ASV

ASV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Exodus 21:10 :: American Standard Version (ASV)

Unchecked Copy BoxExodus 21:10 - If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
Listen :: Exodus 21
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Exodus 21:10
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

© Info

“If he takes another wife, he shall not diminish her food, her clothing, and her marriage rights.

© Info

“If a man who has married a slave wife takes another wife for himself, he must not neglect the rights of the first wife to food, clothing, and sexual intimacy.

© Info

If he marries another woman, he must not deprive the first one of her food, clothing and marital rights.

© Info

If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, or her marital rights.

© Info

“If he takes an additional wife, he must not reduce the food, clothing, or marital rights of the first wife.

© Info

“If he takes to himself another woman, he may not reduce her [fn]food, her clothing, or her conjugal rights.

© Info

“If he takes to himself another woman, he may not reduce her [fn]food, her clothing, or her conjugal rights.

© Info

“If he takes for himself another woman, he may not reduce her [fn]food, her clothing, or her conjugal rights.

© Info

“If her master marries another wife, he may not reduce her food, her clothing, or her privilege as a wife.

© Info

If he takes another wife, he must not diminish the first one's food, her clothing, or her marital rights.

© Info

If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, or her marital rights.

© Info

If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

© Info

'If another woman he take for him, her food, her covering, and her habitation, he doth not withdraw;

© Info

If he take himself another, her food, her clothing, and her conjugal rights he shall not diminish.

© Info

If he shall take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage shall he not diminish.

© Info

If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.

© Info

quod si alteram ei acceperit providebit puellae nuptias et vestimenta et pretium pudicitiae non negabit

© Info

אִם־אַחֶרֶת יִקַּח־לֹו שְׁאֵרָהּ כְּסוּתָהּ וְעֹנָתָהּ לֹא יִגְרָע׃

© Info

ἐὰν δὲ ἄλλην λάβῃ ἑαυτῷ τὰ δέοντα καὶ τὸν ἱματισμὸν καὶ τὴν ὁμιλίαν αὐτῆς οὐκ ἀποστερήσει

© Info

إِنِ اتَّخَذَ لِنَفْسِهِ أُخْرَى، لاَ يُنَقِّصُ طَعَامَهَا وَكِسْوَتَهَا وَمُعَاشَرَتَهَا.

© Info

أَمَّا إِذَا أَعْجَبَتْهُ وَتَزَوَّجَهَا، ثُمَّ عَادَ فَتَزَوَّجَ مِنْ أُخْرَى، فَإِنَّهُ لَا يُنَقِّصُ شَيْئاً مِنْ طَعَامِهَا وَكُسْوَتِهَا وَمُعَاشَرَتِهَا،

© Info

Si le tomare otra, no disminuirá su alimento, ni su vestido, ni el débito conyugal.

© Info

Si tomare para él otra mujer, no disminuirá su alimento, ni su vestido, ni el deber conyugal.

© Info

And if he takes another woman, her food and clothing and her married rights are not to be less.

© Info

若另娶一個、那女子的喫食、衣服、並好合的事、仍不可減少。

© Info

Si él toma para sí otra mujer, a la primera no le disminuirá su alimento, ni su vestido, ni su derecho conyugal.

© Info

만일 상전이 달리 장가를 들지라도 그의 의복과 음식과 동침하는 것은 끊지 못할 것이요

© Info

S'il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal.

© Info

Gibt er ihm aber noch eine andere, so soll er an ihrer Nahrung, Kleidung und Eheschuld nichts abbrechen.

© Info

если же другую возьмет за него, то она не должна лишаться пищи, одежды и супружеского сожития;

© Info

Si le tomare otra, no disminuirá su alimento, ni su vestido, ni el deber conyugal.

© Info

ASV

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
ASV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
ASV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan