Isaiah 1:1 (BBE)

Isaiah 1:16 - Be washed, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; let there be an end of sinning;

Read :: Isaiah 1

Listen :: Isaiah 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 1:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Wash yourselves, make yourselves clean;
Put away the evil of your doings from before My eyes.
Cease to do evil,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Wash yourselves and be clean!
Get your sins out of my sight.
Give up your evil ways.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Wash and make yourselves clean. Take your evil deeds out of my sight; stop doing wrong.

ESVESV (read chapter in ESV)

Wash yourselves; make yourselves clean;
remove the evil of your deeds from before my eyes;
cease to do evil,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Wash yourselves. Cleanse yourselves.

Remove your evil deeds from my sight.

Stop doing evil.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Wash^H7364 yourselves, make^H2135 yourselves clean^H2135;

Remove^H5493 the evil^H7455 of your deeds^H4611 from My sight^H5048^H5869.

Stop^H2308 doing^H7489 evil^H7489,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Wash yourselves, make yourselves clean;
Remove the evil of your deeds from My sight.
Cease to do evil,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Wash^H7364 yourselves, purify^H2135 yourselves;

Remove^H5493 the evil^H7455 of your deeds^H4611 from before My eyes^H5048^H5869.

Cease^H2308 to do evil^H7489,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Wash yourselves, make yourselves clean;

Get your evil deeds out of My sight.

Stop doing evil,

NETNET (read chapter in NET)

Wash! Cleanse yourselves! Remove your sinful deeds from my sight. Stop sinning!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil,

ASVASV (read chapter in ASV)

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

YLTYLT (read chapter in YLT)

Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; -- cease to do evil,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Wash ye, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes; Cease to do evil.

VULVUL (read chapter in VUL)

lavamini mundi estote auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis quiescite agere perverse

NAVNAV (read chapter in NAV)

اغْتَسِلُوا، تَطَهَّرُوا، أَزِيلُوا شَرَّ أَعْمَالِكُمْ مِنْ أَمَامِ عَيْنَيَّ. كُفُّوا عَنِ اقْتِرَافِ الإِثْمِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

רַחֲצוּ֙ הִזַּכּ֔וּ הָסִ֛ירוּ רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם מִנֶּ֣גֶד עֵינָ֑י חִדְל֖וּ הָרֵֽעַ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

λούσασθε καθαροὶ γένεσθε ἀφέλετε τὰς πονηρίας ἀπὸ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μου παύσασθε ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

اِغْتَسِلُوا. تَنَقَّوْا. اعْزِلُوا شَرَّ أَفْعَالِكُمْ مِنْ أَمَامِ عَيْنَيَّ. كُفُّوا عَنْ فِعْلِ الشَّرِّ.

BESBES (read chapter in BES)

Wash you, be clean; remove your iniquities from your souls before mine eyes; cease from your iniquities;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Lavad, limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de ante mis ojos; dejad de hacer lo malo:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Lavaos y limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de delante de mis ojos; dejad de hacer lo malo;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Be washed, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; let there be an end of sinning;

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們要洗濯、自潔．從我眼前除掉你們的惡行．要止住作惡、

EMEM (read chapter in EM)

"Lavaos, limpiaos, quitad la maldad de vuestras acciones de delante de mis ojos. Dejad de hacer el mal.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 스스로 씻으며 스스로 깨끗케 하여 내 목전에서 너희 악업을 버리며 악행을 그치고

LSLS (read chapter in LS)

Lavez-vous, purifiez-vous, Otez de devant mes yeux la méchanceté de vos actions; Cessez de faire le mal.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Waschet, reiniget euch, tut euer böses Wesen von meinen Augen, laßt ab vom Bösen;

RSTRST (read chapter in RST)

Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло;

SESE (read chapter in SE)

Lavaos, [y] limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de delante [de] mis ojos; dejad de hacer lo malo;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms