KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto them,
לָ / הֶ֡ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
Go your way,
לְכוּ֩
lᵊḵû
yālaḵ
H Vqv2mp
eat
אִכְל֨וּ
'iḵlû
'āḵal
H Vqv2mp
the fat,
מַשְׁמַנִּ֜ים
mašmannîm
mišmān
H Ncmpa
and drink
וּ / שְׁת֣וּ
ûšṯû
šāṯâ
H C / Vqv2mp
the sweet,
מַֽמְתַקִּ֗ים
mamṯaqqîm
mamtaqqîm
H Ncmpa
and send
וְ / שִׁלְח֤וּ
vᵊšilḥû
šālaḥ
H C / Vqv2mp
portions
מָנוֹת֙
mānôṯ
mānâ
H Ncfpa
for | nothing
לְ / אֵ֣ין
lᵊ'ên
'în
H R / Tn
whom | is prepared:
נָכ֣וֹן
nāḵôn
kûn
H VNrmsa
unto them
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
for
כִּֽי
H C
[is]
 
 
 
holy
קָד֥וֹשׁ
qāḏôš
qāḏôš
H Aamsa
[this]
 
 
 
day
הַ / יּ֖וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
unto our Lord:
לַ / אֲדֹנֵ֑י / נוּ
la'ăḏōnênû
'ăḏōnāy
H R / Ncmpc / Sp1cp
neither
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
be ye sorry;
תֵּ֣עָצֵ֔בוּ
tēʿāṣēḇû
ʿāṣaḇ
H VNj2mp
for
כִּֽי
H C
the joy
חֶדְוַ֥ת
ḥeḏvaṯ
ḥeḏvâ
H Ncfsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
is
הִ֥יא
hî'
hû'
H Pp3fs
your strength.
מָֽעֻזְּ / כֶֽם
māʿuzzᵊḵem
māʿôz
H Ncmsc / Sp2mp