ASV

ASV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxMark 4:34 - and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.
Listen :: Mark 4
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Mark 4:34
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

© Info

But without a parable He did not speak to them. And when they were alone, He explained all things to His disciples.

© Info

In fact, in his public ministry he never taught without using parables; but afterward, when he was alone with his disciples, he explained everything to them.

© Info

He did not say anything to them without using a parable. But when he was alone with his own disciples, he explained everything.

© Info

He did not speak to them without a parable, but privately to his own disciples he explained everything.

© Info

He did not speak to them without a parable. Privately, however, he explained everything to his own disciples.

© Info

and He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples.

© Info

and He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples.

© Info

and He was not speaking to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples.

© Info

and He did not say anything to them without [using] a parable; He did, however, explain everything privately to His own disciples.

© Info

He did not speak to them without a parable. But privately he explained everything to his own disciples.

© Info

he did not speak to them without a parable, but privately to his own disciples he explained everything.

© Info

and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.

© Info

and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all.

© Info

but without a parable spoke he not to them; and in private he explained all things to his disciples.

© Info

But without a parable he spoke not to them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

© Info

Without a parable he didn't speak to them; but privately to his own talmidim he explained all things.

© Info

sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omnia

© Info

وَبِغَيْرِ مَثَلٍ لَمْ يَكُنْ يُكَلِّمُهُمْ. وَلكِنَّهُ كَانَ يُفَسِّرُ لِتَلامِيذِهِ كُلَّ شَيْءٍ حِينَ يَنْفَرِدُ بِهِمْ.

© Info

χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς κατ᾽ ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα

© Info

χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς κατ᾽ ἰδίαν δὲ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐπέλυεν πάντα

© Info

وَبِدُونِ مَثَل لَمْ يَكُنْ يُكَلِّمُهُمْ. وَأَمَّا عَلَى انْفِرَادٍ فَكَانَ يُفَسِّرُ لِتَلاَمِيذِهِ كُلَّ شَيْءٍ.

© Info

Y sin parábola no les hablaba; mas á sus discípulos en particular declaraba todo.

© Info

Y sin parábolas no les hablaba; aunque a sus discípulos en particular les declaraba todo.

© Info

And without a story he said nothing to them: but privately to his disciples he made all things clear.

© Info

若不用比喻,就不對他們講;沒有人的時候,就把一切的道講給門徒聽。

© Info

No les hablaba sin parábolas, pero en privado les explicaba todo a sus discípulos.

© Info

비유가 아니면 말씀하지 아니하시고 다만 혼자 계실 때에 그 제자들에게 모든것을 해석 하시더라

© Info

Il ne leur parlait point sans parabole; mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples.

© Info

Und ohne Gleichnis redete er nichts zu ihnen; aber insonderheit legte er's seinen Jüngern alles aus.

© Info

Без притчи же не говорил им, а ученикам наедине изъяснял все.

© Info

Sin parábola no les hablaba; pero a sus discípulos en particular declaraba todo.

© Info

ASV

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
ASV
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
ASV

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 4 — Additional Translations: