Jeremiah 2:1 (AMP)

Copy Options

Cite Print

Jeremiah 2:15 -

“The young lions have roared at him,

They have made their voices heard and roared loudly.

And they have made his land a waste;

His cities have been destroyed and are burned ruins, without inhabitant.

Read :: Jeremiah 2

Listen :: Jeremiah 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 2:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The young lions roared at him, and growled;
They made his land waste;
His cities are burned, without inhabitant.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Strong lions have roared against him,
and the land has been destroyed.
The towns are now in ruins,
and no one lives in them anymore.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Lions have roared; they have growled at him. They have laid waste his land; his towns are burned and deserted.

ESVESV (read chapter in ESV)

The lions have roared against him;
they have roared loudly.
They have made his land a waste;
his cities are in ruins, without inhabitant.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The young lions have roared at him;

they have roared loudly.

They have laid waste his land.

His cities are in ruins, without inhabitants.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“The young^H3715 lions^H3715 have roared^H7580 at him,

They have [fn]roared^H5414^H6963 loudly^H5414^H6963.

And they have made^H7896 his land^H776 a waste^H8047;

His cities^H5892 have been destroyed^H5327, without^H1097 inhabitant^H3427.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The young lions have roared at him,
They have [fn]roared loudly.
And they have made his land a waste;
His cities have been destroyed, without inhabitant.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“The young^H3715 lions^H3715 have roared^H7580 at him;

They have given^H5414 forth^H5414 their voice^H6963.

And they have made^H7896 his land^H776 a desolation^H8047;

His cities^H5892 have been turned^H5327 into ruin^H5327, without^H1097 inhabitant^H3427.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The young lions have roared at him,

They have made their voices heard and roared loudly.

And they have made his land a waste;

His cities have been destroyed and are burned ruins, without inhabitant.

NETNET (read chapter in NET)

Like lions his enemies roar victoriously over him; they raise their voices in triumph. They have laid his land waste; his cities have been burned down and deserted.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The lions have roared against him, they have roared loudly. They have made his land a waste; his cities are in ruins, without inhabitant.

ASVASV (read chapter in ASV)

The young lions have roared upon him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Against him roar do young lions, They have given forth their voice, And make his land become a desolation, His cities have been burnt without inhabitant.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The young lions roared against him, they gave forth their voice, and they made his land desolate: his cities are burned, without inhabitant.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The young lions have roared on him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant.

VULVUL (read chapter in VUL)

super eum rugierunt leones et dederunt vocem suam posuerunt terram eius in solitudinem civitates eius exustae sunt et non est qui habitet in eis

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَدْ زَأَرَتِ الأُسُودُ عَلَيْهِ زَئِيراً مُدَوِّياً، وَجَعَلَتْ أَرْضَهُ خَرِبَةً. أُحْرِقَتْ مُدُنُهُ فَأَصْبَحَتْ مَهْجُورَةً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

עָלָיו֙ יִשְׁאֲג֣וּ כְפִרִ֔ים נָתְנ֖וּ קוֹלָ֑ם וַיָּשִׁ֤יתוּ אַרְצוֹ֙ לְשַׁמָּ֔ה עָרָ֥יו נִצְּת֖וּ מִבְּלִ֥י יֹשֵֽׁב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐπ᾽ αὐτὸν ὠρύοντο λέοντες καὶ ἔδωκαν τὴν φωνὴν αὐτῶν οἳ ἔταξαν τὴν γῆν αὐτοῦ εἰς ἔρημον καὶ αἱ πόλεις αὐτοῦ κατεσκάφησαν παρὰ τὸ μὴ κατοικεῖσθαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

زَمْجَرَتْ عَلَيْهِ الأَشْبَالُ. أَطْلَقَتْ صَوْتَهَا وَجَعَلَتْ أَرْضَهُ خَرِبَةً. أُحْرِقَتْ مُدُنُهُ فَلاَ سَاكِنَ.

BESBES (read chapter in BES)

The lions roared upon him, and uttered their voice, which have made his land a wilderness: and his cities are broken down, that they should not be inhabited.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Los cachorros de los leones bramaron sobre él, dieron su voz; y pusieron su tierra en soledad; quemadas están sus ciudades, sin morador.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los cachorros del león rugieron contra él, alzaron su voz, y asolaron su tierra; quemadas están sus ciudades, sin morador.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The young lions have made an outcry against him with a loud voice: they have made his land waste; his towns are burned up, with no one living in them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

少壯獅子向他咆哮、大聲吼叫、使他的地荒涼、城邑也都焚燒、無人居住。

EMEM (read chapter in EM)

Los leones rugieron contra él, emitieron su voz e hicieron de su tierra una desolación. Sus ciudades están devastadas y sin habitantes.

KORKOR (read chapter in KOR)

어린 사자들이 너를 향하여 부르짖으며 수리를 날려 네 땅을 황무케 하였으며 네 성읍들은 불타서 거민이 없게 되었으며

LSLS (read chapter in LS)

Contre lui les lionceaux rugissent, poussent leurs cris, Et ils ravagent son pays; Ses villes sont brûlées, il n'y a plus d'habitants.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn Löwen brüllen über ihn und schreien und verwüsten sein Land, und seine Städte werden verbrannt, daß niemand darin wohnt.

RSTRST (read chapter in RST)

Зарыкали на него молодые львы, подали голос свой и сделали землю его пустынею; города его сожжены, без жителей.

SESE (read chapter in SE)

Los cachorros de los leones bramaron sobre él, dieron su voz; y pusieron su tierra en soledad; desiertas están sus ciudades, sin morador.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

BLB Searches

Search the Bible

AMP

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms