2 Samuel 22:1 (AMP)

Copy Options

Cite Print

2 Samuel 22:28 -

“And You save the afflicted people;

But Your eyes are on the haughty whom You abase (humiliate).

Read :: 2 Samuel 22

Listen :: 2 Samuel 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 22:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You will save the humble people;
But Your eyes are on the haughty, that You may bring them down.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You rescue the humble,
but your eyes watch the proud and humiliate them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You save the humble, but your eyes are on the haughty to bring them low.

ESVESV (read chapter in ESV)

You save a humble people,
but your eyes are on the haughty to bring them down.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You rescue an oppressed people,

but your eyes are set against the proud —

you humble them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And You save^H3467 an afflicted^H6041 people^H5971;

But Your eyes^H5869 are on the haughty^H7311 whom You humiliate^H8213.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“And You save an afflicted people;
But Your eyes are on the haughty whom You abase.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And You save^H3467 an afflicted^H6041 people^H5971;

But Your eyes^H5869 are on the haughty^H7311 whom You bring^H8213 down^H8213.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“And You save the afflicted people;

But Your eyes are on the haughty whom You abase (humiliate).

NETNET (read chapter in NET)

You deliver oppressed people, but you watch the proud and bring them down.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thou dost deliver a humble people, but thy eyes are upon the haughty to bring them down.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the afflicted people thou wilt save;

But thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the poor people Thou dost save, And Thine eyes on the high causest to fall.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the afflicted people thou dost save; And thine eyes are upon the haughty, whom thou bringest down.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the afflicted people thou wilt save: but thy eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The afflicted people you will save; But your eyes are on the haughty, that you may bring them down.

VULVUL (read chapter in VUL)

et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَنْتَ تُنْقِذُ الشَّعْبَ الْمُتَضَايِقَ، أَمَّا عَيْنَاكَ فَتُرَاقِبَانِ الْمُتَغَطْرِسِينَ لِتَخْفِضَهْمُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאֶת־עַ֥ם עָנִ֖י תּוֹשִׁ֑יעַ וְעֵינֶ֖יךָ עַל־רָמִ֥ים תַּשְׁפִּֽיל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ τὸν λαὸν τὸν πτωχὸν σώσεις καὶ ὀφθαλμοὺς ἐπὶ μετεώρων ταπεινώσεις

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَتُخَلِّصُ الشَّعْبَ الْبَائِسَ، وَعَيْنَاكَ عَلَى الْمُتَرَفِّعِينَ فَتَضَعُهُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

And thou wilt save the poor people, and wilt bring down the eyes [fn]of the haughty.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tú salvas al pueblo humilde; mas tus ojos sobre los altivos, para abatirlos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque tú salvas al pueblo afligido, Mas tus ojos están sobre los altivos para abatirlos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For you are the saviour of those who are in trouble; but your eyes are on men of pride, to make them low.

CHTCHT (read chapter in CHT)

困苦的百姓、你必拯救．但你的眼目、察看高傲的人、使他降卑。

EMEM (read chapter in EM)

Salvas al pueblo humilde; pero tus ojos humillan a los altivos.

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 곤고한 백성은 구원하시고 교만한 자를 살피사 낮추시리이다

LSLS (read chapter in LS)

Tu sauves le peuple qui s'humilie, Et de ton regard, tu abaisses les orgueilleux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn du hilfst dem elenden Volk, und mit deinen Augen erniedrigst du die Hohen.

RSTRST (read chapter in RST)

Людей угнетенных Ты спасаешь и взором Своим унижаешь надменных.

SESE (read chapter in SE)

Y tú salvas al pueblo pobre; mas tus ojos están sobre los altivos, para abatirlos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

BLB Searches

Search the Bible

AMP

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms