Hosea 12:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

Hosea 12:13 - And by a prophet the Lord made Israel come up out of Egypt, and by a prophet he was kept safe.

Read :: Hosea 12

Listen :: Hosea 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hosea 12:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

By a prophet the LORD brought Israel out of Egypt,
And by a prophet he was preserved.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then by a prophet
the LORD brought Jacob’s descendants[fn] out of Egypt;
and by that prophet
they were protected.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The LORD used a prophet to bring Israel up from Egypt, by a prophet he cared for him.

ESVESV (read chapter in ESV)

By a prophet the LORD brought Israel up from Egypt,
and by a prophet he was guarded.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The LORD brought Israel from Egypt by a prophet,

and Israel was tended by a prophet.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But by a prophet^H5030 the LORD^H3068 brought^H5927 Israel^H3478 up^H5927 from Egypt^H4714,

And by a prophet^H5030 he was protected^H8104.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But by a prophet the LORD brought Israel from Egypt,
And by a prophet he was kept.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But by a prophet^H5030 Yahweh^H3068 brought^H5927 Israel^H3478 up^H5927 from Egypt^H4714,

And by a prophet^H5030 he was kept^H8104.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And by a prophet (Moses) the LORD brought Israel up from Egypt,

And by a prophet Israel was preserved.

NETNET (read chapter in NET)

The LORD brought Israel out of Egypt by a prophet, and due to a prophet Israel was preserved alive.

RSVRSV (read chapter in RSV)

By a prophet the LORD brought Israel up from Egypt, and by a prophet he was preserved.

ASVASV (read chapter in ASV)

And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And by a prophet hath Jehovah brought up Israel out of Egypt, And by a prophet it hath been watched.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And by a prophet Jehovah brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

HNVHNV (read chapter in HNV)

By a prophet the LORD brought Yisra'el up out of Mitzrayim, And by a prophet he was preserved.

VULVUL (read chapter in VUL)

in propheta autem eduxit Dominus Israhel de Aegypto et in propheta servatus est

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبِقِيَادَةِ نَبِيٍّ أَخْرَجَ الرَّبُّ إِسْرَائِيلَ مِنْ دِيَارِ مِصْرَ، وَبِنَبِيٍّ حَافَظَ عَلَيْهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 12:14) וּבְנָבִ֕יא הֶעֱלָ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָ֑יִם וּבְנָבִ֖יא נִשְׁמָֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 12:14) καὶ ἐν προφήτῃ ἀνήγαγεν κύριος τὸν Ισραηλ ἐξ Αἰγύπτου καὶ ἐν προφήτῃ διεφυλάχθη

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَبِنَبِيٍّ أَصْعَدَ الرَّبُّ إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ، وَبِنَبِيٍّ حُفِظَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 12:14) And the Lord brought Israel out of the land of Egypt by a prophet, and by a prophet was he preserved.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y por profeta hizo subir Jehová á Israel de Egipto, y por profeta fué guardado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y por un profeta Jehová hizo subir a Israel de Egipto, y por un profeta fue guardado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And by a prophet the Lord made Israel come up out of Egypt, and by a prophet he was kept safe.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華藉先知領以色列從埃及上來、以色列也藉先知而得保存。

EMEM (read chapter in EM)

Por medio de un profeta Jehovah hizo subir a Israel de Egipto, y por el profeta fue guardado.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서는 선지자로 이스라엘을 애굽에서 인도하여 내시며 선지자로 저를 보호하셨거늘

LSLS (read chapter in LS)

(ls 12:14) Par un prophète l'Éternel fit monter Israël hors d'Égypte, Et par un prophète Israël fut gardé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber hernach führte der HERR Israel aus Ägypten durch einen Propheten und ließ ihn hüten durch einen Propheten.

RSTRST (read chapter in RST)

Чрез пророка вывел Господь Израиля из Египта, и чрез пророка Он охранял его.

SESE (read chapter in SE)

Y por profeta hizo subir el SEÑOR a Israel de Egipto, y por profeta fue guardado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hosea Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hosea Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms