Genesis 46:1 (ASV)

Copy Options

Cite Print

Genesis 46:30 - And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, that thou art yet alive.

Read :: Genesis 46

Listen :: Genesis 46

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 46:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Israel said to Joseph, “Now let me die, since I have seen your face, because you are still alive.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Finally, Jacob said to Joseph, “Now I am ready to die, since I have seen your face again and know you are still alive.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Israel said to Joseph, “Now I am ready to die, since I have seen for myself that you are still alive.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Israel said to Joseph, “Now let me die, since I have seen your face and know that you are still alive.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Israel said to Joseph, “I’m ready to die now because I have seen your face and you are still alive! ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Israel said to Joseph, “Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Israel said to Joseph, “Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Israel said to Joseph, “Now I can die, since I have seen your face, that you are still alive.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

And Israel said to Joseph, “Now let me die [in peace], since I have seen your face [and know] that you are still alive.”

NETNET (read chapter in NET)

Israel said to Joseph, "Now let me die since I have seen your face and know that you are still alive."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face and know that you are still alive."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, that thou art yet alive.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Israel saith unto Joseph, 'Let me die this time, after my seeing thy face, for thou art yet alive.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Israel said to Joseph, Now let me die, after I have seen thy face, since thou still livest.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yisra'el said to Yosef, "Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive."

VULVUL (read chapter in VUL)

dixitque pater ad Ioseph iam laetus moriar quia vidi faciem tuam et superstitem te relinquo

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ إِسْرَائِيلُ لِيُوسُفَ: «دَعْنِي أَمُوتُ الآنَ إِذْ قَدْ أَبْصَرْتُ وَجْهَكَ وَرَأَيْتُ أَنَّكَ مَازِلْتَ حَيًّا».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֧אמֶר יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־יוֹסֵ֖ף אָמ֣וּתָה הַפָּ֑עַם אַחֲרֵי֙ רְאוֹתִ֣י אֶת־פָּנֶ֔יךָ כִּ֥י עוֹדְךָ֖ חָֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν Ισραηλ πρὸς Ιωσηφ ἀποθανοῦμαι ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπεὶ ἑώρακα τὸ πρόσωπόν σου ἔτι γὰρ σὺ ζῇς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ إِسْرَائِيلُ لِيُوسُفَ: «أَمُوتُ الآنَ بَعْدَ مَا رَأَيْتُ وَجْهَكَ أَنَّكَ حَيٌّ بَعْدُ».

BESBES (read chapter in BES)

And Israel said to Joseph, After this I will gladly die, since I have seen thy face, for thou art yet living.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces Israel dijo á José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aun vives.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces Israel dijo a José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, y sé que aún vives.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Israel said to Joseph, Now that I have seen you living again, I am ready for death.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以色列對約瑟說、我既得見你的面、知道你還在、就是死我也甘心。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Israel dijo a José: --¡Ahora ya puedo morir, puesto que he visto tu cara, y que vives todavía!

KORKOR (read chapter in KOR)

이스라엘이 요셉에게 이르되 네가 지금까지 살아 있고 내가 네 얼굴을 보았으니 지금 죽어도 가하도다

LSLS (read chapter in LS)

Israël dit à Joseph: Que je meure maintenant, puisque j'ai vu ton visage et que tu vis encore!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da sprach Israel zu Joseph: Ich will nun gerne sterben, nachdem ich dein Angesicht gesehen habe, daß du noch lebst.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Израиль Иосифу: умру я теперь, увидев лице твое, ибо ты еще жив.

SESE (read chapter in SE)

Entonces Israel dijo a José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aún vives.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

ASV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 46 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 46 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms