Deuteronomy 29:1 (ASV)

Deuteronomy 29:24 - even all the nations shall say, Wherefore hath Jehovah done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

Read :: Deuteronomy 29

Listen :: Deuteronomy 29

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 29:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“All nations would say, ‘Why has the LORD done so to this land? What does the heat of this great anger mean?’

NLTNLT (read chapter in NLT)

“And all the surrounding nations will ask, ‘Why has the LORD done this to this land? Why was he so angry?’

NIVNIV (read chapter in NIV)

All the nations will ask: “Why has the LORD done this to this land? Why this fierce, burning anger?”

ESVESV (read chapter in ESV)

all the nations will say, ‘Why has the LORD done thus to this land? What caused the heat of this great anger?’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“All the nations will ask, ‘Why has the LORD done this to this land? Why this intense outburst of anger? ’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“All the nations will say, ‘Why has the LORD done all this to this land? Why this great [fn]outburst of anger?’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“All the nations will say, ‘Why has the LORD done thus to this land? Why this great [fn]outburst of anger?’

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And all the nations will say, ‘Why has Yahweh done thus to this land? Why this great burning anger?’

AMPAMP (read chapter in AMP)

“All the nations will say, ‘Why has the LORD done this thing to this land? Why this great outburst of anger?’

NETNET (read chapter in NET)

Then all the nations will ask, "Why has the LORD done all this to this land? What is this fierce, heated display of anger all about?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

yea, all the nations would say, 'Why has the LORD done thus to this land? What means the heat of this great anger?'

ASVASV (read chapter in ASV)

even all the nations shall say, Wherefore hath Jehovah done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

YLTYLT (read chapter in YLT)

yea, all the nations have said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land? what the heat of this great anger?

DBYDBY (read chapter in DBY)

even all nations shall say, Why has Jehovah done thus to this land? whence the heat of this great anger?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Even all the nations shall say, Why hath the LORD done thus to this land? what meaneth the heat of this great anger?

HNVHNV (read chapter in HNV)

even all the nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? what means the heat of this great anger?

VULVUL (read chapter in VUL)

et dicent omnes gentes quare sic fecit Dominus terrae huic quae est haec ira furoris eius inmensa

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَتَقُولُ جَمِيعُ الأَمَمِ: لِمَاذَا فَعَلَ الرَّبُّ هَذَا كُلَّهُ بِهَذِهِ الأَرْضِ؟ وَلِمَاذَا احْتِدَامُ هَذَا الْغَضَبِ الْعَظِيمِ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 29:23) וְאָֽמְרוּ֙ כָּל־הַגּוֹיִ֔ם עַל־מֶ֨ה עָשָׂ֧ה יְהוָ֛ה כָּ֖כָה לָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את מֶ֥ה חֳרִ֛י הָאַ֥ף הַגָּד֖וֹל הַזֶּֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 29:23) καὶ ἐροῦσιν πάντα τὰ ἔθνη διὰ τί ἐποίησεν κύριος οὕτως τῇ γῇ ταύτῃ τίς ὁ θυμὸς τῆς ὀργῆς ὁ μέγας οὗτος

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَقُولُ جَمِيعُ الأُمَمِ: لِمَاذَا فَعَلَ الرَّبُّ هكَذَا بِهذِهِ الأَرْضِ؟ لِمَاذَا حُمُوُّ هذَا الْغَضَبِ الْعَظِيمِ؟

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 29:23) and all the nations shall say, Why has the Lord done thus to this land? what is this great fierceness of anger?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dirán, pues, todas las gentes: ¿Por qué hizo Jehová esto á esta tierra? ¿qué ira es ésta de tan gran furor?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

más aún, todas las naciones dirán: ¿Por qué hizo esto Jehová a esta tierra? ¿Qué significa el ardor de esta gran ira?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Truly all the nations will say, Why has the Lord done so to this land? what is the reason for this great and burning wrath?

CHTCHT (read chapter in CHT)

所看見的人、連萬國人、都必問說、耶和華為何向此地這樣行呢．這樣大發烈怒是甚麼意思呢。

EMEM (read chapter in EM)

Y todas las naciones preguntarán: '¿Por qué ha hecho así Jehovah a esta tierra? ¿Por qué razón se ha encendido este gran furor?'

KORKOR (read chapter in KOR)

열방 사람들도 말하기를 여호와께서 어찌하여 이 땅에 이같이 행하셨느뇨 이같이 크고 열렬하게 노하심은 무슨 뜻이뇨 하면

LSLS (read chapter in LS)

toutes les nations diront: Pourquoi l'Éternel a-t-il ainsi traité ce pays? pourquoi cette ardente, cette grande colère?

LUTLUT (read chapter in LUT)

so werden alle Völker sagen: Warum hat der HERR diesem Lande also getan? Was ist das für ein so großer und grimmiger Zorn?

RSTRST (read chapter in RST)

И скажут все народы: за что Господь так поступил с сею землею? какая великая ярость гнева Его!

SESE (read chapter in SE)

dirán, pues, todos los gentiles: ¿Por qué hizo el SEÑOR así a esta tierra? ¿Qué ira es ésta de tan gran furor?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

ASV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 29 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 29 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms