Ezekiel 31:1 (BBE)

Ezekiel 31:5 - In this way it became taller than all the trees of the field; and its branches were increased and its arms became long because of the great waters.

Read :: Ezekiel 31

Listen :: Ezekiel 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ezekiel 31:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Therefore its height was exalted above all the trees of the field;
Its boughs were multiplied,
And its branches became long because of the abundance of water,
As it sent them out.

NLTNLT (read chapter in NLT)

This great tree towered high,
higher than all the other trees around it.
It prospered and grew long thick branches
because of all the water at its roots.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So it towered higher than all the trees of the field; its boughs increased and its branches grew long, spreading because of abundant waters.

ESVESV (read chapter in ESV)

So it towered high
above all the trees of the field;
its boughs grew large
and its branches long
from abundant water in its shoots.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Therefore the cedar became greater in height

than all the trees of the field.

Its branches multiplied,

and its boughs grew long

as it spread them out

because of the abundant water.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Therefore^H5921^H3651 its height^H6967 was^H1361 loftier^H1361 than^H4480 all^H3605 the trees^H6086 of the field^H7704

And its boughs^H5634 became^H7235 many^H7235 and its branches^H6288 long^H748

Because^H4480 of many^H7227 waters^H4325 [fn]as it spread^H7971 them out^H7971.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Therefore its height was loftier than all the trees of the field
And its boughs became many and its branches long
Because of many waters [fn]as it spread them out.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Therefore^H5921^H3651 its height^H6967 was^H1361 loftier^H1361 than^H4480 all^H3605 the trees^H6086 of the field^H7704,

And its boughs^H5634 became^H7235 many^H7235 and its branches^H6288 long^H748

Because^H4480 of many^H7227 waters^H4325 [fn]as it spread^H7971 them out^H7971.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Therefore it towered higher than all the trees of the forest

And its boughs multiplied and its branches grew long;

Because there was so much water they spread outward.

NETNET (read chapter in NET)

Therefore it grew taller than all the trees of the field; its boughs grew large and its branches grew long, because of the plentiful water in its shoots.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So it towered high above all the trees of the forest; its boughs grew large and its branches long, from abundant water in its shoots.

ASVASV (read chapter in ASV)

Therefore its stature was exalted above all the trees of the field; and its boughs were multiplied, and its branches became long by reason of many waters, when it shot them forth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Therefore higher hath been his stature than all trees of the field, And multiplied are his boughs, and long are his branches, Because of many waters in his shooting forth,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long, because of great waters, when he shot forth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore his hight was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore its stature was exalted above all the trees of the field; and its boughs were multiplied, and its branches became long by reason of many waters, when it shot them forth.

VULVUL (read chapter in VUL)

propterea elevata est altitudo eius super omnia ligna regionis et multiplicata sunt arbusta eius et elevati sunt rami eius prae aquis multis

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِهَذَا طَاوَلَتْ قَامَتُهَا جَمِيعَ أَشْجَارِ الْحَقْلِ وَتَكَاثَرَتْ أَغْصَانُهَا، وَامْتَدَّتْ فُرُوعُهَا الَّتِي نَبَتَتْ لِغَزَارَةِ مِيَاهِهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

עַל־כֵּן֙ גָּבְהָ֣א קֹמָת֔וֹ מִכֹּ֖ל עֲצֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וַתִּרְבֶּ֨ינָה סַֽרְעַפֹּתָ֜יו וַתֶּאֱרַ֧כְנָה פֹארֹתָ֛יו מִמַּ֥יִם רַבִּ֖ים בְּשַׁלְּחֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἕνεκεν τούτου ὑψώθη τὸ μέγεθος αὐτοῦ παρὰ πάντα τὰ ξύλα τοῦ πεδίου καὶ ἐπλατύνθησαν οἱ κλάδοι αὐτοῦ ἀφ᾽ ὕδατος πολλοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلِذلِكَ ارْتَفَعَتْ قَامَتُهُ عَلَى جَمِيعِ أَشْجَارِ الْحَقْلِ، وَكَثُرَتْ أَغْصَانُهُ، وَطَالَتْ فُرُوعُهُ لِكَثْرَةِ الْمِيَاهِ إِذْ نَبَتَ.

BESBES (read chapter in BES)

Therefore was his stature exalted above all the trees of the field, and his branches spread far by the help of much water.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto, se encumbró su altura sobre todos los árboles del campo, y multiplicáronse sus ramos, y á causa de las muchas aguas se alargaron sus ramas que había echado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por tanto, se encumbró su altura sobre todos los árboles del campo, y se multiplicaron sus ramas, y a causa de las muchas aguas se alargó su ramaje que había echado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

In this way it became taller than all the trees of the field; and its branches were increased and its arms became long because of the great waters.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以他高大超過田野諸樹、發旺的時候、枝子繁多．因得大水之力枝條長長。

EMEM (read chapter in EM)

Por tanto, superó en altura a todos los árboles del campo, y sus ramas se multiplicaron. A causa de la abundancia de agua, se extendió el ramaje que había echado.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 나무가 물이 많으므로 키가 들의 모든 나무보다 높으며 굵은 가지가 번성하며 가는 가지가 길게 빼어났고

LSLS (read chapter in LS)

C'est pourquoi sa tige s'élevait au-dessus de tous les arbres des champs, Ses branches avaient multiplié, ses rameaux s'étendaient, Par l'abondance des eaux qui l'avaient fait pousser.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum ist er höher geworden als alle Bäume im Felde und kriegte viel Äste und lange Zweige; denn er hatte Wasser genug, sich auszubreiten.

RSTRST (read chapter in RST)

Оттого высота его перевысила все дерева полевые, и сучьев на нем было много, и ветви его умножались, и сучья его становились длинными от множества вод, когда он разрастался.

SESE (read chapter in SE)

Por tanto, se encumbró su altura sobre todos los árboles del campo, y sus ramas se multiplicaron, y se alargaron sus ramas a causa de sus muchas aguas que enviaba.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ezekiel Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms