John 8:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

John 8:35 - Now the servant does not go on living in the house for ever, but the son does.

Read :: John 8

Listen :: John 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 8:35

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And a slave does not abide in the house forever, but a son abides forever.

NLTNLT (read chapter in NLT)

A slave is not a permanent member of the family, but a son is part of the family forever.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it forever.

ESVESV (read chapter in ESV)

The slave does not remain in the house forever; the son remains forever.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“A slave does not remain in the household forever, but a son does remain forever.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Now the slave does not remain in the house forever; the son does remain forever.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The slave does not remain in the house forever; the son does remain forever.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And the slave does not remain in the house forever; the son does remain forever.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Now the slave does not remain in a household forever; the son [of the master] does remain forever.

NETNET (read chapter in NET)

The slave does not remain in the family forever, but the son remains forever.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The slave does not continue in the house for ever; the son continues for ever.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the bondservant abideth not in the house for ever: the son abideth for ever.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the servant doth not remain in the house -- to the age, the son doth remain -- to the age;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Now the bondman abides not in the house for ever: the son abides for ever.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the servant abideth not in the house for ever, but the Son abideth for ever.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A bondservant doesn't live in the house forever. A son remains forever.

VULVUL (read chapter in VUL)

servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَالْعَبْدُ لَا يَبْقَى فِي بَيْتِ سَيِّدِهِ دَائِماً؛ أَمَّا الاِبْنُ فَيَعِيشُ فِيهِ أَبَداً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὁ δὲ δοῦλος οὐ μένει ἐν τῇ οἰκίᾳ εἰς τὸν αἰῶνα ὁ υἱὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα

TRTR (read chapter in TR)

ὁ δὲ δοῦλος οὐ μένει ἐν τῇ οἰκίᾳ εἰς τὸν αἰῶνα ὁ υἱὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالْعَبْدُ لاَ يَبْقَى فِي الْبَيْتِ إِلَى الأَبَدِ، أَمَّا الابْنُ فَيَبْقَى إِلَى الأَبَدِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el siervo no queda en casa para siempre: el hijo queda para siempre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo sí queda para siempre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now the servant does not go on living in the house for ever, but the son does.

CHTCHT (read chapter in CHT)

奴僕不能永遠住在家裡、兒子是永遠住在家裡。

EMEM (read chapter in EM)

El esclavo no permanece en la casa para siempre; el Hijo sí queda para siempre.

KORKOR (read chapter in KOR)

종은 영원히 집에 거하지 못하되 아들은 영원히 거하나니

LSLS (read chapter in LS)

Or, l'esclave ne demeure pas toujours dans la maison; le fils y demeure toujours.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Knecht aber bleibt nicht ewiglich im Hause; der Sohn bleibt ewiglich.

RSTRST (read chapter in RST)

Но раб не пребывает в доме вечно; сын пребывает вечно.

SESE (read chapter in SE)

Y el siervo no permanece en casa para siempre; mas el hijo permanece para siempre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms