Amos 7:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

Amos 7:15 - And the Lord took me from the flock, and the Lord said to me, Go, be a prophet to my people Israel.

Read :: Amos 7

Listen :: Amos 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Amos 7:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the LORD took me as I followed the flock,
And the LORD said to me,
‘Go, prophesy to My people Israel.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the LORD called me away from my flock and told me, ‘Go and prophesy to my people in Israel.’

NIVNIV (read chapter in NIV)

But the LORD took me from tending the flock and said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’

ESVESV (read chapter in ESV)

But the LORD took me from following the flock, and the LORD said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But the LORD took me from following the flock and said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’ ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But the LORD took me from [fn]following the flock, and the LORD said to me, ‘Go prophesy to My people Israel.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But the LORD took me from [fn]following the flock and the LORD said to me, ‘Go prophesy to My people Israel.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But Yahweh took me from [fn]following the flock, and Yahweh said to me, ‘Go prophesy to My people Israel.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But the LORD took me as I followed the flock and the LORD said to me, ‘Go, prophesy to My people Israel.’

NETNET (read chapter in NET)

Then the LORD took me from tending flocks and gave me this commission, 'Go! Prophesy to my people Israel!'

RSVRSV (read chapter in RSV)

and the LORD took me from following the flock, and the LORD said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.'

ASVASV (read chapter in ASV)

and Jehovah took me from following the flock, and Jehovah said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Jehovah taketh me from after the flock, and Jehovah saith unto me, Go, prophesy unto My people Israel.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jehovah took me as I followed the flock, and Jehovah said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said to me, Go, prophesy to my people Israel.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and the LORD took me from following the flock, and the LORD said to me, 'Go, prophesy to my people Yisra'el.'

VULVUL (read chapter in VUL)

et tulit me Dominus cum sequerer gregem et dixit ad me Dominus vade propheta ad populum meum Israhel

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَاصْطَفَانِي الرَّبُّ مِنْ وَرَاءِ الْغَنَمِ وَأَمَرَنِي قَائِلاً: اذْهَبْ تَنَبَّأْ لِشَعْبِي إِسْرَائِيلَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּקָּחֵ֣נִי יְהוָ֔ה מֵאַחֲרֵ֖י הַצֹּ֑אן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ יְהוָ֔ה לֵ֥ךְ הִנָּבֵ֖א אֶל־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀνέλαβέν με κύριος ἐκ τῶν προβάτων καὶ εἶπεν κύριος πρός με βάδιζε προφήτευσον ἐπὶ τὸν λαόν μου Ισραηλ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَخَذَنِي الرَّبُّ مِنْ وَرَاءِ الضَّأْنِ وَقَالَ لِي الرَّبُّ: اذْهَبْ تَنَبَّأْ لِشَعْبِي إِسْرَائِيلَ.

BESBES (read chapter in BES)

And the Lord took me from the sheep, and the Lord said to me, Go, and prophesy to my people Israel.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Jehová me tomó de tras el ganado, y díjome Jehová: Ve, y profetiza á mi pueblo Israel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Jehová me tomó de detrás del ganado, y me dijo: Ve y profetiza a mi pueblo Israel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the Lord took me from the flock, and the Lord said to me, Go, be a prophet to my people Israel.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華選召我、使我不跟從羊群、對我說、你去向我民以色列說預言。

EMEM (read chapter in EM)

Pero Jehovah me tomó de detrás del rebaño y me dijo: "Ve y profetiza a mi pueblo Israel."

KORKOR (read chapter in KOR)

양떼를 따를 때에 여호와께서 나를 데려다가 내게 이르시기를 가서 내 백성 이스라엘에게 예언하라 하셨나니

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel m'a pris derrière le troupeau, et l'Éternel m'a dit: Va, prophétise à mon peuple d'Israël.

LUTLUT (read chapter in LUT)

aber der HERR nahm mich von der Herde und sprach zu mir: Geh hin und weissage meinem Volk Israel!

RSTRST (read chapter in RST)

Но Господь взял меня от овец и сказал мне Господь: 'иди, пророчествуй к народу Моему, Израилю'.

SESE (read chapter in SE)

y el SEÑOR me tomó detrás del ganado, y me dijo el SEÑOR: Ve, y profetiza a mi pueblo Israel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Amos Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Amos Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms