Isaiah 41:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 41:6 - They gave help everyone to his neighbour; and everyone said to his brother, Take heart!

Read :: Isaiah 41

Listen :: Isaiah 41

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 41:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Everyone helped his neighbor,
And said to his brother,
“Be of good courage!”

NLTNLT (read chapter in NLT)

The idol makers encourage one another,
saying to each other, “Be strong!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

they help each other and say to their companions, “Be strong!”

ESVESV (read chapter in ESV)

Everyone helps his neighbor
and says to his brother, “Be strong!”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Each one helps the other,

and says to another, “Take courage! ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Each^H376 one^H376 helps^H5826 his neighbor^H7453

And says^H559 to his brother^H251, “Be strong^H2388!”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Each one helps his neighbor
And says to his brother, “Be strong!”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Each^H376 one^H376 helps^H5826 his neighbor^H7453

And says^H559 to his brother^H251, “Be strong^H2388!”

AMPAMP (read chapter in AMP)

They each help his neighbor

And say to his brother [as he fashions his idols], “Be of good courage!”

NETNET (read chapter in NET)

They help one another; one says to the other, 'Be strong!'

RSVRSV (read chapter in RSV)

Every one helps his neighbor, and says to his brother, "Take courage!"

ASVASV (read chapter in ASV)

They help every one his neighbor; and every one saith to his brother, Be of good courage.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Each his neighbour they help, And to his brother he saith, 'Be strong.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

They helped every one his neighbour, and each said to his brother, Take courage.

WEBWEB (read chapter in WEB)

They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, Be of good courage.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They help everyone his neighbor; and every one says to his brother, Be of good courage.

VULVUL (read chapter in VUL)

unusquisque proximo suo auxiliatur et fratri suo dicit confortare

NAVNAV (read chapter in NAV)

شَرَعَ كُلُّ وَاحِدٍ يُشَجِّعُ جَارَهُ قَائِلاً لَهُ: تَشَدَّدْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אִ֥ישׁ אֶת־רֵעֵ֖הוּ יַעְזֹ֑רוּ וּלְאָחִ֖יו יֹאמַ֥ר חֲזָֽק׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

κρίνων ἕκαστος τῷ πλησίον καὶ τῷ ἀδελφῷ βοηθῆσαι καὶ ἐρεῖ

SVDSVD (read chapter in SVD)

كُلُّ وَاحِدٍ يُسَاعِدُ صَاحِبَهُ وَيَقُولُ لأَخِيهِ: «تَشَدَّدْ».

BESBES (read chapter in BES)

every one judging for his neighbour and that to assist his brother: and one will say,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cada cual ayudó á su cercano; y á su hermano dijo: Esfuérzate.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cada cual ayudó a su vecino, y a su hermano dijo: Esfuérzate.

BBEBBE (read chapter in BBE)

They gave help everyone to his neighbour; and everyone said to his brother, Take heart!

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們各人幫助鄰舍、各人對弟兄說、壯膽罷。

EMEM (read chapter in EM)

Cada cual ayuda a su compañero y dice a su hermano: "¡Esfuérzate!"

KORKOR (read chapter in KOR)

각기 이웃을 도우며 그 형제에게 이르기를 너는 담대하라 하고

LSLS (read chapter in LS)

Ils s'aident l'un l'autre, Et chacun dit à son frère: Courage!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Einer half dem andern und sprach zu seinem Nächsten: Sei getrost!

RSTRST (read chapter in RST)

каждый помогает своему товарищу и говорит своему брату: 'крепись!'

SESE (read chapter in SE)

Cada cual ayudó a su cercano, y a su hermano dijo: Esfuérzate.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 41 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 41 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms