KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And when they lifted up
וַ / יִּשְׂא֨וּ
vayyiś'û
nāśā'
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their eyes
עֵינֵי / הֶ֤ם
ʿênêhem
ʿayin
H Ncbdc / Sp3mp
afar off,
מֵ / רָחוֹק֙
mērāḥôq
rāḥôq
H R / Aamsa
and | not,
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
knew him
הִכִּירֻ֔ / הוּ
hikîruhû
nāḵar
H Vhp3cp / Sp3ms
they lifted up
וַ / יִּשְׂא֥וּ
vayyiś'û
nāśā'
H C / Vqw3mp
their voice,
קוֹלָ֖ / ם
qôlām
qôl
H Ncmsc / Sp3mp
and wept;
וַ / יִּבְכּ֑וּ
vayyiḇkû
bāḵâ
H C / Vqw3mp
and they rent
וַֽ / יִּקְרְעוּ֙
vayyiqrᵊʿû
qāraʿ
H C / Vqw3mp
every one
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
his mantle,
מְעִל֔ / וֹ
mᵊʿilô
mᵊʿîl
H Ncmsc / Sp3ms
and sprinkled
וַ / יִּזְרְק֥וּ
vayyizrᵊqû
zāraq
H C / Vqw3mp
dust
עָפָ֛ר
ʿāp̄ār
ʿāp̄ār
H Ncmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
their heads
רָאשֵׁי / הֶ֖ם
rā'šêhem
rō'š
H Ncmpc / Sp3mp
toward heaven.
הַ / שָּׁמָֽיְמָ / ה
haššāmāymâ
šāmayim
H Td / Ncmpa / Sd