû'

hû'

H Pp3ms

with Phurah

וּ / פֻרָ֣ה

ûp̄urâ

H6513

פֻּרָה

purâ

H C / Np

his servant

נַעֲר֔ / וֹ

naʿărô

H5288

נַעַר

naʿar

H Ncmsc / Sp3ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the outside

קְצֵ֥ה

qᵊṣê

H7097

קָצֶה

qāṣê

H Ncbsc

of the armed men

הַ / חֲמֻשִׁ֖ים

haḥămušîm

H2571

חָמַשׁ

ḥāmaš

H Td / Vqsmpa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

in the host.

בַּֽ / מַּחֲנֶֽה

bammaḥănê

maḥănê

H Rd / Ncbsa

And the Midianites

וּ / מִדְיָ֨ן

ûmiḏyān

miḏyān

H C / Np

and the Amalekites

וַ / עֲמָלֵ֤ק

vaʿămālēq

H6002

עֲמָלֵק

ʿămālēq

H C / Np

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the children

בְּנֵי

bᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

of the east

קֶ֨דֶם֙

qeḏem

H6924

קֶדֶם

qeḏem

H Ncmsa

lay along

נֹפְלִ֣ים

nōp̄lîm

H5307

נָפַל

nāp̄al

H Vqrmpa

in the valley

בָּ / עֵ֔מֶק

bāʿēmeq

H6010

עֵמֶק

ʿēmeq

H Rd / Ncmsa

like grasshoppers

כָּ / אַרְבֶּ֖ה

kā'arbê

H697

אַרְבֶּה

'arbê

H Rd / Ncmsa

for multitude;

לָ / רֹ֑ב

lārōḇ

H7230

רֹב

rōḇ

H R / Ncbsa

and their camels

וְ / לִ / גְמַלֵּי / הֶם֙

vᵊliḡmallêhem

H1581

גָּמָל

gāmāl

H C / R / Ncmpc / Sp3mp

[were]

without

אֵ֣ין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

number,

מִסְפָּ֔ר

mispār

H4557

מִסְפָּר

mispār

H Ncmsa

as the sand

כַּ / ח֛וֹל

kaḥôl

H2344

חוֹל

ḥôl

H Rd / Ncmsa

שֶׁ / עַל

šeʿal

ʿal

H Tr / R

side

שְׂפַ֥ת

śᵊp̄aṯ

H8193

שָׂפָה

śāp̄â

H Ncfsc

the sea

הַ / יָּ֖ם

hayyām

H3220

יָם

yām

H Td / Ncmsa

for multitude.

לָ / רֹֽב

lārōḇ

H7230

רֹב

rōḇ

H R / Ncbsa

And when | was come,

וַ / יָּבֹ֣א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

Gideon

גִדְע֔וֹן

ḡiḏʿôn

giḏʿôn

H Np

behold,

וְ / הִ֨נֵּה

vᵊhinnê

hinnê

H C / Tm

[there was]

a man

אִ֔ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

that told

מְסַפֵּ֥ר

mᵊsapēr

H5608

סָפַר

sāp̄ar

H Vprmsa

unto his fellow,

לְ / רֵעֵ֖ / הוּ

lᵊrēʿêû

H7453

רֵעַ

rēaʿ

H R / Ncmsc / Sp3ms

a dream

חֲל֑וֹם

ḥălôm

H2472

חֲלוֹם

ḥălôm

H Ncmsa

and said,

וַ / יֹּ֜אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Behold,

הִנֵּ֧ה

hinnê

hinnê

H Tm

a dream,

חֲל֣וֹם

ḥălôm

H2472

חֲלוֹם

ḥălôm

H Ncmsa

I dreamed

חָלַ֗מְתִּי

ḥālamtî

H2492

חָלַם

ḥālam

H Vqp1cs

and, lo,

וְ / הִנֵּ֨ה

vᵊhinnê

hinnê

H C / Tm

a cake

צְלִ֜יל

ṣᵊlîl

H6742

צְלוּל

ṣᵊlûl

H Ncmsc

of | bread

לֶ֤חֶם

leḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsc

barley

שְׂעֹרִים֙

śᵊʿōrîm

H8184

שְׂעֹרָה

śᵊʿōrâ

H Ncfpa

tumbled

מִתְהַפֵּךְ֙

miṯhapēḵ

H2015

הָפַךְ

hāp̄aḵ

H Vtrmsa

into the host

בְּ / מַחֲנֵ֣ה

bᵊmaḥănê

maḥănê

H R / Ncbsc

of Midian,

מִדְיָ֔ן

miḏyān

miḏyān

H Np

and came

וַ / יָּבֹ֣א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

unto

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

a tent,

הָ֠ / אֹהֶל

hā'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H Td / Ncmsa

and smote it

וַ / יַּכֵּ֧ / הוּ

vayyakêû

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhw3ms / Sp3ms

that it fell,

וַ / יִּפֹּ֛ל

vayyipōl

H5307

נָפַל

nāp̄al

H C / Vqw3ms

and overturned | it,

וַ / יַּהַפְכֵ֥ / הוּ

vayyahap̄ḵêû

H2015

הָפַךְ

hāp̄aḵ

H C / Vqw3ms / Sp3ms

⇒

לְ / מַ֖עְלָ / ה

lᵊmaʿlâ

H4605

מַעַל

maʿal

H R / D / Sd

that | lay along.

וְ / נָפַ֥ל

vᵊnāp̄al

H5307

נָפַל

nāp̄al

H C / Vqp3ms

the tent

הָ / אֹֽהֶל

hā'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H Td / Ncmsa

And | answered

וַ / יַּ֨עַן

vayyaʿan

H6030

עָנָה

ʿānâ

H C / Vqw3ms

his fellow

רֵעֵ֤ / הוּ

rēʿêû

H7453

רֵעַ

rēaʿ

H Ncmsc / Sp3ms

and said,

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

nothing

אֵ֣ין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

[is]

This

זֹ֔את

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

else

בִּלְתִּ֗י

biltî

H1115

בִּלְתִּי

biltî

H C

save

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

the sword

חֶ֛רֶב

ḥereḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Ncfsc

of Gideon

גִּדְע֥וֹן

giḏʿôn

giḏʿôn

H Np

the son

בֶּן

ben

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc

of Joash,

יוֹאָ֖שׁ

yô'āš

H3101

יוֹאָשׁ

yô'āš

H Np

a man

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

of Israel:

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

[for]

hath | delivered

נָתַ֤ן

nāṯan

nāṯan

H Vqp3ms

God

הָֽ / אֱלֹהִים֙

hā'ĕlōhîm

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

into his hand

בְּ / יָד֔ / וֹ

bᵊyāḏô

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Midian,

מִדְיָ֖ן

miḏyān

miḏyān

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the host.

הַֽ / מַּחֲנֶֽה

hammaḥănê

maḥănê

H Td / Ncbsa

p̄

And it was

וַ / יְהִי֩

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

[so],

when | heard

כִ / שְׁמֹ֨עַ

ḵišmōaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H R / Vqc

Gideon

גִּדְע֜וֹן

giḏʿôn

giḏʿôn

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the telling

מִסְפַּ֧ר

mispar

H4557

מִסְפָּר

mispār

H Ncmsc

of the dream,

הַ / חֲל֛וֹם

haḥălôm

H2472

חֲלוֹם

ḥălôm

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the interpretation thereof,

שִׁבְר֖ / וֹ

šiḇrô

H7667

שֶׁבַר

šeḇar

H Ncmsc / Sp3ms

that he worshipped,

וַ / יִּשְׁתָּ֑חוּ

vayyištāḥû

H7812

שָׁחָה

šāḥâ

H C / Vtw3ms

and returned

וַ / יָּ֨שָׁב֙

vayyāšāḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vqw3ms

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the host

מַחֲנֵ֣ה

maḥănê

maḥănê

H Ncbsc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and said,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Arise;

ק֔וּמוּ

qûmû

qûm

H Vqv2mp

for

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

hath delivered

נָתַ֧ן

nāṯan

nāṯan

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

into your hand

בְּ / יֶדְ / כֶ֖ם

bᵊyeḏḵem

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the host

מַחֲנֵ֥ה

maḥănê

maḥănê

H Ncbsc

of Midian.

מִדְיָֽן

miḏyān

miḏyān

H Np

And he divided

וַ / יַּ֛חַץ

vayyaḥaṣ

H2673

חָצָה

ḥāṣâ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

three

שְׁלֹשׁ

šᵊlōš

šālôš

H Acfsa

hundred

מֵא֥וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

the | men

הָ / אִ֖ישׁ

hā'îš

'îš

H Td / Ncmsa

[into]

three

שְׁלֹשָׁ֣ה

šᵊlōšâ

šālôš

H Acmsa

companies,

רָאשִׁ֑ים

rā'šîm

rō'š

H Ncmpa

and he put

וַ / יִּתֵּ֨ן

vayyitēn

nāṯan

H C / Vqw3ms

a trumpet

שׁוֹפָר֤וֹת

šôp̄ārôṯ

šôp̄ār

H Ncmpa

in | hand,

בְּ / יַד

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

every man's

כֻּלָּ / ם֙

kullām

kōl

H Ncmsc / Sp3mp

with | pitchers,

וְ / כַדִּ֣ים

vᵊḵadîm

kaḏ

H C / Ncfpa

empty

רֵקִ֔ים

rēqîm

H7386

רֵיק

rêq

H Aampa

and lamps

וְ / לַפִּדִ֖ים

vᵊlapiḏîm

H3940

לַפִּיד

lapîḏ

H C / Ncmpa

within

בְּ / ת֥וֹךְ

bᵊṯôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

the pitchers.

הַ / כַּדִּֽים

hakadîm

kaḏ

H Td / Ncfpa

And he said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto them,

אֲלֵי / הֶ֔ם

'ălêhem

'ēl

H R / Sp3mp

on me,

מִמֶּ֥ / נִּי

mimmennî

min

H R / Sp1cs

Look

תִרְא֖וּ

ṯir'û

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqi2mp

and | likewise:

וְ / כֵ֣ן

vᵊḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H C / Tm

תַּעֲשׂ֑וּ

taʿăśû

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqi2mp

and, behold,

וְ / הִנֵּ֨ה

vᵊhinnê

hinnê

H C / Tm

אָנֹכִ֥י

'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H Pp1cs

when | come

בָא֙

ḇā'

bô'

H Vqrmsa

to the outside

בִּ / קְצֵ֣ה

biqṣê

H7097

קָצֶה

qāṣê

H R / Ncbsc

of the camp,

הַֽ / מַּחֲנֶ֔ה

hammaḥănê

maḥănê

H Td / Ncbsa

it shall be

וְ / הָיָ֥ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

[that],

כַ / אֲשֶׁר

ḵa'ăšer

'ăšer

H R / Tr

I do,

אֶעֱשֶׂ֖ה

'eʿĕśê

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqi1cs

כֵּ֥ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

shall ye do.

תַּעֲשֽׂוּ / ן

taʿăśûn

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqi2mp / Sn

When I blow

וְ / תָקַעְתִּי֙

vᵊṯāqaʿtî

tāqaʿ

H C / Vqq1cs

with a trumpet,

בַּ / שּׁוֹפָ֔ר

baššôp̄ār

šôp̄ār

H Rd / Ncmsa

אָנֹכִ֖י

'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H Pp1cs

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[are]

with me,

אִתִּ֑ / י

'itî

'ēṯ

H R / Sp1cs

then blow

וּ / תְקַעְתֶּ֨ם

ûṯqaʿtem

tāqaʿ

H C / Vqq2mp

the trumpets

בַּ / שּׁוֹפָר֜וֹת

baššôp̄ārôṯ

šôp̄ār

H Rd / Ncmpa

also

גַּם

gam

H1571

גַּם

gam

H Ta

אַתֶּ֗ם

'atem

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2mp

on every side

סְבִיבוֹת֙

sᵊḇîḇôṯ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbpc

of all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the camp,

הַֽ / מַּחֲנֶ֔ה

hammaḥănê

maḥănê

H Td / Ncbsa

and say,

וַ / אֲמַרְתֶּ֖ם

va'ămartem

'āmar

H C / Vqq2mp

[The sword]

of the LORD,

לַ / יהוָ֥ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

and of Gideon.

וּ / לְ / גִדְעֽוֹן

ûlḡiḏʿôn

giḏʿôn

H C / R / Np

p̄

So | came

וַ / יָּבֹ֣א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

Gideon,

גִ֠דְעוֹן

ḡiḏʿôn

giḏʿôn

H Np

and | hundred

וּ / מֵאָה

ûmē'â

mē'â

H C / Acbsa

the | men

אִ֨ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

with him,

אִתּ֜ / וֹ

'itô

'ēṯ

H R / Sp3ms

unto the outside

בִּ / קְצֵ֣ה

biqṣê

H7097

קָצֶה

qāṣê

H R / Ncbsc

of the camp

הַֽ / מַּחֲנֶ֗ה

hammaḥănê

maḥănê

H Td / Ncbsa

in the beginning

רֹ֚אשׁ

rō'š

rō'š

H Ncmsc

of the | watch;

הָ / אַשְׁמֹ֣רֶת

hā'ašmōreṯ

H821

אַשְׁמֻרָה

'ašmurâ

H Td / Ncfsa

middle

הַ / תִּֽיכוֹנָ֔ה

hatîḵônâ

H8484

תִּיכוֹן

tîḵôn

H Td / Aafsa

and | but

אַ֛ךְ

'aḵ

H389

אַךְ

'aḵ

H Ta

newly

הָקֵ֥ם

hāqēm

qûm

H Vha

they had | set

הֵקִ֖ימוּ

hēqîmû

qûm

H Vhp3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the watch:

הַ / שֹּֽׁמְרִ֑ים

haššōmrîm

H8104

שָׁמַר

šāmar

H Td / Vqrmpa

and they blew

וַֽ / יִּתְקְעוּ֙

vayyiṯqᵊʿû

tāqaʿ

H C / Vqw3mp

the trumpets,

בַּ / שּׁ֣וֹפָר֔וֹת

baššôp̄ārôṯ

šôp̄ār

H Rd / Ncmpa

and brake

וְ / נָפ֥וֹץ

vᵊnāp̄ôṣ

H5310

נָפַץ

nāp̄aṣ

H C / Vqa

the pitchers

הַ / כַּדִּ֖ים

hakadîm

kaḏ

H Td / Ncfpa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

in their hands.

בְּ / יָדָֽ / ם

bᵊyāḏām

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp3mp

And | blew

וַֽ֠ / יִּתְקְעוּ

vayyiṯqᵊʿû

tāqaʿ

H C / Vqw3mp

three

שְׁלֹ֨שֶׁת

šᵊlōšeṯ

šālôš

H Acmsc

the | companies

הָ / רָאשִׁ֥ים

hārā'šîm

rō'š

H Td / Ncmpa

the trumpets,

בַּ / שּֽׁוֹפָרוֹת֮

baššôp̄ārôṯ

šôp̄ār

H Rd / Ncmpa

and brake

וַ / יִּשְׁבְּר֣וּ

vayyišbᵊrû

H7665

שָׁבַר

šāḇar

H C / Vqw3mp

the pitchers,

הַ / כַּדִּים֒

hakadîm

kaḏ

H Td / Ncfpa

and held

וַ / יַּחֲזִ֤יקוּ

vayyaḥăzîqû

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H C / Vhw3mp

in | hands,

בְ / יַד

ḇᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

their left

שְׂמאוֹלָ / ם֙

śᵊm'ôlām

H8040

שְׂמֹאל

śᵊmō'l

H Ncmsc / Sp3mp

the lamps

בַּ / לַּפִּדִ֔ים

ballapiḏîm

H3940

לַפִּיד

lapîḏ

H Rd / Ncmpa

and | in | hands

וּ / בְ / יַ֨ד

ûḇyaḏ

yāḏ

H C / R / Ncbsc

their right

יְמִינָ֔ / ם

yᵊmînām

H3225

יָמִין

yāmîn

H Ncfsc / Sp3mp

the trumpets

הַ / שּׁוֹפָר֖וֹת

haššôp̄ārôṯ

šôp̄ār

H Td / Ncmpa

to blow

לִ / תְק֑וֹעַ

liṯqôaʿ

tāqaʿ

H R / Vqc

[withal]:

and they cried,

וַֽ / יִּקְרְא֔וּ

vayyiqrᵊ'û

H7121

קָרָא

qārā'

H C / Vqw3mp

The sword

חֶ֥רֶב

ḥereḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Ncfsa

of the LORD,

לַֽ / יהוָ֖ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

and of Gideon.

וּ / לְ / גִדְעֽוֹן

ûlḡiḏʿôn

giḏʿôn

H C / R / Np

And they stood

וַ / יַּֽעַמְדוּ֙

vayyaʿamḏû

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / Vqw3mp

every man

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

in his place

תַּחְתָּ֔י / ו

taḥtāyv

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp3ms

round about

סָבִ֖יב

sāḇîḇ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbsa

the camp:

לַֽ / מַּחֲנֶ֑ה

lammaḥănê

maḥănê

H Rd / Ncbsa

and | ran,

וַ / יָּ֧רָץ

vayyārāṣ

H7323

רוּץ

rûṣ

H C / Vqw3ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the host

הַֽ / מַּחֲנֶ֛ה

hammaḥănê

maḥănê

H Td / Ncbsa

and cried,

וַ / יָּרִ֖יעוּ

vayyārîʿû

H7321

רוּעַ

rûaʿ

H C / Vhw3mp

and fled.

וַ / יָּנֽוּסוּ

vayyānûsû

H5127

נוּס

nûs

H C / Vqw3mp

And | blew

וַֽ / יִּתְקְעוּ֮

vayyiṯqᵊʿû

tāqaʿ

H C / Vqw3mp

the three

שְׁלֹשׁ

šᵊlōš

šālôš

H Acfsa

hundred

מֵא֣וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

the trumpets,

הַ / שּׁוֹפָרוֹת֒

haššôp̄ārôṯ

šôp̄ār

H Td / Ncmpa

and | set

וַ / יָּ֣שֶׂם

vayyāśem

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֵ֣ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

sword

חֶ֥רֶב

ḥereḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Ncfsc

every man's

אִ֛ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

against his fellow,

בְּ / רֵעֵ֖ / הוּ

bᵊrēʿêû

H7453

רֵעַ

rēaʿ

H R / Ncmsc / Sp3ms

even throughout all

וּ / בְ / כָל

ûḇḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

the host:

הַֽ / מַּחֲנֶ֑ה

hammaḥănê

maḥănê

H Td / Ncbsa

and | fled

וַ / יָּ֨נָס

vayyānās

H5127

נוּס

nûs

H C / Vqw3ms

the host

הַֽ / מַּחֲנֶ֜ה

hammaḥănê

maḥănê

H Td / Ncbsa

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

Bethshittah

בֵּ֤ית

bêṯ

H1029

בֵּית הַשִׁטָּה

bêṯ hašiṭṭâ

H Np

⇒

הַשִּׁטָּה֙

haššiṭṭâ

H1029

בֵּית הַשִׁטָּה

bêṯ hašiṭṭâ

H Np

in Zererath,

צְֽרֵרָ֔תָ / ה

ṣᵊrērāṯâ

H6888

צְרֵרָה

ṣᵊrērâ

H Np / Sd

[and]

עַ֛ד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the border

שְׂפַת

śᵊp̄aṯ

H8193

שָׂפָה

śāp̄â

H Ncfsc

of Abelmeholah,

אָבֵ֥ל

'āḇēl

H65

אָבֵל מְחוֹלָה

'āḇēl mᵊḥôlâ

H Np

⇒

מְחוֹלָ֖ה

mᵊḥôlâ

H65

אָבֵל מְחוֹלָה

'āḇēl mᵊḥôlâ

H Np

unto

עַל

ʿal

ʿal

H R

Tabbath.

טַבָּֽת

ṭabāṯ

H2888

טַבָּת

ṭabāṯ

H Np

And | gathered themselves together

וַ / יִּצָּעֵ֧ק

vayyiṣṣāʿēq

H6817

צָעַק

ṣāʿaq

H C / VNw3ms

the men

אִֽישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֛ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

out of Naphtali,

מִ / נַּפְתָּלִ֥י

minnap̄tālî

H5321

נַפְתָּלִי

nap̄tālî

H R / Np

and out of

וּ / מִן

ûmin

min

H C / R

Asher,

אָשֵׁ֖ר

'āšēr

H836

אָשֵׁר

'āšēr

H Np

and out of

וּ / מִן

ûmin

min

H C / R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

Manasseh,

מְנַשֶּׁ֑ה

mᵊnaššê

H4519

מְנַשֶּׁה

mᵊnaššê

H Np

and pursued

וַֽ / יִּרְדְּפ֖וּ

vayyirdᵊp̄û

H7291

רָדַף

rāḏap̄

H C / Vqw3mp

after

אַחֲרֵ֥י

'aḥărê

H310

אַחַר

'aḥar

H R

the Midianites.

מִדְיָֽן

miḏyān

miḏyān

H Np

And | messengers

וּ / מַלְאָכִ֡ים

ûmal'āḵîm

H4397

מַלְאָךְ

mal'āḵ

H C / Ncmpa

sent

שָׁלַ֣ח

šālaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vqp3ms

Gideon

גִּדְעוֹן֩

giḏʿôn

giḏʿôn

H Np

throughout all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

mount

הַ֨ר

har

H2022

הַר

har

H Ncmsc

Ephraim,

אֶפְרַ֜יִם

'ep̄rayim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H Np

saying,

לֵ / אמֹ֗ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Come down

רְד֞וּ

rᵊḏû

yāraḏ

H Vqv2mp

against

לִ / קְרַ֤את

liqra'ṯ

H7125

קָרָא

qārā'

H R / Vqc

the Midianites,

מִדְיָן֙

miḏyān

miḏyān

H Np

and take

וְ / לִכְד֤וּ

vᵊliḵḏû

H3920

לָכַד

lāḵaḏ

H C / Vqv2mp

before them

לָ / הֶם֙

lāhem

H R / Sp3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the waters

הַ / מַּ֔יִם

hammayim

mayim

H Td / Ncmpa

unto

עַ֛ד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

Bethbarah

בֵּ֥ית

bêṯ

bêṯ bārâ

H Np

⇒

בָּרָ֖ה

bārâ

bêṯ bārâ

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Jordan.

הַ / יַּרְדֵּ֑ן

hayyardēn

H3383

יַרְדֵּן

yardēn

H Td / Np

Then | gathered themselves together,

וַ / יִּצָּעֵ֞ק

vayyiṣṣāʿēq

H6817

צָעַק

ṣāʿaq

H C / VNw3ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the men

אִ֤ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

of Ephraim

אֶפְרַ֨יִם֙

'ep̄rayim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H Np

and took

וַ / יִּלְכְּד֣וּ

vayyilkᵊḏû

H3920

לָכַד

lāḵaḏ

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the waters

הַ / מַּ֔יִם

hammayim

mayim

H Td / Ncmpa

unto

עַ֛ד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

Bethbarah

בֵּ֥ית

bêṯ

bêṯ bārâ

H Np

⇒

בָּרָ֖ה

bārâ

bêṯ bārâ

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Jordan.

הַ / יַּרְדֵּֽן

hayyardēn

H3383

יַרְדֵּן

yardēn

H Td / Np

And they took

וַֽ / יִּלְכְּד֡וּ

vayyilkᵊḏû

H3920

לָכַד

lāḵaḏ

H C / Vqw3mp

two

שְׁנֵֽי

šᵊnê

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmdc

princes

שָׂרֵ֨י

śārê

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc

of the Midianites,

מִדְיָ֜ן

miḏyān

miḏyān

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Oreb

עֹרֵ֣ב

ʿōrēḇ

ʿōrēḇ

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Zeeb;

זְאֵ֗ב

zᵊ'ēḇ

zᵊ'ēḇ

H Np

and they slew

וַ / יַּהַרְג֨וּ

vayyaharḡû

H2026

הָרַג

hāraḡ

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Oreb

עוֹרֵ֤ב

ʿôrēḇ

ʿōrēḇ

H Np

upon the rock

בְּ / צוּר

bᵊṣûr

H6697

צוּר

ṣûr

H R / Ncmsc

Oreb,

עוֹרֵב֙

ʿôrēḇ

ʿōrēḇ

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Zeeb

זְאֵב֙

zᵊ'ēḇ

zᵊ'ēḇ

H Np

they slew

הָרְג֣וּ

hārḡû

H2026

הָרַג

hāraḡ

H Vqp3cp

at the winepress

בְ / יֶֽקֶב

ḇᵊyeqeḇ

H3342

יֶקֶב

yeqeḇ

H R / Ncmsc

of Zeeb,

זְאֵ֔ב

zᵊ'ēḇ

zᵊ'ēḇ

H Np

and pursued

וַֽ / יִּרְדְּפ֖וּ

vayyirdᵊp̄û

H7291

רָדַף

rāḏap̄

H C / Vqw3mp

אֶל

'el

'ēl

H R

Midian,

מִדְיָ֑ן

miḏyān

miḏyān

H Np

and | the heads

וְ / רֹאשׁ

vᵊrō'š

rō'š

H C / Ncmsc

of Oreb

עֹרֵ֣ב

ʿōrēḇ

ʿōrēḇ

H Np

and Zeeb

וּ / זְאֵ֔ב

ûz'ēḇ

zᵊ'ēḇ

H C / Np

brought

הֵבִ֨יאוּ֙

hēḇî'û

bô'

H Vhp3cp

אֶל

'el

'ēl

H R

Gideon

גִּדְע֔וֹן

giḏʿôn