KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But after | had rest,
וּ / כְ / נ֣וֹחַ
ûḵnôaḥ
nûaḥ
H C / R / Vqc
they
לָ / הֶ֔ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
they | again
יָשׁ֕וּבוּ
yāšûḇû
šûḇ
H Vqi3mp
did
לַ / עֲשׂ֥וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
evil
רַ֖ע
raʿ
raʿ
H Aamsa
before thee:
לְ / פָנֶ֑י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
therefore leftest thou them
וַ / תַּֽעַזְבֵ֞ / ם
vataʿazḇēm
ʿāzaḇ
H C / Vqw2ms / Sp3mp
in the hand
בְּ / יַ֤ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of their enemies,
אֹֽיְבֵי / הֶם֙
'ōyḇêhem
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp3mp
so that they had the dominion
וַ / יִּרְדּ֣וּ
vayyirdû
rāḏâ
H C / Vqw3mp
over them:
בָ / הֶ֔ם
ḇāhem
 
H R / Sp3mp
yet when they returned,
וַ / יָּשׁ֨וּבוּ֙
vayyāšûḇû
šûḇ
H C / Vqw3mp
and cried unto thee,
וַ / יִּזְעָק֔וּ / ךָ
vayyizʿāqûḵā
zāʿaq
H C / Vqw3mp / Sp2ms
thou
וְ / אַתָּ֞ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
from heaven;
מִ / שָּׁמַ֧יִם
miššāmayim
šāmayim
H R / Ncmpa
heardest
תִּשְׁמַ֛ע
tišmaʿ
šāmaʿ
H Vqi2ms
[them]
 
 
 
and | didst thou deliver them
וְ / תַצִּילֵ֥ / ם
vᵊṯaṣṣîlēm
nāṣal
H C / Vhi2ms / Sp3mp
according to thy mercies;
כְּֽ / רַחֲמֶ֖י / ךָ
kᵊraḥămêḵā
raḥam
H R / Ncmpc / Sp2ms
many
רַבּ֥וֹת
rabôṯ
raḇ
H Aafpa
times
עִתִּֽים
ʿitîm
ʿēṯ
H Ncbpa