Ecclesiastes 7:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

Ecclesiastes 7:1 - A good name is better than oil of great price, and the day of death than the day of birth.

Read :: Ecclesiastes 7

Listen :: Ecclesiastes 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 7:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

A good name is better than precious ointment,
And the day of death than the day of one’s birth;

NLTNLT (read chapter in NLT)

A good reputation is more valuable than costly perfume.
And the day you die is better than the day you are born.

NIVNIV (read chapter in NIV)

A good name is better than fine perfume, and the day of death better than the day of birth.

ESVESV (read chapter in ESV)

A good name is better than precious ointment,
and the day of death than the day of birth.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A good name is better than fine perfume,

and the day of one’s death is better than the day of one’s birth.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A good^H2896 name^H8034 is better^H2896 than^H4480 good^H2896 [fn]oil^H8081,

And the day^H3117 of one’s death^H4194 is better than^H4480 the day^H3117 of one’s birth^H3205.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

A good name is better than a good ointment,
And the day of one’s death is better than the day of one’s birth.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Better^H2896 is a good^H2896 name^H8034 than^H4480 good^H2896 oil^H8081,

And better is the day^H3117 of one’s death^H4194 than^H4480 the day^H3117 of one’s birth^H3205.

AMPAMP (read chapter in AMP)

A good name is better than precious perfume,

And the day of one’s death better than the day of one’s birth.

NETNET (read chapter in NET)

A good reputation is better than precious perfume; likewise, the day of one's death is better than the day of one's birth.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A good name is better than precious ointment; and the day of death, than the day of birth.

ASVASV (read chapter in ASV)

A good name is better than precious oil; and the day of death, than the day of one’s birth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Better is a name than good perfume, And the day of death than the day of birth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

A good name is better than precious ointment, and the day of death than the day of one's birth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one's birth.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 7:2] melius est nomen bonum quam unguenta pretiosa et dies mortis die nativitatis

NAVNAV (read chapter in NAV)

الصِّيتُ الْحَسَنُ خَيْرٌ مِنَ الطِّيبِ، وَيَوْمُ الْوَفَاةِ أَفْضَلُ مِنْ يَوْمِ الْوِلادَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

ט֥וֹב שֵׁ֖ם מִשֶּׁ֣מֶן ט֑וֹב וְי֣וֹם הַמָּ֔וֶת מִיּ֖וֹם הִוָּלְדֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀγαθὸν ὄνομα ὑπὲρ ἔλαιον ἀγαθὸν καὶ ἡμέρα τοῦ θανάτου ὑπὲρ ἡμέραν γενέσεως αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلصِّيتُ خَيْرٌ مِنَ الدُّهْنِ الطَّيِّبِ، وَيَوْمُ الْمَمَاتِ خَيْرٌ مِنْ يَوْمِ الْوِلاَدَةِ.

BESBES (read chapter in BES)

A good name is better than good oil; and the day of death than the day of birth.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

MEJOR es la buena fama que el buen ungüento; y el día de la muerte que el día del nacimiento.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mejor es la buena fama que el buen ungüento; y mejor el día de la muerte que el día del nacimiento.

BBEBBE (read chapter in BBE)

A good name is better than oil of great price, and the day of death than the day of birth.

CHTCHT (read chapter in CHT)

名譽強如美好的膏油．人死的日子、勝過人生的日子。

EMEM (read chapter in EM)

Mejor es el buen nombre que el perfume fino, y el día de la muerte que el día del nacimiento.

KORKOR (read chapter in KOR)

아름다운 이름이 보배로운 기름보다 낫고 죽는 날이 출생하는 날보다 나으며

LSLS (read chapter in LS)

Une bonne réputation vaut mieux que le bon parfum, et le jour de la mort que le jour de la naissance.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein guter Ruf ist besser denn gute Salbe, und der Tag des Todes denn der Tag der Geburt.

RSTRST (read chapter in RST)

Доброе имя лучше дорогой масти, и день смерти--дня рождения.

SESE (read chapter in SE)

Mejor [es el] buen nombre que el buen ungüento; y el día de la muerte que el día del nacimiento.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms